I SA/Sz 51/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-07-23

Skład orzekający: Zofia Przegalińska, Kazimierz Maczewski, Joanna Wojciechowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy należy zawiesić postępowanie sądowe w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług, gdy w innej sprawie toczącej się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym występuje analogiczne zagadnienie prawne, które zostało skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z zapytaniem prejudycjalnym?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowe, ponieważ w sprawie występuje analogiczne zagadnienie prawne, które jest przedmiotem rozstrzygnięcia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich. Rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem, co uzasadnia zastosowanie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Spółka "E." wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku od towarów i usług za wrzesień 2005 r. i ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego. W innej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z zapytaniem prejudycjalnym dotyczącym legalności nakładania dodatkowego zobowiązania podatkowego. W związku z analogicznym zagadnieniem w niniejszej sprawie, sąd rozważał możliwość zawieszenia postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska, Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski (spr.),, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Joanna Marska, po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2008 r. sprawy ze skargi "E." Spółki z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za wrzesień 2005 r. i ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe "E" Sp. z o. o. z siedzibą w M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. skargę z dnia 13 grudnia 2007 r. na ostateczna decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia (...) nr (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług za wrzesień 2005 r. i ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego. W dniu 31 lipca 2007 r. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie o sygn. akt I FSK 1062/06 wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z zapytaniem prejudycjalnym, dotyczącym legalności nakładania na podatników obowiązku zapłaty dodatkowego zobowiązania podatkowego na podstawie przepisów art. 109 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). Wobec tego, iż w sprawie niniejszej występuje analogiczne zagadnienie, jakie będzie przedmiotem rozstrzygnięcia Trybunału Sprawiedliwości, Sąd - stosując odpowiednio przepis art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), postanowił zawiesić postępowanie w sprawie do czasu wydania orzeczenia przez Trybunał, gdyż rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku toczącego się przed Trybunałem postępowania.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło