II SA/Sz 936/07

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-01-03

Skład orzekający: Elżbieta Makowska, Iwona Tomaszewska, Arkadiusz Windak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych zależy od wyniku postępowania sądowego dotyczącego ważności umowy przenoszącej własność tych gruntów?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowego. W niniejszej sprawie, prawomocne rozstrzygnięcie kwestii ważności umowy przenoszącej własność gruntów rolnych może mieć istotne znaczenie dla przyznania płatności bezpośrednich, co uzasadnia zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania przed sądem powszechnym.
Stan faktyczny
Spółka w likwidacji zaskarżyła decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR, która uchyliła decyzję Kierownika Biura Powiatowego umarzającą postępowanie w sprawie przyznania płatności bezpośrednich i odmówiła przyznania tych płatności. Organ argumentował, że spółka nie spełniała przesłanek do przyznania płatności, ponieważ nie posiadała gospodarstwa rolnego i nie prowadziła działalności rolniczej na zadeklarowanych gruntach, a także przeniosła własność nieruchomości na inną osobę. Pełnomocnik skarżącej przedłożył nieprawomocny wyrok sądu okręgowego ustalający nieważność umowy przenoszącej własność nieruchomości rolnych.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić z urzędu postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Makowska, Sędziowie Sędzia NSA Iwona Tomaszewska,, Sędzia WSA Arkadiusz Windak (spr.), Protokolant Katarzyna Skrzetuska-Gajos, po rozpoznaniu w dniu 03 stycznia 2008 r. sprawy ze skargi Spółki w likwidacji na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie sądowe Decyzją z dnia [...] r., nr [...], Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), uchylił w całości decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dla Powiatu z dnia [...] r., nr [...] umarzającą postępowanie w sprawie przyznania Spółce [...] w likwidacji płatności bezpośrednich na rok [...]r. i orzekł o odmowie przyznania tych płatności. Spółka [...] w likwidacji zaskarżyła powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Odpowiadając na skargę Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zaprezentowane w zaskarżonej decyzji, iż Spółka [...] nie spełniała ustawowych przesłanek zawartych w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40 ze zm.) umożliwiających przyznanie wnioskowanych dopłat, bowiem nie posiadała gospodarstwa rolnego i nie prowadziła działalności rolniczej na zadeklarowanych we wnioskach gruntach. Organ wskazał także, iż [...] r. skarżąca przeniosła własność nieruchomości na K.P., a zatem nie była posiadaczem gruntów w dniu wydania decyzji orzekającej w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich. Na rozprawie w dniu [...] r. pełnomocnik skarżącej Spółki – radca prawny [...] przedłożył wyrok Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2007 r., sygn. akt I C 529/06 ustalający nieważność umowy z dnia [...] r. zawartej w formie aktu notarialnego przenoszącej własność nieruchomości rolnej o ogólnej powierzchni [...]ha położonej w [...], gmina [...], między [...] Spółką w likwidacji a K.P.. Wyrok ten jest nieprawomocny, a w sprawie tej, w dniu [...] r., złożono apelację, która została przekazana do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu. Zamkniętą rozprawę Sąd w dniu [...] r. otworzył na nowo. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W ocenie Sądu, zaistniała w niniejszej sprawie okoliczność uzasadniająca fakultatywne zawieszenie postępowania z urzędu. Rozstrzygnięcie prawomocnym wyrokiem sądu powszechnego kwestii ważności umowy z dnia [...] r. przenoszącej własność gruntów rolnych zgłoszonych przez skarżącą Spółkę we wniosku o dopłaty bezpośrednie za rok [...] może mieć istotne znaczenie na treść wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego bowiem okoliczność posiadania gruntów rolnych wyszczególnionych we wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich na dzień wydania decyzji administracyjnej w tym przedmiocie, ma istotne znaczenie ze względu na treść art. 4 ust. 1 ustawy o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych. W takim stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że wystąpiła przesłanka uzasadniająca zawieszenie postępowania sądowego do czasu prawomocnego rozpoznania powództwa o ustalenie nieważności w/w umowy z dnia [...] r. przenoszącej własności nieruchomości rolnej strony skarżącej, w związku z czym, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło