II SA/Wa 1417/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-09
Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Pisula-Dąbrowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, został złożony w ustawowym terminie i czy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli został złożony w ciągu siedmiu dni od dnia, w którym ustanowiony z urzędu pełnomocnik dowiedział się o wyznaczeniu go do prowadzenia sprawy, a jednocześnie uprawdopodobniono brak winy strony w uchybieniu terminu, co w szczególności dotyczy sytuacji, gdy strona złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej. Równocześnie z wnioskiem należy dokonać czynności, której nie dokonano w terminie.Stan faktyczny
R. Z. złożył skargę na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 grudnia 2010 r. oddalił tę skargę. Skarżący otrzymał odpis orzeczenia z uzasadnieniem w dniu 19 stycznia 2011 r. W dniu 27 stycznia 2011 r. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Pełnomocnik z urzędu został wyznaczony i poinformowany o tym w dniu 23 marca 2011 r. W dniu 28 marca 2011 r. pełnomocnik złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA wraz ze skargą kasacyjną.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Pisula-Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. Z. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Wa 1417/10, oddalającego skargę R. Z. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku p o s t a n a w i a przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Wa 1417/10 oddalił skargę R. Z. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie odmowy przyznania mu świadczenia w drodze wyjątku.
Odpis sentencji nieprawomocnego orzeczenia wraz z uzasadnieniem skarżący otrzymał w dniu 19 stycznia 2011 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach sprawy, k-43).
W dniu 23 lutego 2011 r. – na wniosek skarżącego złożony w dniu 27 stycznia 2011 r. (data stempla pocztowego na kopercie, k-46) - zostało przyznane mu prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Pismem z dnia 11 marca 2011 r., które wpłynęło do Sądu w dniu 18 marca 2011 r., Okręgowa Rada Adwokacka w [...] poinformowała Sąd o wyznaczeniu adw. K. P. pełnomocnikiem z urzędu dla skarżącego (k-62).
W dniu 24 marca 2011 r. pełnomocnik skarżącego zapoznał się z aktami sprawy, a następnie - w dniu 28 marca 2011 r. (data stempla pocztowego na kopercie, k-74) - złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2010 r. wraz ze skargą kasacyjną od tego orzeczenia.
W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu wskazano, że uchybienie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nastąpiło bez winy skarżącego, bowiem do sporządzenia skargi kasacyjnej istnieje przymus adwokacko-radcowski, a wniosek o ustanowienie pełnomocnika skarżący złożył w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej. Natomiast adwokat otrzymał pismo o wyznaczeniu go pełnomocnikiem z urzędu dla skarżącego w niniejszej sprawie w dniu 23 marca 2011 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Stosownie zaś do art. 175 § 1 powołanej ustawy, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3.
Zgodnie natomiast z art. 86 § 1 tej ustawy, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym.
Stosownie do treści art. 87 § 1 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności, wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4).
Z powyższego przepisu wynika, iż jednym z warunków dopuszczalności rozpoznania przez sąd wniosku o przywrócenie terminu, jest złożenie go w terminie 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
W ocenie Sądu, przyczyna uchybienia terminowi do wniesienia skargi kasacyjnej w sytuacji ustanowienia przez Sąd dla strony pełnomocnika z urzędu ustaje z dniem, w którym wyznaczony pełnomocnik otrzymał pismo z właściwej korporacji, informujące go o tym fakcie. Jednocześnie należy mieć na uwadze, że art. 87 § 4 p.p.s.a. nakłada na stronę obowiązek dokonania czynności, której nie dokonano w terminie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu.
Dokonując oceny zasadności złożonego wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, Sąd uznał, iż wniosek ten zasługuje na uwzględnienie. Ze złożonego wniosku wynika bowiem, że ustanowiony z urzędu pełnomocnik dowiedział się o wyznaczeniu go pełnomocnikiem skarżącego w dniu 23 marca 2011 r., kiedy otrzymał informację z ORA w [...].
W takim przypadku 7-dniowy termin do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął swój bieg w dniu 24 marca 2011 r.
Jak wynika z akt sprawy ustanowiony pełnomocnik zapoznał się z aktami sprawy w dniu 24 marca 2011 r., a przedmiotowy wniosek złożony został w dniu 28 marca 2011 r., a więc w siedmiodniowym terminie (data stempla pocztowego na kopercie, k-74). W tej sytuacji wniosek należy uznać za dopuszczalny.
Jednocześnie w ocenie Sądu, uprawdopodobnione zostały także okoliczności, wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Należy wskazać, że przymus adwokacko-radcowski uniemożliwił skarżącemu, którego sytuacja materialna nie pozwalała na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, wniesienie skargi kasacyjnej w ustawowym terminie. Z tego względu Sąd uznał, iż skarżący występując z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w dniu 27 stycznia 2011 r. - w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej, dołożył należytej staranności w prowadzeniu własnej sprawy. Dlatego też nie można zarzucić mu winy w niezachowaniu ustawowego terminu do złożenia skargi kasacyjnej.
Ponadto równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu została dokonana czynność, której strona nie dokonała w terminie – do wniosku została bowiem dołączona skarga kasacyjna od wydanego w sprawie wyroku, sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika.
Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, zasługuje na uwzględnienie i na podstawie art. 86 § 1 i art. 87 p.p.s.a. postanowił, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło