II SA/Rz 743/06
PostanowienieWSA w Rzeszowie2006-09-06
Skład orzekający: Jolanta Ewa Wojtyna
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo Komendanta Miejskiego Policji odmawiające udzielenia urlopu szkoleniowego, oparte na umowie zawartej na podstawie przepisów prawa pracy, podlega kognicji sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi na pismo Komendanta Miejskiego Policji odmawiające udzielenia urlopu szkoleniowego, ponieważ stosunek prawny wynikający z umowy o podnoszenie kwalifikacji zawodowych ma charakter cywilnoprawny (prawo pracy), a nie administracyjnoprawny. Właściwym do rozpoznania roszczeń z tego tytułu jest sąd pracy.Stan faktyczny
W. S. zaskarżył pismo Komendanta Miejskiego Policji z maja 2006 roku, którym odmówiono mu udzielenia płatnego urlopu szkoleniowego. Skarżący powoływał się na umowę zawartą w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 1993 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: AWSA Jolanta Ewa Wojtyna po rozpoznaniu w dniu 6 września 2006r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. S. na pismo Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...] maja 2006 roku, Nr [...] w przedmiocie udzielenia płatnego urlopu szkoleniowego - postanawia - odrzucić skargę.
Pismem z dnia [...] maja 2006 roku, Nr [...] Komendant Miejski Policji odmówił W. S. udzielenia urlopu szkoleniowego.
Z pismem tym nie zgodził się W. S. i zaskarżył je do tutejszego sądu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zakres działania sądów administracyjnych został ukształtowany treścią art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), powoływanej dalej jako P.p.s.a. Obejmuje on - pomijając pewne wyjątki - całokształt działalności administracji publicznej.
Pierwszym kryterium określającym właściwość rzeczową sądów administracyjnych jest prawna forma działania organu administracji. Sąd orzeka w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które przysługuje zażalenie albo kończące postępowanie lub też rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie; 4) inne niż decyzja czy postanowienie akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 5) akty nienormatywne organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 6) akty prawa miejscowego, wydawane przez terenowe organy administracji rządowej lub organy jednostek samorządu terytorialnego; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4; 9) inne czynności poddane kontroli Sądu Administracyjnego na mocy ustaw szczególnych.
Jeżeli zatem skarga dotyczy aktu lub czynności nieobjętych zakresem właściwości sądów administracyjnych, to skargę należy w myśl art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a. odrzucić. W niniejszej sprawie W. S. zaskarżył pismo Komendanta Miejskiego Policji, którym odmówiono mu udzielenia urlopu szkoleniowego.
Skarżący kwestionuje prawidłowość w/w rozstrzygnięcia opierając się na zawartej w oparciu o art. 6 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1993 r. w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych (Dz. U. 1993 r. Nr 103 poz. 472) umowie. Wzmiankowane rozporządzenie wydane zostało na podstawie art. 103 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (tekst jednolity: Dz. U. 1998 r. Nr 21 poz. 94) i ma na celu ułatwić pracownikom uzupełnianie wykształcenia oraz podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
Zawarta na podstawie w/w rozporządzenia umowa pomiędzy pracownikiem a pracodawcą, ustalająca ich wzajemne prawa i obowiązki w związku z podjęciem przez pracownika nauki w celu podnoszenie kwalifikacji zawodowych, nie znajduje więc oparcia w przepisach prawa administracyjnego lecz w przepisach materialnoprawnych z zakresu prawa pracy. Dlatego też, do rozpoznania wynikających z niej roszczeń właściwy jest sąd pracy, a nie sąd administracyjny.
W reasumpcji należy więc stwierdzić, iż sprawa ze skargi na pismo Komendanta Miejskiego Policji, którym odmówiono skarżącemu udzielenia urlopu szkoleniowego, jako nie należąca do właściwości sądu administracyjnego musi ulec odrzuceniu w oparciu o art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło