II SA/Rz 87/13

PostanowienieWSA w Rzeszowie2015-05-22

Skład orzekający: Piotr Godlewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik ustanowiony z urzędu może otrzymać zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej w postępowaniu przed sądem administracyjnym?
Ratio decidendi
Pełnomocnik ustanowiony z urzędu ma prawo do wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu, w tym za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, zgodnie z art. 258–261 P.p.s.a. Wynagrodzenie to ustala się według stawek określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości, przy czym za skargę kasacyjną przysługuje co najmniej 50% stawki minimalnej obowiązującej w pierwszej instancji, nie mniej niż 120 zł, powiększone o podatek VAT.
Stan faktyczny
Adwokat A. M. wystąpił z wnioskiem o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Rzeszowie z 9 maja 2013 r., który oddalił skargę L. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z listopada 2012 r. Skarga kasacyjna została następnie oddalona przez NSA wyrokiem z 4 marca 2015 r. Wniosek o zwrot kosztów zawierał oświadczenie, że pełnomocnik nie otrzymał wynagrodzenia od klienta.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono przyznać pełnomocnikowi skarżącego adw. A. M. kwotę 147,60 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, w tym 120 zł wynagrodzenia oraz 27,60 zł podatku VAT.

Pełny tekst orzeczenia

St. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adw. A. M. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z tytułu sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 9 maja 2013 r. sygn. akt II SA/Rz 87/13 oddalającego skargę L. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] listopada 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego postanawia przyznać pełnomocnikowi skarżącego adw. A. M. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych 60/100), na które składa się należna tytułem wynagrodzenia opłata w wysokości 120 zł i naliczone od niej 23 % podatku od towarów i usług, tj. 27,60 zł. Wyrokiem z dnia 9 maja 2013 r. sygn. akt j.w. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę L. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] listopada 2012 r. Nr [...] (pkt I), przyznając także adw. A. M. - ustanowionemu dla skarżącego w ramach prawa pomocy - wynagrodzenie tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w kwocie 295,20 zł (pkt II). Wydanym w dniu 4 marca 2015 r. wyrokiem (sygn. akt I OSK 2025/13) Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniesioną w imieniu skarżącego przez adw. A. M. skargę kasacyjną od wyroku Sądu I instancji. W uzasadnieniu wyroku wskazał, że wynagrodzenie dla pełnomocnika ustanowionego z urzędu za wykonaną pomoc prawną, należne od Skarbu Państwa, przyznawane jest przez wojewódzki sąd administracyjny w postępowaniu określonym w przepisach art. 258 – 261 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: P.p.s.a.). W dniu 18 maja 2015 r. wpłynął do WSA w Rzeszowie (nadany 15 maja 2015 r.) wniosek adw. A. M. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu L. B. poprzez sporządzenie skargi kasacyjnej. W swej treści zawierał oświadczenie pełnomocnika, że nie uzyskał przedmiotowego wynagrodzenia od reprezentowanego klienta w całości, ani w części. Rozpoznając złożony wniosek stwierdzono, co następuje: Stosownie do art. 250 P.p.s.a., wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Zgodnie z regulacją zawartą w § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 461), koszty tej pomocy obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150 % stawek minimalnych oraz niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata. Stawka minimalna w postępowaniu przed sądem administracyjnym w pierwszej instancji w sprawie stanowiącej przedmiot zaskarżenia wynosiła 240 zł. W drugiej instancji, za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej – o ile sprawę prowadził ten sam adwokat, jest to 50 % tej stawki, nie mniej jednak niż 120 zł (§ 18 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 lit. b w/w rozporządzenia). Uwzględniając nakład pracy pełnomocnika związany ze sporządzeniem i wniesieniem skargi kasacyjnej, pozostający w związku z reprezentowaniem skarżącego w postępowaniu I-instancyjnym oraz charakter sprawy i stopień jej skomplikowania, przyznano tytułem opłaty za nieopłaconą pomoc prawną kwotę 120 zł, podwyższoną na podstawie § 2 ust. 3 powołanego rozporządzenia o należny podatek od towarów i usług, tj. 27,60 zł. Pełnomocnik skarżącego nie wykazał żadnych poniesionych przez siebie, a związanych z postępowaniem II-instancyjnym wydatków. Ubocznie należy zauważyć, że wydanym w sprawie postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2015 r. przyznano również wynagrodzenie adwokatowi reprezentującemu skarżącego podczas rozprawy przed NSA, tj. N. S. z ORA [...]. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów w związku z art. 258 § 2 pkt 8 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło