II SA/Wa 1972/09
PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-25
Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Fronczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wypowiadającej stosunek służbowy zawodowej służby wojskowej, uzasadniony jedynie ogólnym stwierdzeniem o "znacznym ograniczeniu środków utrzymania", spełnia przesłanki "znacznej szkody" lub "trudnych do odwrócenia skutków" w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że ogólne stwierdzenie o "znacznym ograniczeniu środków utrzymania" nie spełnia przesłanek "znacznej szkody" ani "trudnych do odwrócenia skutków" wymaganych przez art. 61 § 3 PPSA. Uzasadnienie wniosku musi opierać się na konkretnych danych pozwalających zweryfikować wielkość szkody i trudność odwrócenia skutków, a nie na samych twierdzeniach strony.Stan faktyczny
T. D. złożył skargę na decyzję Ministra Obrony Narodowej wypowiadającą mu stosunek służbowy zawodowej służby wojskowej. W ramach skargi złożył również wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Uzasadniając wniosek, podniósł, że brak wstrzymania spowoduje szkodę dla niego i rodziny w postaci znacznego ograniczenia środków utrzymania. Sąd uznał, że przedstawione okoliczności nie spełniają wymogów art. 61 § 3 PPSA.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Fronczyk po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. D. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w sprawie ze skargi T. D. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej postanawia odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
T. D. w skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skardze na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie wypowiedzenia mu stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej zawarł również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W wykonaniu wezwania Sądu o uzasadnienie złożonego wniosku, skarżący w piśmie z dnia 23 grudnia 2009 r. podniósł, że brak wstrzymania wykonania przedmiotowej decyzji spowoduje szkodę dla niego oraz jego rodziny w postaci znacznego ograniczenia środków utrzymania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 ww. ustawy).
Jak wynika z przywołanego przepisu, ochrona tymczasowa możliwa jest tylko wtedy, gdy wykonanie aktu grozi wyrządzeniem skarżącemu znacznej szkody lub spowodowaniem skutków, których nie będzie można cofnąć. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona stronie przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Z kolei spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków musi być rozważane z uwzględnieniem specyfiki aktu administracyjnego, którego dotyczy wniosek o wstrzymanie. Tak więc odwrócenie skutków wywołanych wykonaniem zaskarżonego aktu musi być trudniejsze, niż zwykle w tego rodzaju przypadkach.
Przepis art. 61 § 3 cyt. ustawy zobowiązuje stronę do wskazania przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, nie nakładając obowiązku ich udowodnienia, przy czym uprawdopodobnienie nie może z reguły opierać się na samych twierdzeniach strony. Sąd musi opierać się na jakimś materiale, pozwalającym zająć stanowisko. Oznacza to, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji musi zawierać uzasadnienie powodów, dla których Sąd winien postanowić o wstrzymaniu wykonania decyzji, a obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z powyższego przepisu spoczywa na wnioskodawcy. Sąd natomiast jedynie ocenia, czy w istocie podane przez stronę okoliczności wskazują na niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym celu skarżący winien tak określić ewentualną szkodę, by Sąd mógł stwierdzić w oparciu o konkretne dane, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji trudne do odwrócenia. Ustalenie, czy grożąca szkoda jest szkodą znaczną, jest możliwe tylko w oparciu o okoliczności dające się zweryfikować. Każda decyzja pociąga za sobą określone skutki prawne. Jednakże wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji możliwe jest tylko wtedy, gdy grozi wyrządzeniem – co należy podkreślić – znacznej szkody lub spowodowałoby trudne do odwrócenia skutki, a więc skutki przewyższające naturalne następstwa wydanej przez organ decyzji. Z orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego wynika, że o znacznej szkodzie można mówić, jeśli rozmiary szkody wywołanej wykonaniem zaskarżonego aktu administracyjnego są większe, niż zwykle wywołane wykonaniem aktu tego rodzaju (por. postanowienie NSA z dnia 29 grudnia 2009 r., sygn. akt II OZ 1139/09).
T. D. swój wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uzasadnił jedynie ogólnym stwierdzeniem, że brak jej wstrzymania spowoduje znaczne ograniczenie środków utrzymania jego oraz jego rodziny, która nie powinna ponosić "negatywnych skutków pomyłek urzędniczych".
Sąd uznał, że powołane przez skarżącego w niniejszej sprawie okoliczności nie dają podstaw do stwierdzenia, że wykonanie zaskarżonej decyzji rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i powstania sytuacji, w której brak będzie możliwości przywrócenia pierwotnego stanu rzeczy, czy też wynagrodzenia ewentualnej szkody.
Należy również stwierdzić, że zarzuty podniesione przez skarżącego w uzasadnieniu skargi, dotyczące zaskarżonego aktu, nie mogą uzasadniać wniosku o wstrzymanie jego wykonania, gdyż na etapie badania przedmiotowego wniosku nie jest dopuszczalne rozstrzyganie o zasadności wniesionej skargi.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło