II SAB/Wa 5/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-04-27

Skład orzekający: Ewa Kwiecińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu administracji publicznej w przedmiocie sprostowania treści dokumentów zawartych w aktach osobowych oraz zaświadczenia dla celów emerytalnych podlega kognicji sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi na bezczynność organu, jeśli organ ten nie jest zobowiązany do wydania decyzji administracyjnej, postanowienia lub innego aktu lub czynności podlegającej kontroli sądu administracyjnego. Wniosek o sprostowanie dokumentów, których treść została już rozstrzygnięta ostatecznym rozkazem personalnym, nie może zakończyć się wydaniem aktu podlegającego kontroli sądu. Podobnie, żądanie sprostowania zaświadczenia nie może być realizowane w trybie właściwym dla decyzji administracyjnych, a jedynie poprzez złożenie nowego wniosku o wydanie zaświadczenia o żądanej treści.
Stan faktyczny
Skarżący J. D. złożył skargę na bezczynność Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej w przedmiocie nierozpatrzenia wniosku z dnia 29 października 2008 r. o sprostowanie treści karty przebiegu służby i zaświadczenia o wysokości uposażenia dla celów emerytalnych. Skarżący twierdził, że dokumenty te zawierają nieprawdziwe dane dotyczące daty zwolnienia ze służby wojskowej oraz przebiegu służby i uposażenia. Organ wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że wniosek został rozpatrzony, a sprawa sprostowania zaświadczenia była już przedmiotem postępowania przed sądem.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Ewa Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. D. na bezczynność Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej w przedmiocie rozpatrzenia wniosku z dnia 29 października 2008 r. postanawia - odrzucić skargę - J. D. przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie uczynił bezczynność Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej polegającą na nierozpatrzeniu jego wniosku z dnia 29 października 2008 r. We wniosku tym skarżący zażądał sprostowania treści dwóch dokumentów zawartych w jego aktach osobowych, tj.: karty przebiegu służby i zaświadczenia o wysokości uposażenia i innych należności dla celów zaopatrzenia emerytalnego. Zdaniem skarżącego, wymienione dokumenty zawierają nieprawdziwe dane w zakresie daty zwolnienia z zawodowej służby wojskowej, a nadto nie odzwierciedlają rzeczywistego przebiegu służby skarżącego, okresu wypłacanego uposażenia i dodatku specjalnego oraz zawierają błędne wyliczenie średniej miesięcznej kwoty dodatków specjalnych. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej wniósł o jej odrzucenie, podnosząc, że pismo skarżącego jest tożsame co do treści z jego wcześniejszym pismem z dnia 16 marca 2008 r. Sposób załatwienia tego pisma stał się przedmiotem skargi J. D. na bezczynność Dyrektora Departamentu Kadr MON w sprawie zawisłej już przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie (sygn. akt II SAB/Wa 74/08). Niezależnie od powyższego organ podniósł, że wniosek J. D. został rozpatrzony poprzez udzielenie mu pisemnej odpowiedzi (pismo z dnia 6 stycznia 2009 r.), a sprawa skorygowania zaświadczenia została objęta kognicją WSA w Warszawie wskutek postanowienia Sądu Okręgowego w W. XIV Wydział Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lipca 2008 r., którym to postanowieniem Sąd ten uznał się niewłaściwym i przekazał sprawę zgodnie z właściwością Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. W konsekwencji, według Dyrektora Kadr MON, organ nie pozostaje w bezczynności, a zatem, w przypadku nieuwzględnienia wniosku o odrzuceniu skargi, winna ona ulec oddaleniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne rozpatrują skargi na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1- 4a tego przepisu, tj. takich, które mogą się zakończyć wydaniem decyzji administracyjnych, postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie lub też wydaniem innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego (art. 58 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy). Kwestie dotyczące zwolnienia skarżącego ze służby wojskowej oraz data tego zwolnienia, jak również data zwolnienia skarżącego z ostatnio zajmowanego stanowiska zostały rozstrzygnięte ostatecznym rozkazem personalnym Szefa Departamentu Kadr z dnia [...] stycznia 1991 r. o zwolnieniu skarżącego z zawodowej służby wojskowej i przeniesieniu do rezerwy oraz rozkazem dziennym Komendanta [...] z dnia [...] marca 1991 r. nr [...], którym stwierdzono, że J. D. został zwolniony z zawodowej służby wojskowej i przeniesiony do rezerwy z dniem [...] marca 1991 r. W ocenie Sądu, rozpatrzenie wniosku J. D. z dnia 29 października 2008 r. nie mogło zatem zakończyć się wydaniem decyzji administracyjnej, postanowienia, czy też innego aktu lub czynności, którego legalność mogłaby podlegać kontroli sądu administracyjnego. Także i żądanie skarżącego dotyczące sprostowania wydanego dla celów emerytalnych zaświadczenia nie mogło nastąpić w formach przewidzianych w art. 3 § 2 pkt 1-4a cyt. p.p.s.a., bowiem, jak słusznie zauważył organ, osoba, która uzyskała zaświadczenie nie może skorzystać ze środków właściwych dla decyzji administracyjnych i postanowień i wystąpić z żądaniem jego sprostowania, czy też uzupełnienia, ale może jedynie złożyć do organu nowy wniosek o wydanie zaświadczenia o żądanej przez siebie treści (por. B. Adamiak, J. Borkowski "KPA. Komentarz" 6. wyd., C.H. Beck, W-wa 2004, str. 800, teza 2 do art. 219). Natomiast nie można zgodzić się ze stanowiskiem organu, że sprawa skorygowania zaświadczenia objęta została kognicją WSA w Warszawie, ponieważ przedmiotem sprawy przekazanej przez Sąd Okręgowy w W. była decyzja Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] lutego 2000 r. nr [...] odmawiająca skorygowania zaświadczenia o wysokości uposażenia, a nie, jak to usiłuje wywieść organ, sprawa dotycząca bezpośrednio kontroli treści wydanego zaświadczenia (v. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lutego 2009 r., sygn. akt II SA/Wa 1502/08). Z kolei wniosek skarżącego z dnia 16 marca 2008 r. nie był wnioskiem identycznym w swej treści z wnioskiem z dnia 29 października 2008 r., a co za tym idzie nie zachodziła tutaj tożsamość przedmiotowa sprawy stanowiąca przeszkodę do jej rozpoznania, o której mowa w art. 58 § 1 pkt 4 powołanej ustawy. W świetle powyższego, należy uznać, że w przedmiotowej sprawie Dyrektor Departamentu Kadr MON nie był zobowiązany do wydania aktu bądź podjęcia czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 1 - 4a cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a w rezultacie należy stwierdzić, że skarga na bezczynność organu w tym zakresie jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 powołanej wyżej ustawy orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło