I SAB/Wa 527/14

WyrokWSA w Warszawie2014-12-18

Skład orzekający: Anna Wesołowska, Elżbieta Lenart, Tomasz Szmydt

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy bezczynność organu w rozpoznaniu wniosku o ustalenie odszkodowania za wygaśnięcie użytkowania wieczystego, pomimo przekroczenia terminów ustawowych, może być uznana za rażące naruszenie prawa?
Ratio decidendi
Sąd zobowiązał organ do rozpoznania wniosku o odszkodowanie w terminie dwóch miesięcy, stwierdzając jednocześnie, że dotychczasowa bezczynność organu nie nosi cech rażącego naruszenia prawa. Sąd uznał, że organ podejmował czynności zmierzające do załatwienia sprawy, takie jak zlecenie wykonania operatu szacunkowego i przeprowadzenie rozprawy administracyjnej, co wyklucza kwalifikację bezczynności jako rażącego naruszenia prawa.
Stan faktyczny
Skarżąca spółka wniosła skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za wygaśnięcie użytkowania wieczystego. Pomimo wcześniejszych postanowień Wojewody wyznaczających terminy do załatwienia sprawy, organ nie wydał decyzji. Skarżąca domagała się zobowiązania organu do wydania decyzji, stwierdzenia rażącego naruszenia prawa i wymierzenia grzywny. Organ w odpowiedzi na skargę wnosił o jej oddalenie, wskazując na postępy w sprawie, takie jak zlecenie wykonania operatu szacunkowego i przeprowadzenie rozprawy.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania wniosku z dnia 26 maja 2011 r. o ustalenie odszkodowania w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku, stwierdził, że bezczynność Prezydenta W. nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, oraz zasądził od Prezydenta W. na rzecz Skarżącej kwotę 357 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Wesołowska (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Elżbieta Lenart Sędzia WSA Tomasz Szmydt Protokolant starszy sekretarz sądowy Katarzyna Krynicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2014 r. sprawy ze skargi G. S. P. Spólka z o. o. w W. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o wydanie odrębnej decyzji dotyczącej odszkodowania za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpoznania wniosku z dnia 26 maja 2011 r. o ustalenie odszkodowania z tytułu wygaśnięcia z mocy prawa użytkowania wieczystego działki ewid. nr [...] - w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność Prezydenta W. nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta W. na rzecz G. S. P. Spółka z o. o. w W. kwotę 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. G. S. P. Sp. z o.o. (Skarżąca) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność organu, to jest Prezydenta W. (Prezydent) w rozstrzygnięciu wniosku poprzednika Skarżącej, S. D. Sp. z o. o. o wydanie odrębnej decyzji o odszkodowaniu z tytułu wygaśnięcia z mocy prawa użytkowania wieczystego działki nr [...] z obrębu [...] o powierzchni [...] m2 położonej w W[...] przy ul. [...]. Z akt administracyjnych przedstawionych sądowi wynika, że zażalenie Spółki S. D. Sp. z o. o. z 14 listopada 2011 r. na bezczynność Prezydenta w rozpoznaniu powyższego wniosku zostało uwzględnione przez Wojewodę [...], który postanowieniem z [...] listopada 2012 r. wyznaczył Prezydentowi termin na wydanie rozstrzygnięcia wynoszący 4 miesiące od dnia doręczenia postanowienia. Prezydent postanowieniem z [...] lutego 2013 r. odmówił wszczęcia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania, postanowienie, to uchylone zostało przez Wojewodę [...] postanowieniem z [...] kwietnia 2013 r. Następnie, pismem z 16 stycznia 2014 r. Skarżąca jako nabywca wierzytelności dotyczącej ustalenia i wypłaty odszkodowania złożyła do Wojewody [...] zażalenie na bezczynność organu. Zażalenie to zostało uwzględnione i Wojewoda [...] postanowieniem z [...] lutego 2014 r.. wyznaczył Prezydentowi termin dwumiesięczny na wydanie rozstrzygnięcia. Postanowienie to doręczone zostało Prezydentowi w dniu 27 lutego 2014 r. Pismem z 9 czerwca 2014 r. Prezydent powiadomił Skarżącą, że nie jest możliwe załatwienie sprawy w terminie wyznaczonym przez Wojewodę [...] jak również wskazał, że zlecono przygotowanie operatu szacunkowego, który miał być wykonany do dnia 18 kwietnia 2014 r., jednak pismem z 16 maja 2014 r. rzeczoznawca wniósł o przedłużenie terminu do jego wykonania. Organ wskazał następnie, że po zakończeniu kontroli operatu zostanie wyznaczona rozprawa a następnie przygotowany projekt decyzji odnośnie ustalenia odszkodowania. Wobec powyższego, przewidywany załatwienie sprawy nastąpić winno do 31 grudnia 2014 r. W dniu [...] lipca 2014 r. odbyła się rozprawa administracyjna W dniu 28 lipca 2014 r. Skarżąca wniosła do tutejszego sądu skargę, wnosząc o zobowiązanie organu do wydania decyzji w terminie 14 dni lub innym rozsądnym, zakreślonym przez sąd terminie, stwierdzenie, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz o wymierzenie organowi administracyjnemu grzywny w wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej i zasądzenie kosztów postępowania w sprawie. W uzasadnieniu skargi przedstawiony został dotychczasowy przebieg postpowania w sprawie. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w piśmie z 9 czerwca 2014 r. W toku rozprawy Prezydent wskazał, że przygotowane zostało zawiadomienie o możliwości zapoznania się przez Skarżącą z aktami postępowania w trybie art. 10 k.p.a., oraz że sporządzony został projekt decyzji, która wydana zostanie po upływie terminu wynikającego z powyższego zawiadomienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Przy ocenie zasadności skargi na bezczynność decydujący jest stan faktyczny z momentu orzekania przez sąd administracyjny. W niniejszej sprawie okolicznością niesporną jest, że do dnia wyroku nie została wydana decyzja administracyjna. Z przedstawionych sądowi akt oraz z informacji uzyskanych na rozprawie wynika również, że w okresie od dnia przeprowadzenia rozprawy administracyjnej do dnia 12 grudnia 2014 r (data pisma zawierającego zawiadomienie o możliwości zapoznania się z aktami) organ nie podejmował żadnych czynności w sprawie. Nie ulega również wątpliwości, że do dnia wydania wyroku nie wydał decyzji w przedmiocie wniosku z 26 maja 2011r. W sposób oczywisty stanowiło to naruszenie przepisu art. 35 § 1 k.p.a. z którego wynika obowiązek załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania (art. 35 § 3 k.p.a.). Sąd, oceniając aktywność organu w trakcie prowadzonego postępowania, doszedł jednak do przekonania, że mimo przekroczenia terminów załatwienia sprawy określonych w Kodeksie postępowania administracyjnego, bezczynność Prezydenta, pomimo naruszenia art. 12 § 1 i art. 35 Kpa, nie nosi cechy rażącego naruszenia prawa. Za rażące naruszenie w/w przepisów można bowiem uznać ich oczywiste niezastosowanie lub zastosowanie nieprawidłowe, jak również nieuzasadnione rodzajem sprawy długotrwałe prowadzenie postępowania, czy też brak jakiejkolwiek aktywności organu (vide: wyrok WSA w Warszawie z 20.10.2011 r., I SA/Wa 353/11, wyrok WSA w Poznaniu z 18.08.2011 r., II SAB/Po 60/10, wyrok WSA w Gdańsku z 11.08.2011 r., II SAB/Gd 30/11, publ. - cbois.nsa.gov.pl.). Tymczasem, w przedmiotowej sprawie, organ po podejmował czynności poinformował stronę o nowym przewidywanym terminie załatwienia sprawy, oraz podjął czynności zmierzające do załatwienia sprawy to jest zlecił wykonanie operatu szacunkowego oraz przeprowadził rozprawę administracyjną. W świetle powyższego, uwzględniając całokształt okoliczności sprawy Sąd stwierdził, że bezczynność Prezydenta nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Wobec powyższego, brak było podstaw w ocenie sądu do wymierzenia organowi grzywny. Jednocześnie sąd uznał, że z uwag na charakter sprawy oraz już przeprowadzone czynności, możliwe będzie rozstrzygnięcie jej w terminie 2 miesięcy licząc od dnia doręczenia organowi akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem sądu. Tym samym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 149 § 1 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku. O zwrocie kosztów postępowania sądowego orzeczono na podstawie art. 200 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło