I SA/Wa 1070/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-10

Skład orzekający: Dariusz Pirogowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wpisującej nieruchomość do rejestru zabytków powinien zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie wykazała przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ strona skarżąca nie wykazała istnienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Brak wykazania tych przesłanek przez stronę skarżącą skutkuje nieuwzględnieniem wniosku.
Stan faktyczny
Syndyk Masy Upadłości Fabryki "W." Spółka z o.o. w upadłości likwidacyjnej złożył skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego utrzymującą w mocy decyzję o wpisie do rejestru zabytków nieruchomości gruntowych. Wraz ze skargą syndyk złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Pirogowicz po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Syndyka Masy Upadłości Fabryki [...] "W." Spółka z o.o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w S. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [..] marca 2012 r. nr [...] w sprawie ze skargi Syndyka Masy Upadłości Fabryki [...] "W." Spółka z o.o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w S. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie wpisu do rejestru zabytków postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Decyzją z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego utrzymał w mocy decyzję [...] Konserwatora Zabytków we W. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] wpisującą do rejestru zabytków województwa [...] następujące zabytki nieruchome: budynki dawnej klinkierni O., położone w N. przy ul. [...], na działce nr [...]: budynek dawnej [...], budynek [...]i [...] z [...], budynek administracyjno-biurowy, budynek [...] nr [...], budynek piecowni nr [...], budynek [...], budynek dawnej [...] z [...], budynek [...] i [...], budynek [...] i [...], budynek dawnej [...], magazyn [...], stacja trafo, komin [...] nr [...], mur ogrodzeniowy. Pismem z dnia 9 maja 2012 r. Syndyk Masy Upadłości Fabryki [...] "W." Spółka z o.o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w S., reprezentowany przez r.pr. W. G., wniósł, za pośrednictwem organu, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] marca 2012 r., zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej: "P.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże stosownie do art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Celem przewidzianej w tym przepisie ochrony tymczasowej jest uchronienie skarżącego przed skutkami wykonania zakwestionowanego aktu, które mogą być trudne do odwrócenia, po ewentualnym jego uchyleniu przez Sąd. Udzielenie tej ochrony odbywa się wyłącznie na wniosek. Przy czym żądając wstrzymania wykonania decyzji, strona ma obowiązek wykazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadne z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (por. post. NSA z 25.01.2011 r., sygn. akt I OZ 36/11, Lex nr 741834). W rozpoznawanej sprawie, wobec braku uzasadnienia przedmiotowego wniosku, strona skarżąca nie wykazała, że spełniona została którakolwiek z przesłanek wymienionych w wyżej cytowanym przepisie, zatem wniosek strony nie może zostać uwzględniony. Nie można bowiem przyjąć, że w sytuacji, gdy skarżący nie wykazuje we wniosku ani na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ani tych przesłanek w ogóle nie uzasadnia, to obowiązkiem sądu jest poszukiwanie tych okoliczności (por. post. NSA z 6.02.2009 r., sygn. akt II FZ 39/09). Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a., orzekł jak sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło