II SA/Rz 364/10
PostanowienieWSA w Rzeszowie2010-07-26
Skład orzekający: Sędzia NSA Jerzy Solarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona złożyła jeden wniosek dotyczący dwóch połączonych spraw, mimo że zapadły dwa odrębne wyroki i strona została pouczona o konieczności złożenia oddzielnych wniosków?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ strona skarżąca nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu. Mimo prawidłowego pouczenia o konieczności złożenia oddzielnych wniosków o uzasadnienie dla każdego z dwóch odrębnych wyroków wydanych w połączonych sprawach, strona złożyła tylko jeden wniosek, co świadczy o niedbalstwie.Stan faktyczny
Skarżąca M. D. wniosła skargę na dwie decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące świadczenia pielęgnacyjnego. Sąd połączył obie sprawy do wspólnego rozpoznania, ale odrębnego rozstrzygnięcia, wydając dwa oddzielne wyroki. Po ogłoszeniu wyroków skarżąca została pouczona o konieczności złożenia wniosku o uzasadnienie dla każdego z nich. Skarżąca złożyła jeden wniosek o sporządzenie uzasadnienia, który dotyczył sprawy o sygn. akt II SA/Rz 365/10. Następnie złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w sprawie o sygn. akt II SA/Rz 364/10, argumentując, że sądziła, iż jeden wniosek obejmie obie sprawy.Rozstrzygnięcie
Odmówiono skarżącej M. D. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Solarski po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2010 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku M. D. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 23 czerwca 2010r., sygn. akt II SA/Rz 364/10 w sprawie ze skargi M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [....] stycznia 2010r.. znak: [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego - postanawia - odmówić skarżącej M. D. przywrócenia terminu.
M. D. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skargę na dwie decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego tj. z dnia [...] stycznia 2010r. znak: [...] oraz z tego samego dnia - znak: [...], obydwie w przedmiocie odmowy przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego ( sprawy dotyczyły różnych okresów).
Sprawa ze skargi na pierwszą z wymienionych decyzji została zarejestrowana pod sygnaturą II SA/Rz 364/10, natomiast sprawę dotyczącą drugiej ze wskazanych decyzji zarejestrowano pod sygn. akt II SA/Rz 365/10.
Na rozprawie, która odbyła się w obydwu sprawach w dniu 23 czerwca 2010r. Sąd postanowił połączyć te sprawy do wspólnego prowadzenia, lecz odrębnego rozstrzygnięcia. Po zamknięciu rozprawy ogłoszone więc zostały dwa wyroki oddalające skargę, jeden w sprawie sygn. akt II SA/Rz 364/10, drugi w sprawie sygn. akt II SA/Rz 365/10. Następnie, po ogłoszeniu każdego z wymienionych orzeczeń, Sąd pouczył skarżącą o prawie i sposobie jego zaskarżenia.
W dniu 28 czerwca 2010r. M. D. złożyła w biurze podawczym tut. Sądu wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 23 czerwca 2010 r. i doręczenie jego odpisu wraz z uzasadnieniem (k. 19 akt sądowych w sprawie o sygnaturze II SA/Rz 365/10). Na podstawie notatki służbowej sporządzonej przez pracownika Sądu W. P. Sąd ustalił, że skarżąca M. D. w dniu 28 czerwca 2010 r. w biurze podawczym tut. Sądu poprosiła o dopisanie sygnatury II SA/Rz 365/10 na tym wniosku, co też w.w. pracownica uczyniła, dopisując czarnym długopisem "sygn. akt II SA/Rz 365/10".
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie sygn. akt II SA/Rz 365/10 został sporządzony i wysłany skarżącej w dniu 12 lipca 2010r.
W dniu 16 lipca 2010r. M. D. złożyła w tut. Sądzie wniosek o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku wydanego w sprawie sygn. akt II SA/Rz 364/10. Uzasadniając go podniosła, że sądziła, iż złożenie przez nią jednego wniosku o sporządzenie uzasadnienia skutkować będzie sporządzeniem takiego uzasadnienia w obydwu jej sprawach.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie z kolei z art. 87 § 2 P.p.s.a. wynika, że we wniosku należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na niezawinienie w uchybieniu terminu.
Powszechnie przyjmuje się, że o braku winy świadczy dopełnienie przez stronę najwyższej staranności w dbałości o własne interesy procesowe, bowiem instytucja przywrócenia terminu ma charakter wyjątkowy.
W ocenie Sądu skarżąca M. D. nie wykazała się tego rodzaju starannością. Jak już wyżej wskazano, na rozprawie w dniu 23 czerwca 2010r., na której skarżąca była obecna, Sąd połączył obydwie jej sprawy jedynie do wspólnego rozpoznania i odrębnego orzekania. Tym samym w sprawach tych zapadły dwa odrębne wyroki. Po ogłoszeniu każdego z nich Sąd pouczył skarżącą, że zakwestionowanie każdego z tych orzeczeń w drodze skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego dopuszczalne jest po uprzednim złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia każdego wyroku. Tymczasem w dniu 28 czerwca 2010r. M. D. złożyła tylko jeden wniosek, na skutek którego zostało sporządzone uzasadnienie do sprawy oznaczonej sygn. akt II SA/Rz 365/10. Niezłożenie wniosku dotyczącego drugiej ze spraw świadczy o niedbalstwie po stronie M. D., która mimo prawidłowego pouczenia Sądu, nie zastosowała się do pouczeń.
Z tych przyczyn orzeczono, jak w sentencji, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło