I SAB/Wa 588/13
WyrokWSA w Warszawie2014-01-24
Skład orzekający: Małgorzata Boniecka-Płaczkowska, Emilia Lewandowska, Elżbieta Sobielarska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o odszkodowanie za nieruchomość, pomimo wyznaczenia dodatkowego terminu do załatwienia sprawy?Ratio decidendi
Sąd uznał skargę na bezczynność za uzasadnioną, ponieważ Prezydent m.st. Warszawy przekroczył terminy określone w Kodeksie postępowania administracyjnego do załatwienia sprawy dotyczącej odszkodowania za nieruchomość. Pomimo wyznaczenia dodatkowego terminu przez Wojewodę, organ nie wydał rozstrzygnięcia, ograniczając się jedynie do czynności wyjaśniających. Sąd zobowiązał organ do rozpoznania wniosku w terminie dwóch miesięcy, jednocześnie stwierdzając, że bezczynność nie miała rażącego charakteru, biorąc pod uwagę złożoność sprawy i wcześniejsze postępowanie sądowe.Stan faktyczny
B. S. złożyła skargę na bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Organ nie wydał decyzji pomimo wyznaczenia przez Wojewodę dodatkowego terminu do załatwienia sprawy. Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi, wskazując na złożony charakter postępowania i analizę zgromadzonej dokumentacji. Sąd rozpoznał sprawę ze skargi na bezczynność organu.Rozstrzygnięcie
1. Zobowiązano Prezydenta m.st. Warszawy do rozpatrzenia wniosku B. S. o odszkodowanie za nieruchomość w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. 2. Stwierdzono, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. 3. Zasądzono od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej B. S. kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska Sędziowie: Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) Protokolant referent stażysta Małgorzata Sieczkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 stycznia 2014 r. sprawy ze skargi B. S. na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość [...] 1. zobowiązuje Prezydenta [...] do rozpatrzenia wniosku B. S. o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...] ozn. hip. Nr [...] - [...], w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz skarżącej B. S. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Pismem z dnia [...] października 2013 r. B. S. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na bezczynność Prezydenta W. w sprawie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], oznaczonej nr hipotecznym [...]. Skarżąca wskazała, że Wojewoda [...] postanowieniem nr [...] z dnia [...] lutego 2012 r. wyznaczył organowi dodatkowy termin do załatwienia sprawy do dnia 30 kwietnia 2012 r. Pomimo upływu tego terminu decyzja w sprawie nie została wydana, w związku, z czym skarżąca wniosła o wyznaczenie organowi terminu do załatwienia sprawy.
Odpowiadając na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie. Organ wyjaśnił, że prowadzi postępowanie administracyjne z wniosku spadkobierców dawnego właściciela o przyznanie odszkodowania zgodnie z art. 215 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r., nr 102, poz. 651 ze zm.) za ww. grunt, który objęty został działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279). W toku postępowania zgromadzono szereg materiałów mających na celu określenie, czy nieruchomość spełnia przesłanki wyznaczone w ww. art. 215. Organ podniósł, że ze względu na złożony charakter postępowania w chwili obecnej trwa analiza zgromadzonej dokumentacji, a pismem z dnia 29 października 2013 r. strona została poinformowana o aktualnym stanie sprawy i terminie zakończenia postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Na wstępie wskazać należy, że zgodnie z treścią art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – dalej "ppsa" - sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje swym zakresem orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy administracji publicznej.
Skargę należało uznać za uzasadnioną, co skutkowało wydaniem przez Sąd wyroku zobowiązującego organ do rozpoznania wniosku strony z dnia [...] września 2005 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], oznaczonej nr hipotecznym [...].
Stosownie do treści przepisu art. 35 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. 98 poz. 1071 ze zm.) – dalej kpa, organy administracji publicznej obowiązane są do załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki. Stosownie zaś do § 3 tego artykułu załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Przepis art. 36 § 1 kpa nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazania nowego terminu jej załatwienia.
Ponadto wskazać należy, że bezczynność organu administracji publicznej występuje nie tylko wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie, ale również wtedy, gdy je podjął, lecz mimo ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem decyzji lub innego aktu administracyjnego.
Taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie. Rozpoznając wniosek o odszkodowanie za nieruchomość położoną przy ul. [...] w W., oznaczonej nr hipotecznym [...], Prezydent W. przekroczył terminy zakreślone w wyżej wskazanych przepisach. Jak wynika, z akt sprawy, wyrokiem z dnia z dnia 19 października 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 670/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił wydaną w sprawie merytoryczną decyzję organu zarówno pierwszej jak i drugiej instancji. Akta administracyjne wraz z prawomocnym wyrokiem Sądu wpłynęły zaś do Urzędu [...] Biura Gospodarki Nieruchomościami w dniu 25 stycznia 2011 r. i od tego dnia rozpoczął bieg miesięczny termin do rozpatrzenia niniejszej sprawy przez Prezydenta W. Jak wynika z akt sprawy organ nie wydał jednak rozstrzygnięcia w sprawie, pomimo wyznaczenia przez Wojewodę [...] postanowieniem z dnia [...] lutego 2012 r., nr [...] dodatkowego terminu na załatwienie sprawy. W tym okresie organ wykonywał jedynie czynności polegające na zwracaniu się do jednostek organizacyjnych W. oraz Archiwum Państwowego. Czynności te jednak podejmowane były w około miesięcznym odstępach czasu niedoporawdzając ostatecznie do zakończenia sprawy.
Wskazane wyżej okoliczności uzasadniają uwzględnienie skargi na bezczynność Prezydenta W., bowiem organ nie rozpatrzył w terminie wniosku strony, czym naruszył postanowienia przepisu art. 35 § 1 i 3 kpa i korespondujący z nim przepis art.12 § 1 i 2 kpa.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd uznał, że termin dwóch miesięcy od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy, do wydania decyzji jest terminem adekwatnym do czasu zakreślonego terminami wynikającymi z Kodeksu postępowania administracyjnego, niezbędnego do wszechstronnej i rzetelnej oceny całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego i załatwienia sprawy. Jednocześnie Sąd uznał, że zaistniała w sprawie bezczynność nie miała rażącego charakteru. W sprawie należało bowiem wziąć pod uwagę okoliczność, że wniosek stron był już rozpoznany jednak na skutek skargi do Sądu, sprawa powróciła do organu do ponownego jej rozpatrzenia.
Z tych względów Sąd, na podstawie art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło