II SA/Wa 353/15
WyrokWSA w Warszawie2015-12-01
Skład orzekający: Eugeniusz Wasilewski, Sławomir Antoniuk, Ewa Pisula – Dąbrowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy oświadczenie woli funkcjonariusza złożone pod wpływem groźby lub szantażu, dotyczące przeniesienia na niższe stanowisko służbowe, może stanowić podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji personalnej wydanej na podstawie tego oświadczenia, po upływie wielu lat od jej wydania?Ratio decidendi
Sąd uznał, że późniejsza zmiana oświadczenia woli funkcjonariusza, złożona po niemal ośmiu latach od wydania decyzji personalnej, nie może stanowić podstawy do stwierdzenia jej nieważności na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. Przepis ten nie przewiduje takiej możliwości, a przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczące czynności procesowej jednostki są wyczerpujące i wyłączają stosowanie przepisów Kodeksu cywilnego o wadach oświadczeń woli w kontekście stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.Stan faktyczny
Skarżąca J.K. wniosła o stwierdzenie nieważności decyzji personalnej z 2006 r. o mianowaniu jej na niższe stanowisko, twierdząc, że złożyła oświadczenie woli pod wpływem szantażu i groźby. Organ odmówił stwierdzenia nieważności, uznając, że do oświadczeń woli w postępowaniu administracyjnym nie mają zastosowania przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące wad oświadczeń woli. Po utrzymaniu tej decyzji przez Dyrektora Generalnego Służby Więziennej, skarżąca wniosła skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów K.p.a. i błędną wykładnię przepisów ustawy o Służbie Więziennej.Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski Sędziowie WSA Sławomir Antoniuk Ewa Pisula – Dąbrowska (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Aneta Duszyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2015 r. sprawy ze skargi J.K. na decyzję Dyrektora Generalnego Służby Więziennej w W. z dnia [...] stycznia 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę.
Dyrektor Generalny Służby Więziennej decyzją z [...] stycznia 2015 r. [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a., utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej, którą to decyzją odmówiono J.K. stwierdzenia nieważności decyzji personalnej z [...] kwietnia 2006 r. nr [...], wydanej przez Dyrektora Zakładu Karnego w [...], o mianowaniu z dniem 1 maja 2006 r. J.K. na stanowisko strażnika działu ochrony.
W motywach uzasadnienia organ podał, że J.K. zwróciła się z wnioskiem do Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w B. o stwierdzenie, na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. w związku z art. 218 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2014 r., poz. 1415 i 1822), nieważności decyzji personalnej nr [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r., wydanej przez Dyrektora Zakładu Karnego w [...], o mianowaniu jej z dniem 1 maja 2006 r. na stanowisko strażnika działu ochrony Zakładu Karnego w [...]. Wskazała, iż oświadczenie woli, zawierające prośbę o przeniesienie na niższe stanowisko służbowe, złożyła pod wpływem szantażu i groźby ze strony bezpośredniej przełożonej.
Odmawiając stwierdzenia nieważności, organ uznał, że do oświadczeń woli, zawartych w raportach J.K. z 16 marca 2006 r. i 3 kwietnia 2006 r. (stanowiących jej prośbę o przeniesienie na stanowisko strażnika działu ochrony), nie mają zastosowania przepisy Kodeksu cywilnego, dotyczące wad oświadczeń woli.
Uznając, że nie doszło do rażącego naruszenia art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a., organ odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego w [...] o mianowaniu J.K. z dniem 1 maja 2006 r. na stanowisko strażnika działu ochrony.
Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi J.K. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej, zasądzenie kosztów postępowania, podniosła:
a) rażące naruszenie przepisów postępowania, a to art. 7 i art. 77 K.p.a., poprzez zaniechanie zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego w sposób wyczerpujący,
b) rażące naruszenie przepisów postępowania, a to art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a., poprzez przyjęcie, że wydanie decyzji o mianowaniu funkcjonariusza na niższe stanowisko służbowe, w oparciu o oświadczenie woli tego funkcjonariusza dotknięte wadą w postaci podstępu, błędu czy groźby – nie stanowi aktu władczego wydanego z rażącym naruszeniem prawa i wadliwą wykładnię treści art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. poprzez uznanie, że rażące naruszenie prawa dotyczy wyłącznie naruszenia przepisu niepozostawiającego wątpliwości interpretacyjnych,
c) rażące naruszenie przepisów postępowania, a to art. 107 § 3 K.p.a., poprzez niewskazanie dowodów, na których autor decyzji się oparł oraz wskazania przyczyn, dla których wskazanym przez skarżącą dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej,
d) błędną wykładnię przepisów ustawy z 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej w zw. z art. 84 i art. 88 Kodeksu cywilnego, przez przyjęcie, iż do oświadczeń woli funkcjonariusza SW, zawartych w raporcie o przeniesienie na niższe stanowisko służbowe, nie mają zastosowania przepisy Kodeksu cywilnego o wadach oświadczenia woli.
W motywach uzasadnienia skargi wskazała, iż w oświadczeniach z 10 stycznia 2014 r., złożonych Dyrektorowi ZK w [...], uchyliła się od skutków prawnych oświadczeń z 16 marca i 3 kwietnia 2006 r. Podniosła, że organ poza analizą pozostawił tę okoliczność.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
W przedmiotowej sprawie skarżąca w trybie nadzwyczajnym – stwierdzenia nieważności, powołując się na wady oświadczenia woli, domagała się wzruszenia ostatecznej decyzji Dyrektora Zakładu Karnego w [...] z [...] kwietnia 2006 r. nr [...] o mianowaniu jej z dniem 1 maja 2006 r. na stanowisko strażnika działu ochrony.
Istota sporu sprowadzała się do oceny, czy zmiana oświadczenia woli skarżącej po 8 latach, wyrażona 10 stycznia 2014 r., mogła stanowić podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego w [...] z [...] kwietnia 2006 r. nr [...], która to decyzja wydana została w oparciu o oświadczenie skarżącej, wyrażone 16 marca i 3 kwietnia 2006 r.
Powyższymi oświadczeniami skarżąca zwróciła się do organu o przeniesienie jej na niższe stanowisko – strażnika działu ochrony.
W ocenie Sądu, trafnie organ uznał, że zmiana oświadczenia woli skarżącej, zaprezentowana w jej piśmie z 10 stycznia 2014 r. (po niemal ośmiu latach), nie może stanowić podstawy do stwierdzenia nieważności decyzji w oparciu o art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. Przepis art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. nie przewiduje zmiany oświadczenia woli, jako podstawy do stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej, wydanej zgodnie z prawem.
Sąd administracyjny nie jest też władny do oceny skutków odwołania oświadczenia woli zgłoszonego przez skarżącą po 8 latach.
Sąd nie podziela opinii skarżącej, iż w przedmiotowej sprawie zastosowanie winien znaleźć pogląd, wyrażony w przywołanym przez stronę skarżącą uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 stycznia 2007 r., sygn. akt I OSK 658/06, iż w zakresie problematyki oceny skuteczności oświadczenia woli składanego w toku postępowania o zwolnienie ze służby należy stosować przepisy Kodeksu cywilnego. Zauważyć należy, iż orzeczenie to odnosi się do zwolnienia ze służby (trybu tzw. zwykłego), a przedmiotem niniejszego postępowania jest kontrola orzeczenia wydanego w trybie nadzwyczajnym stwierdzenia nieważności.
Sąd podziela natomiast pogląd, wyrażony w uzasadnieniu uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z 5 grudnia 2011 r., sygn. akt I OPS 4/11, w zdaniu odrębnym sędziego NSA Barbary Adamiak (str. 15 pk III), w którym stwierdzono, że "pełna regulacja w przepisach prawa administracyjnego wyłącza stosowanie przepisów kodeksu cywilnego. Konstrukcja prawna uprawnień i obowiązków jednostki wyznaczona przepisami prawa administracyjnego, prawa publicznego o mocy bezwzględnie wiążącej, nie może zostać zmieniona przez stosowanie przepisów kodeksu cywilnego. Do takich konsekwencji prawnych prowadzi stosowanie w drodze analogii przepisów kodeksu cywilnego (...). Z przeprowadzonych rozważań wynika, że ze względu na domniemanie zupełności regulacji stosunków objętych daną pragmatyką, brak jest podstaw do konstruowania odesłania do prawa stosunku pracy i prawa cywilnego w innych sprawach, niż objęte przedmiotem odesłania. Sprawy takie winny podlegać wykładni w ramach pojęć prawa administracyjnego (...)."
Dalej, w powyższym uzasadnieniu, stwierdzono, iż przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego zawierają pełną regulację skuteczności czynności procesowej jednostki. Zgodnie z art. 61 Kodeksu postępowania administracyjnego "Postępowanie administracyjne wszczyna się na żądanie strony lub z urzędu (§ 1). Datą wszczęcia postępowania na żądanie strony jest dzień doręczenia żądania organowi administracji publicznej (§ 3)". W świetle takiej wyczerpującej regulacji zastosowanie art. 61 § 1 kodeksu cywilnego jest niedopuszczalne. Art. 61 § 1 kodeksu cywilnego stanowi, że "Oświadczenie woli, które ma być złożone innej osobie, jest złożone z chwilą gdy doszło do niej w taki sposób, że mogła zapoznać się z jego treścią. Odwołanie takiego oświadczenia jest skuteczne, jeżeli doszło jednocześnie z tym oświadczeniem lub wcześniej". Regulacja art. 61 § 1 kodeksu cywilnego odpowiada naturze stosunków cywilnoprawnych, nie stosunkom publicznoprawnym (...).
Art. 61 § 1 kodeksu cywilnego nie jest dostosowany do jednostronnej, autorytatywnej konkretyzacji normy prawa administracyjnego materialnego, dokonywanej w postępowaniu administracyjnym. Jest dostosowany do nawiązywania stosunków cywilnoprawnych. Nie zawiera zatem regulacji konsekwencji cofnięcia oświadczenia woli jednostki w postępowaniu administracyjnym. Prowadzi to do konieczności powrotu na grunt regulacji kodeksu postępowania administracyjnego. Regulacji art. 105 Kodeksu postępowania administracyjnego nie może zmienić art. 61 kodeksu cywilnego.
Wyczerpująca regulacja w kodeksie postępowania administracyjnego w art. 61 i art. 105 uzasadnia w pełni stanowisko o niedopuszczalności zmiany tej regulacji przez zastosowanie art. 61 § 1 kodeksu cywilnego."
Podkreślić jednocześnie należy, że skuteczność zarzutów, przedstawionych przez pryzmat art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a., zależy od wykazania szczególnej wadliwości decyzji podjętej w postępowaniu zwykłym, co wiąże się z zasadą trwałości decyzji administracyjnych, uregulowanej w art. 16 K.p.a. Z zasady tej wynika, iż decyzje, od których nie służy odwołanie w administracyjnym toku instancji, są ostateczne. Uchylenie lub zmiana takich decyzji, stwierdzenie ich nieważności oraz wznowienie postępowania może nastąpić tylko w przypadkach przewidzianych w K.p.a. lub w ustawach szczególnych.
Stwierdzenie nieważności decyzji, z którym mamy do czynienia w realiach rozpoznawanej sprawy, jest jednym z trybów nadzwyczajnych weryfikacji decyzji ostatecznych. Celem tego postępowania jest ustalenie, czy decyzja ostateczna dotknięta jest jedną z wad kwalifikowanych, enumeratywnie wymienionych w art. 156 § 1 K.p.a. Jedną z tych podstaw jest wydanie decyzji bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2).
Strona skarżąca ani na etapie wniosku o stwierdzenie nieważności, ani we wniesionej skardze nie wskazała, jaką konkretnie wadą prawną, wymienioną w art. 156 § 1 K.p.a., obarczona była decyzja Dyrektora Zakładu Karnego w [...] z [...] kwietnia 2006 r. nr [...] o mianowaniu skarżącej z dniem 1 maja 2006 r. na stanowisko strażnika ochrony Zakładu Karnego w [...], tym bardziej, że do wydania tej decyzji doszło na wniosek skarżącej. Zgodnie z jej wolą organ, w oparciu o art. 36 ust. 3 ustawy o Służbie Więziennej, przeniósł ją na inne stanowisko.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że zaskarżona decyzja odpowiada prawu i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło