I SA/Wa 624/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Małgorzata Boniecka – Płaczkowska po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.B., J.B. i G.Z. na niewykonanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r. sygn. akt I OSK 3264/14 postanawia odrzucić skargę. W dniu 28 kwietnia 2016 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga E.B., J.B., G.Z. na niewykonanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 listopada 2015 r. sygn. akt I OSK 3264/14. Skarżący wnieśli, na podstawie art. 154 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", o wymierzenie organowi grzywny oraz na podstawie art. 155 § 1 P.p.s.a, o powiadomienie organu nadrzędnego o niewykonaniu zaleceń wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego przez Prezydenta W. Wyrokiem z dnia 3 listopada 2015 r. sygn. akt I OSK 3264/14 Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi kasacyjnej E.B., G.Z. i J.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 września 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2829/13 uchylił zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje : Zgodnie z art. 154 § 1 P.p.s.a. w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Treść powołanego przepisu nie pozostawia wątpliwości co do tego, że stanowi on podstawę do wniesienia skargi na niewykonanie wyroku z żądaniem wymierzenia grzywny tylko w przypadku niewykonania przez ten organ wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego, którego niewykonanie skarżący zarzucają Prezydentowi W. nie uwzględnia skargi na bezczynność lub na przewlekłe prowadzenia postępowania. Wyrok ten wydano po rozpoznaniu skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 września 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2829/13 oddalającego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. W konsekwencji niedopuszczalne jest wniesienie skargi na podstawie art. 154 § 1 P.p.s.a. na niewykonanie powołanego przez skarżących wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego. W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w zw. z art. 154 § 1 P.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.