II SA/Rz 1696/16

PostanowienieWSA w Rzeszowie2017-01-11

Skład orzekający: Sędzia WSA Elżbieta Mazur - Selwa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wymierzającej karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący powołuje się na groźbę utraty płynności finansowej, zadłużenia i upadłości firmy, ale nie przedstawia dokumentów potwierdzających jego sytuację finansową, majątkową i rodzinną?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, uznając wniosek za nieuzasadniony. Skarżący nie wykazał istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wykonania decyzji, ograniczając się do gołosłownych twierdzeń o utracie płynności finansowej i upadłości firmy, bez przedstawienia dowodów potwierdzających jego sytuację finansową, majątkową i rodzinną.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej wymierzającą karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. W ramach skargi złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej egzekucja spowoduje utratę płynności finansowej, zadłużenie i upadłość firmy, co nawet po ewentualnym uchyleniu decyzji nie naprawi jego sytuacji życiowej i rodzinnej.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Mazur - Selwa po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2017 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi M. N. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] października 2016 r., Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skardze na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] października 2016 r., Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry Skarżący, reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wskazał, że egzekucja kwoty 12.000 zł, przed rozpoznaniem skargi przez Sąd spowoduje, że Skarżący nie będzie miał środków nie tylko na utrzymanie własne, ale również najbliższej rodziny, straci płynność finansową, popadnie w długi, a jego firma upadnie na długo przed wydaniem rozstrzygnięcia w sprawie. W związku z powyższym nawet uchylenie w przyszłości zaskarżonej decyzji nie naprawi sytuacji Skarżącego i jego dzieci. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej: "P.p.s.a.") wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Wyjątkiem od tej reguły jest przyznanie sądowi w ściśle określonych przypadkach, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., możliwości udzielenia stronie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w całości lub w części. Przesłankami udzielenia tej ochrony jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej skody lub trudnych do odwrócenia skutków powstałych na wypadek wykonania decyzji. Wnioskodawca powinien wykazać, że w sytuacji faktycznej, w jakiej się znajduje, wykonanie decyzji powodować będzie znaczną szkodę bądź trudne do odwrócenia skutki (por. postanowienie NSA z dnia 4 października 2010 r., o sygn. akt II FZ 460/10, CBOSA). Chodzi przy tym o wykazanie istnienia konkretnych okoliczności pozwalających stwierdzić, że wniosek o wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadny. W niniejszej sprawie Skarżący nie wywiązał się z powyższego obowiązku. Wymogów tych nie spełnia groźba utraty środków na utrzymanie siebie i najbliższej rodziny, utraty płynności finansowej, zadłużenia i końcowo ogłoszenia upadłości. Powołanie się wyłącznie na powyższe okoliczności bez wskazania jakichkolwiek dokumentów potwierdzających sytuację finansową, majątkową i rodzinną wnioskodawcy stanowi gołosłowne twierdzenie i pozbawia Sąd możliwości jego oceny. Mając powyższe na uwadze Sąd uznał wniosek za nieuzasadniony i odmówił wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło