I SA/Sz 879/07

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-04-03

Skład orzekający: Sędzia WSA Alicja Polańska, Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka, Sędzia WSA Marzena Kowalewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowego w związku z pytaniem skierowanym do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przez Naczelny Sąd Administracyjny w analogicznej sprawie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ w sprawie występuje analogiczne zagadnienie prawne, które jest przedmiotem rozstrzygnięcia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w związku z pytaniem prejudycjalnym Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zawieszenie ma na celu oczekiwanie na rozstrzygnięcie TSUE, które może mieć wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy.
Stan faktyczny
Spółka M. O. i W W.S.C. "W..I.." wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług za styczeń 2007 r., w tym określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym i ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego. Na rozprawie ujawniono, że Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem dotyczącym możliwości nakładania dodatkowego zobowiązania podatkowego.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Polańska, Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka,, Sędzia WSA Marzena Kowalewska (spr.), Protokolant Edyta Wójtowicz, po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2008 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. O., W. W. - s.c. W. I. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia w podatku od towarów i usług za styczeń 2007r. nadwyżki podatku naliczonego nad należnym i ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe M. O. i W W.S.C. "W..I.." z siedzibą w K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na ostateczną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. określającą zobowiązanie w podatku od towarów i usług za [...]r. oraz ustalającą dodatkowe zobowiązanie podatkowe w tym podatku. Na rozprawie w dniu 03 kwietnia 2008 r. przewodniczący składu orzekającego poinformował strony postępowania, że Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 31 lipca 2007 r. sygn. akt I FSK 1062/06 wystąpił do Europejski Trybunał Sprawiedliwości z pytaniem dotyczącym możliwości nakładania na podatników obowiązku zapłaty dodatkowego zobowiązania podatkowego na podstawie przepisów art. 109 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Wobec tego, że w niniejszej sprawie występuje analogiczne zagadnienie, jakie będzie przedmiotem rozstrzygnięcia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowego. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie przepisu art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), postanowił zawiesić postępowanie w sprawie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło