I SA/Sz 415/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2013-05-08

Skład orzekający: Anna Sokołowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej prawa do odliczenia podatku VAT przez gminę od wydatków na infrastrukturę sportową i rekreacyjną zależy od rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego dotyczącego statusu jednostek budżetowych gminy jako podatników VAT?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie o prawie gminy do odliczenia podatku VAT od wydatków na infrastrukturę sportową i rekreacyjną zależało od tego, czy jednostki budżetowe gminy są podatnikami podatku od towarów i usług, co było przedmiotem postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W związku z tym, sąd zawiesił postępowanie do czasu rozstrzygnięcia tego zagadnienia przez NSA.
Stan faktyczny
Gmina-Miasto wniosła skargę na interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą prawa do odliczenia podatku VAT od wydatków poniesionych na infrastrukturę sportową i rekreacyjną. Sąd administracyjny powziął informację o toczącym się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowaniu dotyczącym zagadnienia prawnego, czy jednostki budżetowe gmin są podatnikami VAT.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowił zawiesić postępowanie sądowe w sprawie do czasu rozstrzygnięcia przez powiększony skład Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienia prawnego dotyczącego statusu jednostek budżetowych gmin jako podatników VAT.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 8 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia WSA – Anna Sokołowska po rozpatrzeniu w dniu 8 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy-Miasta na interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zastosowania przepisów prawa podatkowego p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe w sprawie. Skarżąca Gmina-Miasto, poprzez swojego pełnomocnika, wniosła skargę na wydaną przez Dyrektora Izby Skarbowej, działającego z upoważnienia Ministra Finansów, interpretację indywidualną z dnia [...] r., nr [...], w przedmiocie zastosowania przepisów prawa podatkowego w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie prawa do odliczenia podatku naliczonego od wydatków poniesionych na infrastrukturę sportową i rekreacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uznał, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – zwanej dalej "P.p.s.a", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowo-administracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym, w tym także przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości. Zgodnie zaś z art. 131 P.p.s.a., postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym. Sądowi z urzędu wiadome jest, że postanowieniem z dnia 7 lutego 2013 r., sygn. akt I FSK 311/12, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił przedstawić składowi siedmiu sędziów NSA zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: "Czy w świetle art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.) jednostki budżetowe gminy są podatnikami podatku od towarów i usług?". Uznając, że problem prawny, jaki zaistniał w rozpoznawanej sprawie, obejmuje także sporną kwestię rozliczenia podatku od towarów i usług pomiędzy gminą a jej jednostką organizacyjną (zakład budżetowy), zaś rozstrzygnięcie rozpatrywanej sprawy zależy od wyjaśnienia wskazanego zagadnienia prawnego przez Naczelny Sąd Administracyjny, Sąd - na podstawie przepisu art. 125 § 1 pkt 1 i art. 131 P.p.s.a. - postanowił z urzędu zawiesić postępowanie w sprawie do czasu rozstrzygnięcia przez powiększony skład Naczelnego Sądu Administracyjnego ww. zagadnienia prawnego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło