I SA/Sz 706/09
PostanowienieWSA w Szczecinie2010-07-28
Skład orzekający: Marian Jaździński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług zależy od wyniku postępowania w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych, którego wyrok został zaskarżony skargą kasacyjną, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie, zależność między sprawą dotyczącą podatku od towarów i usług a sprawą dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych, w której wniesiono skargę kasacyjną, jest na tyle ścisła, że uzasadnia zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.Stan faktyczny
C. K. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. dotyczącą podatku od towarów i usług. Sąd stwierdził, że skarga ta jest powiązana ze sprawą dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych, w której Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje organów obu instancji, a od tego wyroku wniesiono skargę kasacyjną. Sąd z urzędu postanowił zawiesić postępowanie w sprawie podatku VAT.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Sędzia NSA – Marian Jaździński po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za [...] r. oraz określenia za [...] nadwyżki podatku naliczonego nad należnym p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe.
Pismem z dnia [...] r. C. K. – reprezentowany przez radcę prawnego R. G. - wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za [...] r. oraz określenia za [...] nadwyżki podatku naliczonego nad należnym.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w S. wniósł o jej oddalenie.
W przedmiotowej sprawie Sąd z urzędu stwierdził, iż powyższa skarga powiązana jest ze skargą C. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] . nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za [...] w której to sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. wyrokiem z dnia [...] . sygn. akt I SA/Sz 571/09 uchylił decyzje organów obu instancji. Od powyższego wyroku wniesiono skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, która w chwili obecnej oczekuje na wyznaczenie terminu rozprawy (sygn. akt II FSK 152/10).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Przesłankami zawieszenia postępowania jest zależność postępowań w znaczeniu prejudycjalnym oraz to, aby oba postępowania (tu sądowoadministracyjne) pozostawały w toku. Wskazane w tym przepisie zależności polegają na tym, że oczekiwane rozstrzygnięcie, które ma zapaść w innej sprawie, rzutuje na oceny dokonane w sprawie, w której postępowanie zostaje zawieszone. Komentatorzy podzielają ten kierunek wykładni twierdząc, że odpowiada on istocie sądownictwa administracyjnego, bowiem do jednolitości orzecznictwa przywiązuje się dużą wagę. Zjawiskiem niepożądanym jest odmienne stanowisko sądu, co do wykładni i stosowania prawa w sprawach o analogicznym lub zbliżonym stanie prawnym. Zatem pojęcie zależności, użyte w cytowanym przepisie, należy rozumieć szeroko (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, LEX, 2009, wyd. III.)
Taka sytuacja zachodzi w przedmiotowej sprawie. Nie ulega bowiem wątpliwości, zdaniem Sądu, iż kwestia ustaleń w zakresie podatku dochodowego będzie miała wpływ na rozstrzygnięcie w przedmiotowej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług. W ocenie Sądu związek pomiędzy tymi postępowaniami jest na tyle ścisły, że wynik postępowania wywołanego skargą kasacyjną rzutuje na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy w takim stopniu, że uzasadnia on zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie o sygn. akt II FSK 152/10.
Z tych przyczyn – na podstawie art. 125 §1 pkt 1 p.p.s.a. – orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło