II SA/Sz 529/11

PostanowienieWSA w Szczecinie2011-07-21

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie dotyczącej świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni nie wykazała w sposób przekonujący, że znajduje się w takiej sytuacji, mimo niskich dochodów, ponieważ nie udokumentowała kosztów utrzymania domu ani sytuacji rodzinnej w sposób jednoznaczny. Jednakże ze względu na wiek i niskie dochody wnioskodawczyni przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, natomiast odmówiono zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
R.N. złożyła skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. Wniosła również wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Sąd wezwał ją do przedstawienia dokumentów potwierdzających sytuację majątkową i rodzinną, na co skarżąca odpowiedziała częściowo, przedstawiając m.in. fakturę za energię elektryczną i zaświadczenie z Ośrodka Pomocy Społecznej. Skarżąca mieszka z synem, ale twierdzi, że nie prowadzą wspólnego gospodarstwa domowego.
Rozstrzygnięcie
I. Odmówić zwolnienia od kosztów sądowych. II. Ustanowić radcę prawnego dla wnioskodawczyni.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 lipca 2011 r. roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie z Jej skargi na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej p o s t a n a w i a I. odmówić zwolnienia od kosztów sądowych, II. ustanowić radcę prawnego R.N. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w [...] skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...][...] utrzymującą w mocy decyzję tego organu odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. W dniu [...] skarżąca złożyła w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w [...] wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Uzasadniając wniosek oświadczyła, że mieszka sama w mieszkaniu o pow. 100 m2 i utrzymuje się z renty rodzinnej w wysokości [...] zł brutto miesięcznie, z której opłaca wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego, a pozostałą część przeznacza na leki i utrzymanie. Zarządzeniem z dnia [...] (doręczonym w dniu [...]) Sąd zobowiązał skarżącą do przedłożenia w terminie 7 dni pod rygorem rozpoznania wniosku na podstawie akt sprawy: - dowodów potwierdzających wysokość wydatków ponoszonych na utrzymanie mieszkania (czynsz, gaz, prąd, woda itp.) i innych niezbędnych wydatków, w okresie ostatnich trzech miesięcy, - dowodów potwierdzających wysokość renty rodzinnej, w okresie ostatnich trzech miesięcy, - zaświadczenia o liczbie osób zameldowanych pod adresem [...]. Skarżąca na zobowiązanie Sądu nie odpowiedziała. Referendarz sądowy wezwaniem z dnia [...] ponownie zobowiązał wnioskodawczynię do przedłożenia dowodów dotyczących sytuacji majątkowej, rodzinnej i dochodów tj: - oświadczenia czy skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z synem, a jeżeli tak, to do przedłożenia dowodów potwierdzających jego dochody, - kserokopii decyzji dotyczącej podatku od nieruchomości za 2011 r., - dowodów potwierdzających wysokość dochodów wnioskodawczyni, - dowodów potwierdzających wysokość wydatków poniesionych na utrzymanie mieszkania w okresie ostatnich trzech miesięcy, - zaświadczenia z właściwej do spraw opieki społecznej jednostki organizacyjnej gminy dotyczącego liczby osób pozostających w gospodarstwie domowym oraz korzystania z pomocy opieki społecznej w okresie ostatniego roku. W odpowiedzi na to wezwanie skarżąca oświadczyła, że mieszka z synem w osobnych pomieszczeniach domu i nie prowadzi z synem wspólnego gospodarstwa domowego, nie płaci także podatku od nieruchomości. R.N. przedłożyła przekaz pocztowy z ZUS, jedną fakturę za dostawę energii elektrycznej do jej domu, zaświadczenie z Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] , że nie korzysta i nie korzystała z pomocy opieki społecznej, oraz jeden rachunek na kwotę [...] zł na zakup drewna. W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) – dalej p.p.s.a, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Oznacza to, że instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. W rozpoznawanej sprawie koszty sądowe na obecnym etapie postępowania wynoszą [...] zł, tyle bowiem wynosi wpis sądowy od skargi z zakresu kombatantów (§ 2 ust. 3 pkt 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221 poz. 2193). W związku z tym, że w przypadku przyznania prawa pomocy koszty postępowania sądowego pokrywane są z budżetu państwa, korzystanie z tej instytucji powinno mieć miejsce jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, a więc wówczas gdy wnioskodawca rzeczywiście nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania, a przez to nie może zrealizować przysługującego mu prawa do sądu. Stąd ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek o przyznanie prawa pomocy, co wynika z przytoczonego wyżej przepisu 246 § 1 p.p.s.a. Skarżąca w oświadczeniu o stanie majątkowym, rodzinnym i dochodach podała, że posiada mieszkanie o pow. 100 m2 które sama utrzymuje z dochodu wynoszącego [...] zł miesięcznie. Na zarządzenie Sądu z dnia [...] wnioskodawczyni nie odpowiedziała. Dopiero w odpowiedzi na ponowne wezwanie przyznała, że mieszka w domu z synem. W odpowiedzi na wezwanie do udokumentowania kosztów utrzymania mieszkania przedłożyła jedną fakturę z dostawę energii elektrycznej do jej domu, z której wynika, że wysokość wydatków na ten cel wynosi ok. [...] zł miesięcznie. Skarżąca oświadczyła, że mimo iż mieszka z synem w jednym domu, nie prowadzi z nim wspólnego gospodarstwa domowego. Jednocześnie podała, że nie ona płaci podatek od nieruchomości. Mimo niskiego dochodu i deklarowanych wysokich kosztów utrzymania gospodarstwa domowego, skarżąca nie korzysta i nie korzystała z pomocy opieki społecznej. Wnioskodawczyni nie określiła jakie syn uzyskuje dochody, ani w jakiej części ponosi koszty utrzymania domu. Wprawdzie wnioskodawczyni udokumentowała, że ma niskie dochody, ale jej oświadczenie dotyczące sytuacji rodzinnej i majątkowej budzi wątpliwości. Skarżąca nie podała powierzchni swojego domu, nie udokumentowała kosztów jego utrzymania. Wątpliwa jest także deklaracja o prowadzeniu jednoosobowego gospodarstwa domowego, ponieważ ze złożonego wniosku nie wynika, by koszty utrzymania domu były dzielone na skarżącą i jej syna. W tej sytuacji należy uznać, że wnioskodawczyni nie wykazała w sposób przekonujący, że znajduje się sytuacji uniemożliwiającej poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie. Udokumentowanie niskich dochodów nie jest wystarczające do uznania, że skarżąca jest osobą uprawnioną do skorzystania z pomocy w zakresie całkowitym. Skarżąca mieszka we własnym domu z dorosłym synem, który ma ustawowy obowiązek wspierania matki, także finansowo (art. 87 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy; Dz. U. Nr 9 poz. 59 z późn. zm.) i którego w myśl art. 128 i następnych tej ustawy w pierwszej kolejności obciąża obowiązek alimentacyjny. Należy zauważyć, że w razie gdyby skarga okazała się uzasadniona, skarżącej będzie przysługiwał zwrot poniesionych kosztów sądowych w całości od organu administracji publicznej który wydał zaskarżoną decyzję. Wniosek w tej sprawie należy złożyć najpóźniej przed zamknięciem rozprawy poprzedzającej wydanie wyroku (art. 200 i art. 210 § 1 p.p.s.a.). Odnosząc się do wniosku o ustanowienie radcy prawnego należało uznać, że wiek wnioskodawczyni oraz stosunkowo niskie dochody uzasadniają ustanowienie radcy prawnego, dlatego wniosek w tym zakresie należało uwzględnić. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło