II SA/Sz 677/10
PostanowienieWSA w Szczecinie2010-08-25
Skład orzekający: Sędzia NSA Danuta Strzelecka – Kuligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę, złożony wraz ze skargą na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od tej decyzji, może zostać uwzględniony na podstawie art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Instytucja ochrony tymczasowej może mieć zastosowanie nie tylko do zaskarżonego aktu, ale także do wszystkich innych aktów podjętych w granicach tej samej sprawy, w tym do decyzji nakazującej rozbiórkę, której wykonanie i ewentualne późniejsze uchylenie może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki.Stan faktyczny
R. B. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującej rozbiórkę wolnostojącego urządzenia reklamowego. Jednocześnie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę, uzasadniając go niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w jego mieniu, wynikającej z kar umownych.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Danuta Strzelecka – Kuligowska po rozpatrzeniu w dniu 25 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. B. o wstrzymanie wykonania decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki w sprawie ze skargi R. B. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia wstrzymać wykonanie decyzji
R. B. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę, na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r. Nr [...] odmawiające R. B. przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r. Nr [...]nakazującej R. B. rozbiórkę wolnostojącego urządzenia reklamowego – tablicy reklamowej o wymiarach [...], zainstalowanej na działce nr [...]w obrębie [...] przy u. [...]w [...], bez wymaganego prawem zgłoszenia.
Skarżący zawarł jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania opisanej wyżej decyzji organu pierwszej instancji z dnia [...]r. nakazującej rozbiórkę, powołując przy tym art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który uzasadnił faktem, iż realizacja decyzji spowoduje wyrządzenie szkody w Jego mieniu, przekraczającą [...]zł, bowiem zdaniem wnioskodawcy taka wysokość kary została przewidziana w umowach z jego kontrahentami.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej w dalszej części "p.p.s.a.", wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże odstępstwo od tej ogólnej reguły przewiduje przepis art. 61 § 3 tej ustawy w myśl, którego po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy (zd. ostatnie art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a.).
Z przedstawionej regulacji wynika zatem, że instytucja ochrony tymczasowej może mieć zastosowanie nie tylko do zaskarżonego aktu, ale także do wszystkich innych aktów podjętych w granicach tej samej sprawy. W orzecznictwie sądów administracyjnych, jak i w doktrynie został wyrażony pogląd zgodnie, z którym zwrot "w granicach tej samej sprawy" oznacza, że omawiany przepis będzie miał zastosowanie do aktów wydawanych w postępowaniach zaliczonych do trybu głównego (toczących się przed organem pierwszej i drugiej instancji), jak również do aktów wydanych w postępowaniach prowadzonych w trybach nadzwyczajnych, jak wznowienie postępowania, stwierdzenie nieważności bądź uchylenia lub zmiany decyzji ostatecznej.
W tej sytuacji należy stwierdzić, że decyzja, będąca przedmiotem wniosku
o zastosowanie ochrony tymczasowej mieści się w granicach tej samej sprawy, jak zaskarżone postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od wskazanej decyzji, będącej aktem organu pierwszej instancji.
Ponadto jak wynika z przytoczonej powyżej regulacji prawnej, warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W niniejszej sprawie skarżący wniosek o zastosowanie ochrony tymczasowej uzasadnił niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w jego mieniu, która mogłaby wystąpić w przypadku wykonania decyzji o nakazie rozbiórki wolnostojącego urządzenia reklamowego, a która polegałaby na zapłaceniu wysokich kar nałożonych na skarżącego, będącego stroną umowy z podmiotami wynajmującymi powierzchnie reklam.
Jednocześnie należy zwrócić uwagę że decyzja nakazująca rozbiórkę w przypadku jej wykonania, a następnie ewentualnego uchylenia przez Sąd, już z samej istoty jest tego typu rozstrzygnięciem, które może spowodować wyrządzenie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki (por. postanowienie NSA z dnia 27 listopada 2009 r., sygn. akt II OZ 1041/09, publ. na stronie internetowej www.orzeczenia.nsa.gov.pl).
W tym stanie rzeczy orzeczono, na podstawie art. 61 § 3 oraz art. 61 § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło