I SA/Sz 364/07

PostanowienieWSA w Szczecinie2007-11-22

Skład orzekający: Marzena Kowalewska, Kazimierz Maczewski, Alicja Polańska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej określenia zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego, gdzie występuje zagadnienie prawne będące przedmiotem rozstrzygnięcia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, należy zawiesić postępowanie sądowe?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowe, ponieważ w rozpatrywanej sprawie występuje zagadnienie prawne analogiczne do tego, które będzie przedmiotem rozstrzygnięcia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Wobec zgodnego wniosku stron, zawieszenie postępowania było uzasadnione na podstawie art. 126 PPSA.
Stan faktyczny
Spółka F.I.S.B. Sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej określającą zobowiązanie w podatku od towarów i usług oraz ustalającą dodatkowe zobowiązanie podatkowe za II kwartał 2004 r. Na rozprawie okazało się, że Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem dotyczącym możliwości nakładania dodatkowego zobowiązania podatkowego. Strony wniosły o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Kowalewska (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski,, Sędzia WSA Alicja Polańska, , po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2007 r. na rozprawie sprawy ze skargi F. I.S.B. Spółka z o.o. z siedzibą w S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia w podatku od towarów i usług za II kwartał 2004 r. zobowiązania podatkowego oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe. "F.I.S.B." Spółka z o.o. w S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. skargę na ostateczną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] o nr [...] określającą zobowiązanie w podatku od towarów i usług za II kwartał 2004 r. oraz ustalającą dodatkowe zobowiązanie podatkowe w tym podatku. Na rozprawie w dniu 22 listopada 2007 r. przewodniczący składu orzekającego poinformował strony postępowania, że Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 31 lipca 2007 r. Sygn. Akt I FSK 1062/06 wystąpił do Europejski Trybunał Sprawiedliwości z pytaniem dotyczącym możliwości nakładania na podatników obowiązku zapłaty dodatkowego zobowiązania podatkowego na podstawie przepisów art. 109 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Wobec tego, że w niniejszej sprawie występuje analogiczne zagadnienie, jakie będzie przedmiotem rozstrzygnięcia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, strony złożyły zgodny wniosek o zawieszenia postępowania sądowego. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie przepisu art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), postanowił zawiesić postępowanie w sprawie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło