II SA/Sz 1120/13

Dnia 30 lipca 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej R. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 16 stycznia 2014 r. oddalającego Jego skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia 16 stycznia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę R.G. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] w przedmiocie choroby zawodowej. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o trybie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej, w tym o wymogu jej sporządzenia przez pełnomocnika będącego radcą prawnym lub adwokatem, został doręczony skarżącemu w dniu 25 marca 2014 r. W dniu 17 kwietnia 2014 r. skarżący złożył pismo, z którego wynika, że nie zgadza się on z wydanym wyrokiem i chciałby uzyskać pomoc prawną celem wniesienia skargi kasacyjnej. Zarządzeniem z dnia 23 maja 2014 r. Sąd pozostawił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, ponieważ skarżący mimo wezwania, nie złożył wniosku na przesłanym mu urzędowym formularzu PPF. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 3 lipca 2014 r. sygn. akt II OZ 650/14 oddalił zażalenie skarżącego na to zarządzenie. W tej sytuacji pismo z dnia 17 kwietnia 2014 r. sporządzone przez skarżącego osobiście, należało potraktować jako skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje: W myśl art. 177 z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), skargę kasacyjną wnosi się do sądu który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie z art. 175 § 1 tej ustawy, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, pod rygorem jej odrzucenia. Skarga kasacyjna wniesiona w dniu 17 kwietnia 2014 r. została sporządzona osobiście przez R.G. W tym stanie rzeczy skargę kasacyjną należało odrzucić na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako niedopuszczalną.