II SA/Rz 958/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K.P. o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi K.P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] czerwca 20015 r., Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - postanawia – oddalić wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi W dniu 29 lipca 2015 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie wpłynęła skarga K.P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] czerwca 20015 r., Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Z uwagi na braki fiskalne, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II z dnia 23 października 2015 r. wezwano pełnomocnika skarżącego – adw. K.M. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 400, 00 zł, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone na adres kancelarii pełnomocnika w dniu 27 października 2015 r. W dniu 5 listopada 2015 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie wpłynął wniosek skarżącego o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w powyższej sprawie nadany za pośrednictwem publicznego operatora pocztowego w dniu 2 listopada 2015 r. W tym samym dniu skarżący uiścił żądany wpis sądowy. We wniosku pełnomocnik zwrócił się o wyznaczenie skarżącemu dodatkowego 21 – dniowego terminu na zebranie kwoty niezbędnej do uiszczenia wpisu. Wyjaśnił, że skarżący od dłuższego czasu przebywa w zakładzie karnym, nie posiada środków na uiszczenie wpisu sądowego od skargi, a jego wniosek o zwolnienie z opłat sądowych nie został przez Sąd uwzględniony. Skarżący czyni starania do zebrania potrzebnej mu kwoty, jednak z uwagi na fakt jego izolacji, dochowanie 7 – dniowego terminu na uzupełnienie braków jest niemożliwe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 84 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zmianami), zwanej dalej "p.p.s.a." przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu, a także skrócić termin sądowy na wniosek strony. Wyjaśnić należ, że terminy procesowe dzielą się na ustawowe i sądowe. Pierwsze są wyszczególnione w ustawie i nie mogą być przez sąd przedłużane lub skracane. Drugie z nich wyznaczane są przez sąd lub przewodniczącego i mogą być w zależności od okoliczności przedłużane lub skracane. Termin siedmiodniowy na uiszczenie wpisu sądowego od skargi został określony w art. 220 § 1 p.p.s.a., a zatem jest terminem ustawowym. Oznacza to, że nie może być skracany ani przedłużany, bowiem przedłużeniu podlegają wyłącznie terminy sądowe, co wynika z treści art. 84 p.p.s.a. Bez wpływu na dopuszczalność przedłużenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi pozostaje okoliczność przebywania skarżącego w zakładzie karnym, ustawa nie przewiduje bowiem wyjątków w powyższym zakresie. W tym stanie rzeczy wniosek skarżącego o przedłużenie ustawowego terminu do uzupełnienia braków fiskalnych skargi uznać należy za nieuzasadniony i jako taki podlega oddaleniu na podstawie art. 84 p.p.s.a.