III SA/Wa 2596/15

PostanowienieWSA w Warszawie2016-09-29

Skład orzekający: Ewa Radziszewska-Krupa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie określenia wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym dotyczącego wykładni przepisów o dacie uzyskania środków podlegających wpłacie na PFRON?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania. W niniejszej sprawie kluczowe dla określenia wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON jest ustalenie, czy za dzień uzyskania środków należy rozumieć dzień wypłaty wynagrodzenia pracownikom, czy też ostatni dzień terminu przekazania zaliczek na podatek. Ponieważ zagadnienie to zostało przedstawione do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego, a jego rozstrzygnięcie będzie miało wpływ na niniejszą sprawę, Sąd zawiesił postępowanie.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej określającą wysokość zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON za luty 2013 r. Punktem spornym było rozumienie zwrotu "uzyskania przez pracodawcę środków podlegających wpłacie na ZFRON". Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów zagadnienie prawne dotyczące wykładni tego zwrotu w kontekście zaliczek na podatek dochodowy.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa po rozpoznaniu w dniu 29 września 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2015 r. Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON za luty 2013 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe P. (zwane dalej: "Skarżącym") w skardze z 19 sierpnia 2015r. wniosło o uchylenie decyzji Ministra Pracy i Polityki Społecznej z [...] lipca 2015r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON za luty 2013r. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 27 września 2016r. sygn. akt II FSK 2306/14 przedstawił składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: czy w stanie prawnym obowiązującym do 30 czerwca 2016r. za dzień uzyskania środków, o którym mowa w art. 33 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2011r. Nr 127, poz. 721 ze zm., zwana dalej: "u.r.o.n.") w przypadku zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pobranych przez płatnika – należy rozumieć dzień wypłaty wynagrodzenia pracownikom czy też ostatni dzień terminu przekazania zaliczek na podatek, o którym mowa w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2010r. Nr 51, poz. 307 ze zm., zwana dalej: "u.p.d.f.")? Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Sąd, zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016r. poz. 718; zwana dalej: "P.p.s.a."), może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym lub przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Z treści skargi na ww. decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej (s. 3 i 11-14) wynika, że punktem spornym między stronami jest m.in. rozumienie zwrotu, którym posługuje się art. 33 ust. 3 pkt 3 u.r.o.n. – "uzyskania przez pracodawcę środków podlegających wpłacie na ZFRON" czy jako dzień wypłaty wynagrodzenia pracownikowi, czy jako ostatni dzień terminu przekazania zaliczek na podatek, o którym mowa w art. 38 ust. 1 u.p.d.f. Minister Pracy i Polityki Społecznej w zaskarżonej decyzji (s. 4) wskazuje, że na twierdzenia Skarżącego zawarte w piśmie z 7 listopada 2014r., że "strona (...) dokonywała wpłat na konto zfron najpóźniej w terminie 18 dni od dnia wypłaty wynagrodzenia pracownika (....)". W ocenie Sądu zagadnienie prawne przedstawione przez Naczelny Sąd Administracyjny w ww. postanowieniu z 27 września 2016r. sygn. akt II FSK 2306/14 do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego ściśle wiąże się z zagadnieniem spornym występującym w niniejszej sprawie. W związku z tym przyjąć należy, że sposób oceny zagadnienia prawnego przez skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego - tożsamego w obu sprawach - będzie miało wpływ na określenie wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON za luty 2013r. Sąd, z uwagi na powyższe, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło