II SA/Sz 1497/15
PostanowienieWSA w Szczecinie2016-01-18
Skład orzekający: Danuta Strzelecka-Kuligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja ustalająca środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Decyzja ustalająca środowiskowe uwarunkowania dla planowanego przedsięwzięcia nie jest aktem, który nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, ponieważ nie nakłada na adresata określonego obowiązku ani nie przyznaje mu uprawnienia, a także nie wywołuje skutków materialnych ani nie pozwala na użycie przymusu państwowego. W związku z tym, co do zasady, wykluczone jest wstrzymanie wykonania takiej decyzji, gdyż nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.Stan faktyczny
Skarżąca zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza ustalającą środowiskowe uwarunkowania dla budowy stacji GPZ. Pełnomocnik skarżącej wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu I instancji, argumentując, że wykonanie tych decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki związane z realizacją inwestycji. Inwestor złożył wniosek o nadanie rygoru natychmiastowej wykonalności.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Strzelecka-Kuligowska po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z Jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] r. Nr [...] [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
K.D., reprezentowana przez adwokata L.K., zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 23 października 2015 r. utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza R. z dnia 11 czerwca 2015 r. ustalającą środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia polegającego na budowie stacji [...]. Jednocześnie w skardze, pełnomocnik skarżącej zwrócił się do Sądu z wnioskiem o wtrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, gdyż, w jego ocenie, wykonanie ww. decyzji z pewnością spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Zdaniem pełnomocnika skarżącej, w oparciu o zaskarżoną decyzję, inwestor podejmie dalsze kroki związane z realizacją budowy stacji GPZ. W przypadku podjęcia takich kroków ich odwrócenie na skutek uchylenia zaskarżonej decyzji wiązać się będzie ze znacznymi trudnościami. O chęci podjęcia jak najszybszych działań w celu realizacji inwestycji świadczy między innymi złożony przez inwestora wniosek o nadanie rygoru natychmiastowej wykonalności.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje :
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 P.p.s.a. sąd, na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być tylko akty lub czynności, które nadają się do wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. Wykonanie aktu administracyjnego dotyczy zatem aktów nakładających na adresata określony obowiązek, bądź przyznających mu określone uprawnienie. Wydanie decyzji środowiskowej organu nie wiąże się dla stron z obowiązkiem działania, zaniechania, czy też z nakazem znoszenia zachowania innych podmiotów. Decyzja ta nie wywołuje skutków materialnych, a organy administracji publicznej nie mają możliwości użycia przymusu państwowego do doprowadzenia do stanu zgodnego z treścią zaskarżonej decyzji. W świetle powyższego, wskazać należy, że decyzja określająca środowiskowe uwarunkowania dla planowanego przedsięwzięcia nie mieści się w katalogu decyzji nadających się do wykonania (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 sierpnia 2009 r., sygn. akt II OZ 665/09, Lex nr 552936; postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z 13 listopada 2009 r., sygn. akt II SA/Gd 634/09, Lex nr 630457). Powyższe, zdaniem Sądu, co do zasady wyklucza wstrzymanie wykonania decyzji określającej środowiskowe uwarunkowania dla planowanego przedsięwzięcia.
W odpowiedzi na argumenty pełnomocnika należy podkreślić, że decyzja o pozwoleniu na budowę, na podstawie której realizowane jest przedsięwzięcie, jest wydawana w odrębnym postępowaniu administracyjnym, w ramach którego także przysługują stronie stosowne środki zaskarżenia i ochrony tymczasowej. Nie ma zatem żadnych podstaw w tej sprawie, by ocenę wystąpienia niebezpieczeństw, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. odnosić tak, jak argumentuje pełnomocnik do skutków, jakie mogą wyniknąć na etapie dalszej realizacji inwestycji (por.: postanowienie NSA z dnia 16 stycznia 2014 r., sygn. akt II OSK 3139/13, Lex nr 1420326). Zaznaczyć trzeba, że na podstawie zaskarżonej decyzji inwestor nie może rozpocząć jakichkolwiek robót budowlanych.
Z tych też względów Sąd uznał, że w okolicznościach niniejszej sprawy nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a tym samym brak jest podstaw do zastosowania instytucji ochrony tymczasowej.
Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło