III SA/Wa 2032/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-05-13

Skład orzekający: Krystyna Chustecka, Krystyna Kleiber, Jolanta Sokołowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej interpretacji indywidualnej Ministra Finansów w przedmiocie podatku od towarów i usług, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania przed NSA dotyczącego zagadnienia prawnego związanego z podatkiem VAT?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie, zagadnienie prawne skierowane do Składu Siedmiu Sędziów NSA miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej interpretacji indywidualnej w zakresie podatku VAT, co uzasadniało zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Spółka D. Sp. z o.o. złożyła skargę na interpretację indywidualną Ministra Finansów dotyczącą podatku od towarów i usług, w szczególności zwolnienia od VAT odsprzedaży usługi ubezpieczeniowej. Minister Finansów wniósł o oddalenie skargi. Sąd administracyjny rozważył kwestię zawieszenia postępowania w związku z toczącym się przed NSA zagadnieniem prawnym dotyczącym podatku VAT.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie sądowe zostało zawieszone.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Chustecka (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Krystyna Kleiber, Sędzia WSA Jolanta Sokołowska, Protokolant Lidia Wasilewska, po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi D. Sp. z o.o. z siedzibą w W. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia zawiesić postępowanie sądowe D. sp. z o.o. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2009r. w przedmiocie podatku od towarów i usług w zakresie określenia, czy odsprzedaż usługi ubezpieczeniowej za świadczenie takiej usługi na rzecz korzystających, a w związku z tym, czy usługi te będą podlegać zwolnieniu od podatku VAT zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 1 w zw, z poz. 3 załącznika nr 4 do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). W odpowiedzi na skargę Minister Finansów wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: postępowanie sądowe należało zawiesić. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) powoływanej dalej jako "p.p.s.a." Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Mając na uwadze treść powyższego przepisu, Sąd rozważył kwestię dopuszczalności zawieszenia postępowania w związku ze skierowaniem w sprawie I FSK 608/09 do Składu Siedmiu Sędziów zagadnienia prawnego: "czy w świetle art. 29 ust 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.) w stanie prawnym obowiązującym w 2006 r., podmiot świadczący usługi leasingu powinien włączyć do podstawy opodatkowania tych usług koszty ubezpieczenia przedmiotu leasingu?" Skarga w niniejszej sprawie dotyczy interpretacji indywidualnej Ministra Finansów w zakresie określenia, czy odsprzedaż usługi ubezpieczeniowej za świadczenie takiej usługi na rzecz korzystających, a w związku z tym, czy usługi te będą podlegać zwolnieniu od podatku VAT zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 1 w zw, z poz. 3 załącznika nr 4 do ustawy o VAT. Zatem w ocenie Sądu zaistniała przesłanka do zawieszenia postępowania sądowego określona w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdyż podjęcie uchwały celem wyjaśnienia przedstawionego zagadnienia prawnego, będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie rozpatrywanej sprawy. Z tego względu, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło