II SA/Wa 46/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-11-02
Skład orzekający: Olga Żurawska – Matusiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może z urzędu sprostować błąd pisarski w wyroku dotyczącym nazwiska skarżącego bez jednoznacznych dowodów na oczywistą omyłkę?Ratio decidendi
Sąd może z urzędu sprostować w wyroku jedynie oczywiste omyłki, które są niebudzące wątpliwości i polegają na błędach pisarskich, rachunkowych lub innych niedokładnościach. W przypadku braku dostatecznych danych potwierdzających błąd, sprostowanie nie jest dopuszczalne, gdyż nie może prowadzić do zmiany lub uchylenia wyroku.Stan faktyczny
Skarżący M. H. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń palną myśliwską. W wyroku WSA w Warszawie z dnia 13 maja 2010 r. nazwisko skarżącego zostało zapisane jako "H.". Komendant Główny Policji zwrócił się o sprostowanie wyroku, wskazując, że prawidłowe nazwisko to "M. H.". Sąd zwrócił się do skarżącego o potwierdzenie nazwiska, jednak nie uzyskał odpowiedzi ani dokumentów potwierdzających błąd.Rozstrzygnięcie
Odmówił sprostowania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Wa 46/10.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Żurawska – Matusiak po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy sprostowania z urzędu błędu pisarskiego w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Wa 46/10 w sprawie ze skargi M. H. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: odmówić sprostowania wyroku
Pismem z dnia 19 lipca 2010 r. Komendant Główny Policji zwrócił się o sprostowanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Wa 46/10 poprzez sprostowanie nazwiska wnoszącego skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską.
W uzasadnieniu organ wskazał, iż z akt postępowania administracyjnego wynika, że skarżący nazywa się M. "H." a nie "H.".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zgodnie z treścią art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) dalej zwaną "ppsa", sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.
Sprostowanie orzeczenia sądowego ma na celu naprawienie takiej jego wadliwości, która powoduje, że otrzymało ono brzmienie inne niż sąd zamierzał mu nadać, przy czym sprostowanie nie może prowadzić do zmiany lub uchylenia tego orzeczenia.
Przedmiotem sprostowania wyroku mogą być więc niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Nieprawidłowości te muszą mieć charakter oczywisty czyli niebudzący wątpliwości.
Błąd pisarski jest oczywistą omyłką, gdy jest widoczne, że wbrew zamierzeniu sądu doszło do niewłaściwego użycia wyrazu, przekręceniu jakiejś nazwy lub oczywiście mylnej jego pisowni albo widocznie niezamierzonego opuszczenia jednego lub więcej wyrazów (por. postanowienie NSA z 5 maja 2010 r., I OZ 734/10).
W związku z podniesionymi przez organ wątpliwościami, co do prawidłowej pisowni nazwiska skarżącego, Sąd pismem z dnia 12 sierpnia 2010 r. zwrócił się do skarżącego z prośbą o ustosunkowanie się do wniosku organu o sprostowanie wyroku. Z uwagi na nieudzielanie odpowiedzi, Sąd pismem z dnia 15 września 2010 r. wezwał skarżącego do nadesłania odpisu aktu urodzenia celem ustalenia prawidłowego brzmienia nazwiska. Wezwanie to również nie zostało wykonane przez skarżącego.
Wyjaśnić należy, że Sąd w wyroku napisał nazwisko skarżącego, tak jak zostało ono wskazane przez M. H. w skardze. Skarżący nie zakwestionował prawidłowości brzmienia swojego nazwiska, a Sąd nie miał innych dokumentów, z których wynikałoby, że popełnił oczywistą omyłkę w nazwisku skarżącego.
W tych okolicznościach Sąd uznał, że brak jest dostatecznych danych pozwalających na sprostowanie w wyroku nazwiska skarżącego i dlatego też na podstawie art. 156 § 1 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło