II SAB/Wa 240/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-11-21

Skład orzekający: Ewa Grochowska - Jung

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy środek zaskarżenia wniesiony przez organ administracji publicznej, dotyczący wyłącznie rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania, powinien być traktowany jako skarga kasacyjna, czy też jako zażalenie?
Ratio decidendi
Środek zaskarżenia dotyczący wyłącznie rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania, w sytuacji gdy strona nie wnosi skargi kasacyjnej, powinien być traktowany jako zażalenie, a nie skarga kasacyjna. Wniesienie środka zaskarżenia po terminie skutkuje jego odrzuceniem.
Stan faktyczny
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (GIODO) wniósł środek zaskarżenia zatytułowany "Skarga kasacyjna" do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, domagając się uchylenia postanowienia sądu w części dotyczącej kosztów postępowania. Sąd uznał, że środek ten powinien być traktowany jako zażalenie, a nie skarga kasacyjna. Ponieważ zażalenie zostało wniesione po terminie, sąd je odrzucił.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych i zwrócono mu kwotę 100 zł tytułem uiszczonego wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Grochowska - Jung po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SAB/Wa 240/11 w zakresie rozstrzygnięcia w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania w sprawie ze skargi D. S. na bezczynność Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w zakresie rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2011 r. w sprawie przetwarzania danych osobowych postanawia 1. odrzucić zażalenie, 2. zwrócić Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SAB/Wa 240/11 umorzył postępowanie w sprawie ze skargi D. S. na bezczynność Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w zakresie rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2011 r. w sprawie przetwarzania danych osobowych oraz zasądził od Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych na rzecz skarżącego kwotę 340 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. W dniu 29 września 2011 r. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie ze środkiem zaskarżenia zatytułowanym "Skarga kasacyjna", w którym domagał się uchylenia postanowienia Sądu I instancji w części dotyczącej kosztów postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. W pierwszej kolejności należy odnieść się do formy wniesionego środka zaskarżenia. Zgodnie z art. 194 § 1 pkt 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia, których przedmiotem jest zwrot kosztów postępowania, jeżeli strona nie wnosi skargi kasacyjnej. W niniejszej sprawie organ objął środkiem zaskarżenia jedynie pkt 2 postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SAB/Wa 240/11 dotyczący zasądzenia od organu na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania. Należy zatem przyjąć, iż przedmiotem wniesionego środka zaskarżenia było jedynie rozstrzygnięcie w kwestii zwrotu kosztów postępowania pomiędzy stronami i z tego powodu nie można było go zakwalifikować jako skargę kasacyjną. Prawidłowym bowiem środkiem zaskarżenia, z jakim winien w przedmiotowej sprawie wystąpić organ, było zażalenie wniesione w oparciu o powołany powyżej przepis (por. postanowienie NSA z dnia 20 września 2011 r. sygn. akt I OZ 671/11 oraz postanowienie NSA z dnia 3 października 2011 r. sygn. akt I OZ 728/11, publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych, orzeczenia.nsa.gov.pl). Zgodnie z art. 194 § 2 cytowanej ustawy zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia. Zażalenie wniesione po upływie tego terminu, stosownie do treści art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie zestawiając datę doręczenia postanowienia Sądu (1 września 2011 r. - duplikat potwierdzenia odbioru w aktach sprawy) z datą wniesienia zażalenia (29 września 2011 r.) należy stwierdzić, że środek odwoławczy został wniesiony z uchybieniem terminu określonego w art. 194 § 2 powołanej ustawy (ostatni dzień terminu do wniesienia zażalenia upłynął w dniu 8 września 2011 r.). Z uwagi na uchybienie terminu do wniesienia zażalenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło