II SA/Sz 1296/09

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-03-29

Skład orzekający: Sędzia NSA Grzegorz Jankowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy może zostać odrzucony, jeśli niezłożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w terminie nie spowodowało dla strony negatywnych skutków procesowych?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, uznając, że niezłożenie wniosku w terminie nie spowodowało dla strony negatywnych skutków procesowych, ponieważ nadal miała ona prawo ubiegać się o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 86 § 2 PPSA, przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu nie powoduje dla strony ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Skarżący J. B. złożył skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która została oddalona wyrokiem WSA. Następnie skarżący zwrócił się o sporządzenie uzasadnienia wyroku i został wezwany do uiszczenia opłaty kancelaryjnej. W odpowiedzi skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, a następnie wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy, załączając wypełniony formularz PPF. Sąd rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu oraz wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Sąd odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz przyznał skarżącemu J. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Jankowski po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przywrócenie terminu do złożenia na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: odrzucić wniosek o przywrócenie terminu Sygn. akt II SA/Sz 1296/09 P O S T A N O W I E N I E Dnia 29 marca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Jankowski po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącego J. B. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie Uzasadnienie : Wyrokiem z dnia [...] r. w sprawie o sygn. akt [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę J. B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Następnie skarżący złożył w terminie wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz jego doręczenie. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia [...] r. (doręczonego w dniu [...] r.) wezwano skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjne w kwocie [...] zł za odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzonym na skutek zgłoszonego wniosku. Pismem z dnia [...] r. skarżący, w odpowiedzi na wezwanie, zwrócił się do Sądu z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując przy tym na swoją trudną sytuację osobistą. Zarządzeniem z dnia [...] r. Sąd wezwał wnioskodawcę do uzupełnienia przedmiotowego wniosku poprzez wypełnienie na załączonym urzędowym formularzu PPF. Powyższe zobowiązanie wraz z odpisem wyroku zostało doręczone skarżącemu w dniu [...] r. J. B. pismem z dnia [...] r. wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy jednocześnie załączając wypełniony urzędowy formularz PPF. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej w dalszej części ustawą "p.p.s.a." jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu nie powoduje dla strony ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego (§ 2). W myśl art. 243 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Treść powołanego przepisu wskazuje, że wniosek o przyznanie prawa pomocy strona może złożyć w każdym stadium postępowania sądowoadministracyjnego, aż do czasu jego prawomocnego zakończenia. Dopuszczalne jest bowiem nawet wielokrotne składanie przedmiotowych wniosków /por. postanowienie NSA z dnia 18 grudnia 2008 r. sygn. akt I OZ 914/08, publikowane na stronie internetowej www.orzeczenia.nsa.gov.pl/. W tej sytuacji należy stwierdzić, że niezłożenie przez J. B. wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu w zakreślonym przez Sąd terminie nie spowodowało dla skarżącego negatywnych skutków procesowych, gdyż ma on w dalszym ciągu prawo ubiegania się o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 88 ustawy spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym. W tym stanie rzeczy należało stosownie do art. 88 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w postanowieniu. Sygn. akt II SA/Sz 1296/09 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia [...] r. w sprawie o sygn. akt [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę J. B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Następnie skarżący złożył w terminie wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz jego doręczenie. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia [...] r. (doręczonego w dniu [...] r.) wezwano skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjne w kwocie [...] zł za odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzonym na skutek zgłoszonego wniosku. Pismem z dnia [...] r. skarżący, w odpowiedzi na wezwanie, zwrócił się do Sądu z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując przy tym na swoją trudną sytuację osobistą. Zarządzeniem z dnia [...] r. Sąd wezwał wnioskodawcę do uzupełnienia przedmiotowego wniosku poprzez wypełnienie na załączonym urzędowym formularzu PPF. Powyższe zobowiązanie wraz z odpisem wyroku zostało doręczone skarżącemu w dniu [...] r. J. B. pismem z dnia [...] r. wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy załączając jednocześnie wypełniony urzędowy formularz PPF. Wnioskodawca oświadczył, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jest osobą ubogą i samotną, nie posiada żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Źródłem jego dochodu jest emerytura w wysokości [...] zł. Wskazał, że posiada mieszkanie o powierzchni [...] m². W dalszej części wniosku J. B. podał, że cierpi na chorobę [...] oraz [...], która wymaga stosowania specjalnej diety, a ponoszone przez niego miesięczne wydatki na leki stanowią kwotę [...] zł. Ponadto wskazał, że korzysta z opieki pielęgniarskiej, której koszt wynosi [...] zł za godzinę. Skarżący oświadczył, że jego miesięczne wydatki związane z utrzymaniem domu wynoszą odpowiednio: [...] zł za energię elektryczną, [...] zł za gaz oraz [...] zł za opał w sezonie grzewczym. Pozostałe zaś dochody "wystarczają mu z ledwością" na jedzenie i ubranie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści przepisu art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Sąd rozpoznając przedmiotowy wniosek, dokonał oceny sytuacji majątkowej i osobistej skarżącego na podstawie bieżącej sytuacji wynikającej z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym na druku PPF. Wobec powyższych danych należy stwierdzić, że wnioskodawca jest osobą w podeszłym wieku i schorowaną, osiągany zaś dochód z tytułu emerytury w kwocie [...] zł, przeznacza w 1/3 na leki. Ponosi też koszty związane z pokryciem wydatków na utrzymanie mieszkania, które wynoszą około [...] zł miesięcznie, a w sezonie grzewczym nawet [...] zł. Biorąc powyższe pod uwagę należy podnieść, że J. B. wykazał, że sytuacja w jakiej się znajduje uzasadnia przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tej sytuacji należało, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w postanowieniu

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło