I SA/Wa 2110/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Skiba po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej W. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 marca 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 2110/11 oddalającego skargę B. K. i W. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2011 r. Nr [...]w przedmiocie odmowy stawierdzenia nieważności decyzji odszkodowawczej postanawia: odrzucić skargę kasacyjną W. K. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem dnia 1 marca 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 2110/11 oddalił skargę B. K. i W. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2011 r. Nr [...]w przedmiocie odmowy stawierdzenia nieważności decyzji odszkodowawczej. W tym samym dniu skarżąca B. K. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku. W dniu 10 kwietnia 2012 r. B. K. odebrała odpis uzasadnienia wyroku. Z kolei w dniu 24 kwietnia 2012 r. obie skarżące złożyły w Sądzie wniosek o przyzanie prawa pomocy. Postanowieniami z dnia 9 maja 2012 r. przynano skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika, na którego w dniu 13 lipca 2012 r. Okręgowa Rada Adwokacka w [...] wyznaczyła adwokata Ł. J.. W dniu 31 sierpnia 2012 r. pełnomocnik skarżących przesłał do Sądu w ich imieniu skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Orzeczeniem z dnia 27 września 2012 r. Sąd odrzucił wniosek skarżących o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Z kolei postanowieniem z dnia 14 grudnia 2012 r. sygn. akt I OZ 926/12 Naczelny Sąd Administracyjny uchylił ww. postanowienie, jednak jedynie z części dotyczącej wniosku B. K.. W dniu 10 stycznia 2013 r. WSA przywrócił skarżącej B. K. termin do złożenia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na wstępie wskazać należy, że stosownie do art. 141 § 2 z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – dalej ppsa) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Powyższe przepisy wskazują zatem, że skargę kasacyjną w przypadku, gdy wydany został wyrok oddalający skargę, złożyć może wyłącznie ta strona, która zwróciła się do sądu z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku we wskazanym w ustawie terminie. Zgodnie z kolei z treścią art. 177 § 1 ppsa, skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Przenosząc powyższe regulacje prawne na grunt niniejszej sprawy, w pierwszej kolejności wskazać należy, że z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku wystąpiła wyłącznie przez B. K., której to Sąd uzasadnienie wyroku doręczył w dniu 10 kwietnia 2012 r. Skoro zaś jak wynika z akt sprawy W. K. takiego wniosku nie złożyła, to tym samym nie otworzył się dla niej termin do wniesienia skargi kasacyjnej. W tej sytuacji wniesiona przez nią nieskutecznie skarga kasacyjna, jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 141 § 2, art. 178 ppsa – orzekł jak w sentencji postanowienia.