II SA/Sz 1041/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosława Włodarczak - Siuda po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia odrzucić skargę K.K. pismem z dnia [...] /data stempla pocztowego na kopercie [...]/ wniosła bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w [...] skargę na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej, która została doręczona skarżącej w dniu [...]. Sąd wpisał złożoną w ten sposób skargę do rejestru korespondencji ogólnej pod numerem Ko [...], a następnie przekazał według właściwości skargę do [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] w dniu [...] (data złożenia przesyłki przez Sąd w Urzędzie Pocztowym [...] 2) celem sporządzenia odpowiedzi i nadania biegu skardze. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 oraz art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej: P.p.s.a.) skargę do sądu wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia sprawy za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, o czym skarżący został prawidłowo pouczony w zaskarżonej decyzji. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data jej nadania przez sąd na adres właściwego organu administracji publicznej (por. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 21 marca 2006 r., sygn. akt II SA/Bk 131/06, publ. LEX nr 284737). Przez nadanie skargi należy rozumieć dzień m.in. jej oddania w polskim urzędzie pocztowym. W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja została doręczona skarżącej K.K. w dniu [...], wobec tego trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do Sądu upływał dnia [...], który nie był dniem uznanym ustawowo za wolny od pracy. W związku z tym, że w niniejszej sprawie K.K. złożyła skargę z pominięciem trybu wynikającego z art. 54 § 1 ustawy P.p.s.a. należy przyjąć, że datą wniesienia skargi był dzień [...], w którym nastąpiło nadanie skargi przez Sąd zgodnie z właściwością do [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...]. W tej sytuacji należy stwierdzić, że przedmiotowa skarga została złożona z uchybieniem ustawowego terminu. Wobec powyższego należało na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a. odrzucić skargę jako wniesioną po terminie.