I SA/Wa 2972/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-12-23
Skład orzekający: Gabriela Nowak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi dotyczącej reformy rolnej, jeśli jej wykonanie mogłoby zakłócić funkcjonowanie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych?Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonej decyzji w przedmiocie reformy rolnej może zostać wstrzymane na podstawie art. 61 § 3 PPSA, jeśli strona skarżąca wykaże, że jej wykonanie może wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. W tym przypadku, wykonanie decyzji mogłoby zakłócić funkcjonowanie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych, co stanowi uzasadnioną przesłankę do wstrzymania.Stan faktyczny
Powiat [...] złożył skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymującą w mocy decyzję Wojewody dotyczącą wyłączenia nieruchomości z przepisów o reformie rolnej. Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie mogłoby istotnie zakłócić działanie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Powiatu [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Powiatu [...] na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2013 r., nr [...] w przedmiocie reformy rolnej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Powiat [...] wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2013 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] orzekającą, że Zespół Pałacowo-Parkowy w L., stanowiący część nieruchomości ziemskiej pn. "[...]" nie podpadał pod działanie przepisów art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13 ze zm.).
W swojej skardze strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc że jej wykonanie w sposób istotny mogłoby zakłócić działanie i prawidłowe funkcjonowanie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr [...] w L.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Podstawową przesłanką wstrzymania wykonania decyzji jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd, rozpoznający wniosek o wstrzymanie wykonania aktu, powinien uwzględniać wszystkie okoliczności, nawet te niepodniesione we wniosku, o ile są możliwe do wyinterpretowania na podstawie akt sprawy. Przesłanki wstrzymania aktu zachodzą wówczas, gdy istnieje ryzyko, że wykonanie aktu w przypadku stwierdzenia w toku sądowej kontroli, iż narusza on obowiązujący stan prawny spowoduje szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu poprzedniego, bądź powrót do stanu poprzedniego będzie wymagał znacznego nakładu sił i środków (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 marca 2005 r., sygn. akt II OZ 155/05, OwSS 2005/3/72; postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 3 sierpnia 2006 r., sygn. akt II SA/Bk 352/06, Lex nr 192964).
Wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie, gdyż wykazała ona, iż zostały spełnione przesłanki z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej "ppsa", a podniesione przez nią okoliczności są zasadne.
Wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki, albowiem decyzja, której wstrzymania domaga się strona, wywołuje skutki prawno-rzeczowe w postaci utraty prawa własności objętej postępowaniem administracyjnym nieruchomości. W rezultacie wykonanie ww. aktu może zakłócić działanie i funkcjonowanie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr [...] w L.
W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 ww. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło