I SA/Wa 1941/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-12-06
Skład orzekający: Przemysław Żmich
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji wymierzającej karę pieniężną za prowadzenie placówki bez zezwolenia ze względu na ryzyko powstania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej wymierzającej karę pieniężną, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, co w niniejszej sprawie zostało uznane ze względu na ryzyko zachwiania płynności finansowej placówki oraz możliwość powstania dalszych kar umownych.Stan faktyczny
K. W. prowadziła placówkę zapewniającą całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku w miejscowości T. W lipcu 2011 r. Minister Pracy i Polityki Społecznej wymierzył jej karę pieniężną za prowadzenie placówki bez zezwolenia. K. W. złożyła skargę na tę decyzję oraz wniosek o wstrzymanie jej wykonania, wskazując na trwające prace remontowe i ryzyko finansowe związane z koniecznością uiszczenia kary.Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia lipca 2011 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. W. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] w sprawie ze skargi K. W. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za prowadzenie bez zezwolenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
K. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] czerwca 2011 r., nr [...] wymierzającą karę pieniężną w wysokości [...] zł za prowadzenie bez zezwolenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku działającą pod nazwą: "[...]" K. W. w miejscowości T., przy ul. [...].
W skardze strona zamieściła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W motywach wniosku skarżąca podkreśliła, że aktualnie jest w trakcie przeprowadzania prac remontowych - dostosowania do wymagań prowadzenia działalności, ocieplania, przebudowy łazienek, zmian wentylacji, zabudowań windy. To
wiąże i wiązałoby się z nałożeniem na siebie zobowiązań finansowych z których w aktualnym momencie mogłaby się nie wywiązać, co spowodowałoby wstrzymanie prac i powstanie kolejnych kar umownych do uiszczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) po przekazaniu skargi przez organ sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Oceniając całokształt okoliczności w sprawie, jak również mając na uwadze przedstawione przez skarżącą argumenty uznać należało, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] zasługuje na uwzględnienie.
Skoro uiszczenie kary pieniężnej nałożonej przez Wojewodę [...] na prowadzoną przez skarżącą placówkę może spowodować zachwianie płynności finansowej placówki przez nią prowadzonej - w placówce tej jak wynika z akta administracyjnych sprawy – w dniu [...] maja 2011 r. przebywało [...] mieszkańców – lub powstanie dalszych kar umownych Sąd uznał, że wyczerpane zostały przesłanki spowodowania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków o których mowa w art. 61 § 3 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Mając powyższe na względzie, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło