II SA/Rz 589/09

PostanowienieWSA w Rzeszowie2011-07-08

Skład orzekający: Paweł Zaborniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy referendarz sądowy jest właściwy do przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu przed sądem drugiej instancji?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy jest właściwy do przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, w tym wynagrodzenia adwokata za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, a także zwrotu niezbędnych wydatków, zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.
Stan faktyczny
Wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej złożył adwokat A. S., który reprezentował skarżących M. i U. K. w postępowaniu przed sądem drugiej instancji (NSA) w sprawie dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Pomoc prawna została udzielona z urzędu po tym, jak skarżący uzyskali prawo pomocy. Adwokat sporządził i wniósł skargę kasacyjną. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek, ustalając wysokość należnego wynagrodzenia i zwrotu wydatków.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi A. S. od Skarbu Państwa kwotę 163,4 zł tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną, obejmującą opłatę za skargę kasacyjną, podatek VAT oraz zwrot wydatków na opłatę skarbową od pełnomocnictwa.

Pełny tekst orzeczenia

8.07.2011 r. POSTANOWIENIE Referendarza sądowego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie Przewodniczący referendarz sądowy Paweł Zaborniak po rozpoznaniu w dniu 8.07.2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata A. S., o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu przed sądem drugiej instancji udzielonej M. i U. K., w sprawie ze skargi M. i U. K. na decyzję Wojewody [...], z dnia [...].05.2009 r., znak [...], wydaną w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, - postanawia – przyznać adwokatowi A. S. od Skarbu Państwa kwotę 163,4 zł. (słownie: sto sześćdziesiąt trzy złote i czterdzieści groszy), tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną, na którą składa się: 1) opłata z tytułu sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej w wysokości 120 zł, 2) stawka podatku od towarów i usług w wysokości 26,4 zł, 3) zwrot wydatków polegającego na uiszczeniu opłaty skarbowej należnej od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł. Sygn. II SA/Rz 589/09 Uzasadnienie I. Postanowieniem z 12.08.2009 r., o sygn. akt II SA/Rz 589/09, referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie przyznał skarżącym M. i U. K. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata (karta akt sądowych nr 26). Przed wydaniem przez WSA wyroku, Rada Adwokacka wyznaczyła do reprezentowania skarżących adwokata A. S. Postępowanie sądowe w sprawie zostało zakończone na mocy wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 marca 2011 r. sygn. akt II OSK 402/10. Adwokat A. S. w piśmie dnia 5.07.2011 r., wniosła o przyznanie wynagrodzenia za wykonanie nieopłaconej pomocy prawnej stronom skarżącym poprzez sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. W treści złożonego do Sądu wniosku zostało zawarte oświadczenie o tym, iż pomoc prawna nie została opłacona ani w całości ani w części przez stronę korzystającą z prawa pomocy. Adwokat w podstawach prawnych swego żądania przytoczył § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.; dalej zwane rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości). II. Wyznaczony adwokat ma prawo do wynagrodzenia za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych wydatków na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; dalej zwana p.p.s.a.). Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, ponoszone przez Skarb Państwa zostały uregulowane przepisami powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. Stosownie do treści przepisu § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują: 1) opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3-5 oraz 2) niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata. Stawki minimalne, o których mowa w powołanej wyżej regulacji określa natomiast § 18 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. W niniejszej sprawie stawka minimalna wynosi 120 zł, co wynika bezpośrednio z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. Adwokat prowadził sprawę w toku postępowania przed WSA i nie brał udziału w rozprawie przed NSA. Potwierdza to powołana w rozpoznawanym wniosku podstawa prawna przyznania wynagrodzenia. III. Praca adwokata polegała na sporządzeniu i wniesieniu skargi kasacyjnej do NSA. Biorąc pod uwagę wniesiony nakład pracy adwokata ustanowionego z urzędu, referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie przyznaje wnioskodawczyni od Skarbu Państwa kwotę 120 zł, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej na podstawie art. 250, art. 258 § 2 pkt 8 p.p.s.a., § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b oraz § 19 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. Ustalona w powyższy sposób opłata podlega podwyższeniu zgodnie z § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości o stawkę podatku od towarów i usług, czyli o 22 % ustalonej kwoty wynagrodzenia. Stawka 22 % ma w niniejszej sprawie zastosowanie z uwagi na chwilę powstania obowiązku podatkowego, który ustawa podatkowa wiąże z chwilą wykonania usługi /art. 41 ust. 14a ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.)/. Skarga kasacyjna od wyroku NSA została sporządzona i wniesiona przez adwokata w w dniu 12.01.2010 r., czyli przed wejściem w życie nowych stawek podatku VAT. Wobec tego stawka 22 %, jest stawką obowiązującą w dniu orzekania o należnej adwokatowi opłacie. Ponadto, wynagrodzenie za nieopłaconą pomoc prawną obejmuje zwrot uiszczonej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa do reprezentowania skarżących przed NSA w wysokości 17 zł. W ten sposób koszty nieopłaconej pomocy prawnej zostały ustalone na łączną kwotę 163,4 zł.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło