I SA/Wa 467/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-07-29

Skład orzekający: Dariusz Chaciński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest wstrzymanie wykonania decyzji umarzającej postępowanie odwoławcze, która nie posiada przymiotu wykonalności?
Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego jest możliwe tylko wtedy, gdy akt ten posiada przymiot wykonalności, czyli nakłada obowiązki lub przyznaje uprawnienia wymagające wykonania. Decyzja umarzająca postępowanie odwoławcze nie posiada takiego przymiotu, nie nakłada obowiązków podlegających wykonaniu, dlatego nie może podlegać wstrzymaniu wykonania.
Stan faktyczny
G. G. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z grudnia 2010 r., która umorzyła postępowanie odwoławcze od decyzji Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków dotyczącej pozwolenia na prace na terenie wpisanym do rejestru zabytków. W skardze zawarto również wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra, argumentując, że jej wykonanie może spowodować nieodwracalne szkody dla obiektu zabytkowego.
Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. G. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi G. G. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia 8 lutego 2011 r. G. G. wniosła za pośrednictwem organu skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze od decyzji [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia [...] września 2010 r. nr [...] orzekającej o wydaniu pozwolenia na prowadzenie prac na terenie wpisanym do rejestru zabytków polegających na [...], położonych na działkach oznaczonych nr ewid. [...] w C. przy zbiegu ulic [...]. W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania powyższej decyzji Ministra z dnia [...] grudnia 2010 r., z argumentacją, że umorzenie postępowania odwoławczego czyni decyzję organu pierwszej instancji wykonalną, co może spowodować nieodwracalne skutki w postaci uszkodzenia czy zniszczenia obiektu zabytkowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie przez sąd administracyjny wykonania aktu lub czynności określony został w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) i ma on charakter taksatywny. Zgodnie z treścią tego przepisu, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednak nade wszystko podnieść należy, że instytucję wstrzymania wykonania aktu lub czynności można zastosować tylko wówczas, gdy dany akt lub czynność posiada atrybut wykonalności. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy bowiem akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. W przedmiotowej sprawie żądaniem wstrzymania wykonania została objęta ostateczna decyzja Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego umarzająca postępowanie odwoławcze. Zatem nie ulega wątpliwości, że zaskarżona decyzja objęta wnioskiem o wstrzymanie jest rozstrzygnięciem nie wymagającym, a wręcz nie nadającym się do wykonania. W literaturze zwraca się uwagę na fakt, iż nie kwalifikuje się do wykonania akt administracyjny nieprzyznający uprawnień i nie nakładający obowiązków, które wymagałyby wykonania. Problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony [por. T. Woś (red.): Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2009, s. 381; oraz postanowienie NSA z dnia 17 lipca 2006 r., I FZ 281/06 (publ. OSP 2007, nr 6, poz. 76) i postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 października 2008 r., II SA/Wr 411/08, Lex nr 504587]. Zatem zaskarżona do Sądu decyzja nie nakłada obowiązków podlegających wykonaniu, a więc nie posiadając przymiotu wykonalności – węzła praw i obowiązków – nie może podlegać wstrzymaniu jej wykonanie. Jednocześnie podnieść należy, że postępowanie o wstrzymanie wykonania w całości lub w części aktu lub czynności jest postępowaniem wnioskowym, a skoro skarżąca w przedmiotowym wniosku domaga się tylko i wyłącznie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji umarzającej postępowanie odwoławcze, zatem Sąd z urzędu nie może swoim rozstrzygnięciem objąć decyzji pierwszoinstancyjnej. Mając powyższe na uwadze Sąd, w oparciu o art. 61 § 3 a contrario ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło