II SA/Wa 1646/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-08-04

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, która posiada znaczące środki na koncie bankowym i dochody z gospodarstwa rolnego, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w postępowaniu kasacyjnym, pomimo wydatkowania posiadanych środków na inne cele?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że strona nie wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Posiadanie znaczących środków na koncie bankowym oraz dochody z gospodarstwa rolnego, a także fakt wydatkowania posiadanych środków na cele inne niż zabezpieczenie podstawowych potrzeb życiowych, wykluczają przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Po oddaleniu przez WSA skargi B. K. na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń, skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata na potrzeby postępowania kasacyjnego. Wnioskodawca podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i pięciorgiem dzieci, a dochody rodziny pochodzą z gospodarstwa rolnego i wynagrodzenia żony. Dołączył dokumenty finansowe, w tym wyciągi bankowe, wykazując posiadanie domu, gruntów, samochodu i sprzętu rolniczego, a także ponosząc znaczne wydatki. Sąd rozpatrywał wniosek na podstawie art. 245 i 246 PPSA.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania B. K. prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2017 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku B. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: odmówić przyznania B. K. prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2017 r. oddalił skargę B. K. na decyzję Komendanta Głównego Policji w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską. Skarżący, po otrzymaniu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, wystąpił o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, w osobie pełnomocnika, którego ustanowił z wyboru, podnosząc, że obecnie nie ma wolnych środków finansowych na sfinansowanie postępowania kasacyjnego. Powyższy wniosek uzupełnił pismem z dnia 23 lipca 2017 r., do którego dołączył kserokopie dokumentów finansowych, w tym rachunków oraz wyciąg z konta bankowego swojego oraz żony. We wniosku podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną oraz pięciorgiem dzieci, a na dochód rodziny składają się dochody z gospodarstwa rolnego w wysokości średnio 1.000 zł miesięcznie oraz dochód żony w wysokości 500 zł. Nadto oświadczył, że posiada dom o powierzchni 60 m2, grunty rolne oraz leśne o łącznej powierzchni 42 ha, samochód osobowy, sprzęt rolniczy. Do stałych wydatków zaliczył opłaty za prąd - 200 zł miesięcznie, rachunki za telefon - 200 zł miesięcznie, opłaty za internet - 30 zł miesięcznie, wywóz śmieci - 140 zł kwartalnie, podatek - 500 zł kwartalnie, spłaty rat zaciągniętego kredytu - 5.000 zł kwartalnie. Nadto, wskazał, że płaci za dzierżawę 6.000 zł, za ubezpieczenia - 3.000 zł oraz do KRUS - 1.000 zł. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 i § 3 ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Należy podkreślić, iż udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa i winno sprowadzać się jedynie do przypadków, w których strona rzeczywiście nie posiada środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i wykaże to w sposób przekonywujący. Instytucja prawa pomocy jest zatem wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Prawo pomocy winno być więc udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku, które z uwagi na bardzo ciężką sytuację materialną, często nie mają zaspokojonych nawet podstawowych potrzeb życiowych. Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący posiada dochody z dużego gospodarstwa rolnego (42 ha), a jego żona stałe, choć niewysokie wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w wysokości około 700 zł miesięcznie. Jak wynika ze złożonych wyciągów bankowych, skarżący na dzień [...] lipca 2017 r. posiadał na koncie bankowym kwotę ponad 20.000 zł, a jego żona na dzień [...] czerwca 2017 r. - prawie 6.000 zł. Nadto ponosi znaczne nakłady finansowe w związku z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, zaciąga kredyty. Należy wskazać, że na obecnym etapie postępowania skarżący, przy wniesieniu skargi kasacyjnej od wydanego w sprawie wyroku, jest zobowiązany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości 100 zł oraz poniesienia kosztów związanych z jej sporządzeniem przez profesjonalnego pełnomocnika. Odnosząc się do stwierdzenia skarżącego, że koszty dojazdu do Warszawy są wysokie, podobnie jak honorarium pełnomocnika z wyboru za reprezentowanie strony przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, trzeba wyjaśnić, że ani stawiennictwo skarżącego, ani jego pełnomocnika (wnioskodawca ustanowił w niniejszej sprawie dwóch pełnomocników z wyboru) na rozprawie kasacyjnej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie jest obowiązkowe. Nadto podkreślenia wymaga, że z orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego wynika, iż zobowiązania cywilnoprawne (m.in. raty kredytu) nie mogą mieć pierwszeństwa przed kosztami postępowania sądowego (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 lutego 2006 r., sygn. akt I OZ 83/06, publ. jw.), a przedkładanie należności o charakterze prywatnoprawnym nad publicznoprawnymi nie może skutkować przerzuceniem ciężaru finansowania postępowań sądowo-administracyjnych na Skarb Państwa (por. Naczelny Sąd Administracyjny, m.in. w orzeczeniach z dnia 25 kwietnia 2006 r., sygn. akt I FZ 150/06, z dnia 9 lutego 2006 r., sygn. akt I FZ 9/06, czy z dnia 14 czerwca 2005 r., sygn. akt II OZ 475/05 dostępne w bazie orzeczeń www. nsa.gov.pl). Jak wynika ze złożonego do akt wyciągu z rachunku bankowego, w trakcie trwania postępowania w niniejszej sprawie wnioskodawca dysponował znacznymi kwotami - ponad 51.000 zł w kwietniu 2017 r., ponad 44.000 zł w maju 2017 r., ponad 22.000 zł w lipcu 2017 r. - powinien więc liczyć się z wydatkami związanymi z ewentualnym dalszym prowadzeniem postępowania w tej sprawie, szczególnie, że jest reprezentowany przez dwóch profesjonalnych pełnomocników, i zabezpieczyć na ten cel stosowną kwotę. Fakt, że posiadane środki zostały przez skarżącego wydatkowane na inne cele, niezwiązane z zabezpieczeniem podstawowych potrzeb życiowych rodziny, nie pozwala na uznanie, że wnioskodawca wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło