I SA/Wa 1818/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. W. na decyzję Prezydenta W. z dnia [...] września 2006 r., nr [...] w przedmiocie przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...] postanawia: odrzucić skargę. W dniu 16 października 2006 r. K. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Prezydenta W. z dnia [...] września 2006 r., nr [...] w przedmiocie przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Z akt sprawy wynika, że decyzja, wydana przez Prezydenta W., będącego w niniejszej sprawie organem pierwszej instancji zawierała pouczenie o trybie wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. Wskazać ponadto należy, że w chwili sporządzenia skargi i wniesienia jej do Sądu za pośrednictwem organu, odwołanie skarżącej od decyzji Prezydenta W. z dnia [...] września 2006 r., nr [...] nie było jeszcze rozpoznane przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. Tym samym nie został spełniony warunek wyczerpania środków zaskarżenia w administracyjnym toku instancji. Mając powyższe na względzie Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.