I SAB/Wa 24/16

WyrokWSA w Warszawie2016-03-09

Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Boniecka - Płaczkowska, Sędzia WSA Joanna Skiba, Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent miasta dopuścił się bezczynności w przedmiocie rozpoznania wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do nieruchomości, który został złożony w 1948 r., a organ administracji publicznej nie zakończył postępowania wydaniem decyzji przez ponad 67 lat?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej dopuścił się bezczynności mającej miejsce z rażącym naruszeniem prawa, ponieważ wniosek złożony w 1948 r. nie został rozpatrzony przez ponad 67 lat, co stanowi oczywiste naruszenie zasady szybkości postępowania administracyjnego. Mimo wydania decyzji po wniesieniu skargi, sąd ocenił charakter stwierdzonej zwłoki jako rażące naruszenie prawa. Postępowanie sądowe w zakresie zobowiązania organu do rozpoznania wniosku zostało umorzone ze względu na jego późniejsze rozpoznanie.
Stan faktyczny
Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami złożyło skargę na bezczynność Prezydenta miasta w przedmiocie rozpoznania wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do nieruchomości, złożonego w 1948 r. przez poprzednika prawnego skarżącego. Organ rozpoznał wniosek częściowo w 2015 r., a pozostałą część w styczniu 2016 r. Skarżące stowarzyszenie podniosło, że przez ponad 67 lat wniosek nie został rozpatrzony, a zażalenie na bezczynność do SKO okazało się bezskuteczne. Prezydent wniósł o oddalenie skargi, wskazując na wydanie decyzji w styczniu 2016 r.
Rozstrzygnięcie
1. Stwierdzono, że Prezydent [...] dopuścił się bezczynności mającej miejsce z rażącym naruszeniem prawa. 2. Umorzono postępowanie w zakresie zobowiązania organu do rozpoznania wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do nieruchomości. 3. Zasądzono od Prezydenta [...] na rzecz skarżącego [...] Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami kwotę 340 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Boniecka - Płaczkowska Sędziowie: Sędzia WSA Joanna Skiba Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi [...] Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w [...] na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do nieruchomości 1. stwierdza, że Prezydent [...] dopuścił się bezczynności mającej miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do rozpoznania wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do nieruchomości [...], położonej przy ul. [...], hip. nr [...], wchodzącej obecnie w skład działek ewidencyjnych nr [...] i [...] z obrębu [...]; 3. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz skarżącego [...] Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w [...], kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. [...] Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami z siedzibą w [...], reprezentowane przez adwokat K. W., pismem z [...] grudnia 2015 r. wniosło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku B. L. o przyznanie prawa własności czasowej do nieruchomości [...], położonej przy ul. [...], hip. nr [...], w stosunku do działek o nr ewidencyjnych [...] i [...] z obrębu [...]. W skardze podniesiono, że wniosek przeddekretowej właścicielki nieruchomości, której skarżące stowarzyszenie jest następcą prawnym, o ustanowienie prawa własności czasowej złożony został w dniu [...] stycznia 1948 r. Oznacza to, że przez przeszło 67 lat nie został on rozpatrzony. Wskazano również, że decyzją z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...], Prezydent [...] rozpoznał ów wniosek jedynie częściowo, orzekając o odmowie przyznania użytkowania wieczystego nieruchomości co do części dawnej nieruchomości hipotecznej, obejmującej aktualne działki nr [...] i [...] z obrębu [...]. Co do pozostałej części – dotyczącej działek nr [...] i [...] z obrębu [...], miała zaś zostać wydana odrębna decyzja. Ta jednak nie została podjęta. Bezskuteczne również okazało się złożone do Samorządowego Kolegium odwoławczego w [...] przez [...] Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami zażalenie na bezczynność organu. Z tego względu zasadne było wniesienie wskazanej na wstępie skargi. W odpowiedzi na skargę Prezydent [...] wniósł o jej oddalenie podnosząc, że [...] stycznia 2016 r. wydał decyzję nr [...], którą rozpoznał pozostałą część wniosku dekretowego, odmawiając ustanowienia na rzecz Towarzystwa prawa użytkowania wieczystego gruntu wchodzącego w skład aktualnych działek ew. nr [...] i [...]