II SA/Sz 837/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-11-19

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że jej sytuacja majątkowa nie pozwala na poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych)?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej dochody netto wynoszą 2139 zł miesięcznie, z których utrzymuje siebie i niepełnosprawną córkę, a wydatki na mieszkanie wynoszą około 500 zł miesięcznie. Ponadto, poniosła już znaczące koszty sądowe w innych sprawach. W związku z tym, sąd uznał, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i córki, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody umarzającą postępowanie odwoławcze w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uzasadniając to trudną sytuacją materialną związaną z utrzymaniem niepełnosprawnej córki i niskimi dochodami. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową i zdrowotną córki.
Rozstrzygnięcie
Skarżąca została zwolniona od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku I. M.-K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na decyzję Wojewody z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie o zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie I. M. wniosła skargę na decyzję Wojewody Z. z dnia 19 sierpnia 2008 r. Nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze w sprawie dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia KSM "P." pozwolenia na wykonanie robót budowlanych polegających na budowie wewnętrznej instalacji c.w.u, remoncie instalacji wody zimnej i kanalizacji, oraz przebudowie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. L. S. w K. Jednocześnie skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że mieszka z 21 letnią córką która jest osobą niepełnosprawną, upośledzoną umysłowo i ubezwłasnowolnioną, choruje na dziecięce porażenie mózgowe od urodzenia, padaczkę, krótkowzroczność, nadciśnienie, jest także alergikiem i wymaga specjalnej diety, a jej pielęgnacja wymaga znacznych nakładów z uwagi na moczenie nocne. Wnioskodawczyni oświadczyła, że na dochody rodziny składa się jej wynagrodzenie za pracę w kwocie 1484,14 zł miesięcznie netto, renta socjalna córki w kwocie 475,38 zł netto oraz zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 180 zł miesięcznie, natomiast tylko wydatki związane z utrzymaniem mieszkania wynoszą ok. 500 zł miesięcznie. W oświadczeniu o stanie majątkowym podała, że jest właścicielką mieszkania o pow. 37,20 m2, współwłaścicielką samochodu osobowego marki Volkswagen Passat, zaciągnęła kredyt z którego do spłaty pozostała kwota 23 000 zł, nie posiada oszczędności ani innego majątku. Ponadto, że wniosła do Sądu osiem skargi i w trzech z nich uiściła już wpis od skargi w łącznej kwocie 700 zł, w jednej natomiast została zwolniona z kosztów sądowych. Do wniosku I. M. dołączyła m. in. kserokopię decyzji ZUS [...] o podwyższeniu renty, kserokopię orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, zaświadczenie o wynagrodzeniu, oraz dowody potwierdzające opłacenie wpisu sądowego na łączną kwotę 700 zł w sierpniu i wrześniu 2008 r. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 tej ustawy). Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przesłanką przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest sytuacja, w której strona skarżąca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika z wniosku oraz przedłożonych dowodów wnioskodawczyni uzyskuje miesięczny dochód netto w kwocie 2139 zł, z którego utrzymuje się wraz z niepełnosprawną córką. Oświadczyła, że jej comiesięczne wydatki związane z utrzymaniem mieszkania wynoszą ok. 500 zł miesięcznie. Ponadto w sprawie o sygn. II SA/Sz 461/08 uiściła wpis sądowy od skargi w kwocie 500 zł, a w sprawach o sygn. II SA/Sz 669/08 i II SA/Sz 670/08 po 100 zł w każdej z nich. W niniejszej sprawie wpis sądowy od skargi wynosi 500 zł, i należy uznać, że skarżąca wykazała w sposób dostateczny, że jej sytuacja majątkowa nie pozwala na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i córki. Dlatego, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2, na podstawie art. 254 § 1 i art. 258 § 1 pkt. 7 powołanej wyżej ustawy, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło