II SA/Sz 580/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odebrania zwierząt p o s t a n a w i a: odrzucić skargę W. K. w dniu [...] r. (data nadania w urzędzie pocztowym) wniosła bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odebrania zwierząt. W tej sytuacji, Sąd niezwłocznie przekazał wskazaną skargę, według właściwości, do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w dniu [...] r. (zwrotne potwierdzenie odbioru [...] ) celem nadania biegu wraz z zobowiązaniem udzielenia odpowiedzi na skargę. W odpowiedzi na skargę, Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 j.t. dalej: P.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, o czym skarżąca została prawidłowo pouczona w zaskarżonej decyzji. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data przekazania skargi przez sąd, pod adresem właściwego organu administracji publicznej (por. post. Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 grudnia 2011 r., sygn. akt I OSK 2238/11 , publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W związku z tym, że w niniejszej sprawie W. K. złożyła skargę bezpośrednio do Sądu należy przyjąć, że datą wniesienia skargi był dzień [...] r., w którym to dniu nastąpiło przekazanie skargi przez Sąd do Samorządowego Kolegium Odwoławczego . Decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] doręczono skarżącej w dniu [...] r. Trzydziestodniowy termin do złożenia skargi upłynął w dniu [...] r. który to dzień był sobotą, czyli dniem ustawowo wolnym od pracy. Stosownie zatem do przepisu art. 83 § 2 P.p.s.a., zgodnie z którym - jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy - przedmiotowa skarga powinna być nadana najpóźniej dniu [...] r. Wniesienie skargi przez W. K. w dniu [...] r. nastąpiło po terminie określonym w art. 53 § 1 P.p.s.a. W tej sytuacji zastosowanie ma art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. zgodnie z którym Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Dlatego należało orzec jak w sentencji na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a.