. Tym samym wniosek z 1948 r. został rozpoznany w pełnym zakresie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: skarga w zakresie bezczynności organu zaistniałej przed wydaniem decyzji z [...] stycznia 2016 r. nr [...] jest zasadna. Ta bowiem zachodzi wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ administracji publicznej nie podjął żadnych czynności w danej sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, czy innego aktu, przerywającego stan zwłoki. Dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia fakt, z jakich powodów dany akt administracyjny nie został podjęty, a w szczególności, czy bezczynność ta została spowodowana zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu, ani stopień przekroczenia terminu załatwienia sprawy. Te okoliczności będą miały jedynie znaczenie przy ocenie charakteru stanu zwłoki, a więc czy przybrała ona postać rażącego naruszenia prawa. Terminy w jakich postępowanie postępowania administracyjnej winno być ukończone określone zostały w art. 35 § 3 k.p.a., który stanowi, że załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Artykuł 36 § 1 k.p.a. nakłada z kolei na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 k.p.a., a także o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w przepisie szczególnym, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazania nowego terminu jej załatwienia. Zasada szybkości postępowania była także jedną z podstawowych zasad postępowania w okresie obowiązywania przepisów rozporządzenia Prezydenta RP z 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem (Dz.U. nr 36, poz. 341 ze zm.), które to rozporządzenie przewidywało co do zasady maksymalny termin załatwienie sprawy w wymiarze 3 miesięcy (art.68 ust. 4 rozporządzenia). Przenosząc powyższe uwagi na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że organ do dnia wydania decyzji nr [...] pozostawał w sposób oczywisty w stanie bezczynności przy rozpoznawaniu wniosku B. L., który to wniosek złożony został do ówczesnego organu w dniu [...] stycznia 1948 r. Od tego momentu zaczął biec przewidziany rozporządzeniem Prezydenta RP termin jego załatwienia, a tym samym winno to nastąpić jeszcze w owym roku, nawet gdyby zaistniała koniczność jego przedłużenia ze względu na skomplikowaną materię, czy inne nadzwyczajne okoliczności. Tymczasem tak się nie tylko nie stało, ale w ogóle wówczas sprawy nie procedowano. Pierwszą czynność zmierzającą do rozpoznania wniosku zdziałano bowiem dopiero w grudniu 1996 r., a więc niemal 50 lat po zainicjowaniu postępowania. Było nią zaś zwrócenie się do inicjatorki postępowania o informację czy podtrzymuje swój wniosek (k.36 akt administracyjnych). Do dnia wniesienia skargi wniosek ów, w zakresie odnoszącym się do aktualnych działek nr [...] i [...] z obrębu [...], a prowadzone w tym przedmiocie postępowanie organ zakończył dopiero [...] stycznia 2016 r. Podjęcie powyższego aktu nie znosi jednak stanu bezczynności jaka miała miejsce przed jego wydaniem. Powoduje natomiast, że bezprzedmiotowe jest zobowiązania przez Sąd organu, na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: "p.p.s.a."), do rozstrzygnięcie sprawy, w której pozostawał on dotychczas w zwłoce. Stąd w tym zakresie Sąd orzekł o umorzeniu postępowania sądowego. Zaznaczyć jednak należy, że wydanie przez organ decyzji, po wniesieniu skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania administracyjnego nie powoduje, że bezprzedmiotowe stało się także postępowania sądowe w zakresie, o którym mowa w art. 149 § 1a p.p.s.a., a więc dotyczącym rozstrzygnięcia o tym, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W związku z czym istnieje również w takim przypadku obowiązek Sądu dokonania oceny charakteru stwierdzonej zwłoki. Ta natomiast w okolicznościach faktycznych rozpoznawanej sprawy bez wątpienia przybrała postać kwalifikowaną, a więc rażąco narusza prawo. Żadne bowiem okoliczności nie mogą usprawiedliwiać 68 letniej zwłoki w wydaniu merytorycznej decyzji, tym bardziej gdy jest to – jak w niniejszej sprawie - efektem kikudziesięcioletniego zaniechania podejmowania w sprawie jakichkolwiek działań ukierunkowanych na jej załatwienie. Nie zmienia tej ceny fakt, że pierwotna zwłoka wynikała z zaniechania rozpoznawania wniosku przez nieistniejące już organy władzy publicznej i miała miejsce w odmiennych realiach ustrojowych. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 120 w zw. z art. 119 pkt 4, art. 149 § 1 i § 1a p.p.s.a. orzekł jak punkcie 1 wyroku. W przedmiocie zobowiązania organu do wydania orzeczenia, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. umorzył postepowanie sądowe (pkt 2 wyroku). W przedmiocie zaś kosztów postępowania orzeczono na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 2 powołanej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło