III SA/Wa 3293/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-04-08

Skład orzekający: Sędzia WSA Krystyna Kleiber

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie dotyczącej interpretacji indywidualnej przepisów o VAT, w sytuacji gdy Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów unijnych, które mogą mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie pytania prejudycjalnego skierowanego przez NSA będzie miał istotny wpływ na rozstrzygnięcie kwestii opodatkowania lub zwolnienia z VAT dostawy modernizowanej kamienicy. Rozstrzygnięcie TSUE przesądzi o możliwości korzystania ze zwolnienia opodatkowanego przy jednoczesnym opodatkowaniu takiej czynności w Dyrektywie VAT.
Stan faktyczny
Spółka P. Sp. z o.o. zaskarżyła interpretację indywidualną Ministra Finansów dotyczącą podatku od towarów i usług w związku z planowaną sprzedażą zmodernizowanej kamienicy. Spółka wniosła o opodatkowanie lub zwolnienie z VAT w zależności od poniesionych nakładów na modernizację. Sąd administracyjny z urzędu ustalił, że Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów unijnych, które mogą mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Kleiber, po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] sierpnia 2012 r., Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Przedmiotem skargi jest interpretacja indywidualna Ministra Finansów z dnia [...] sierpnia 2012 r. dotycząca zwolnienia w podatku od towarów i usług wskazanego w art. 43 ust 1 pkt 10 i 10a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2004 Nr 54, poz. 535 ze zm.). Spółka wskazała, iż zamierza zmodernizować posiadaną kamienicę, a następnie sprzedać tą nieruchomość. Nieruchomość ta stanowi aport wniesiony w zamian za udziały przez jednego ze wspólników Spółki, przy czym w dacie jego wnoszenia czynność ta nie była opodatkowana. Była ona zwolniona od podatku od towarów i usług na podstawie § 73 pkt 2a rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonywania przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797 ze zm.). Przepis ten prowadzony w życie w okresie obowiązywania poprzedniej ustawy, obowiązywał również treściowo pod rządami nowej ustawy o podatku od towarów i usług z 2004 r. jako § 8 ust. 1 pk 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 97 poz.970 ze zm.). W przedmiotowej sprawie pytanie Spółki zawarte we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej brzmiało: Czy w przypadku, gdy przed dostawą Spółka poniesie nakłady na modernizacje Kamienicy nr 2, które przekroczą 30 % jej wartości początkowej, wówczas należy przyjąć, że jej dostawa będzie dokonywana w ramach pierwszego zasiedlenia, a w konsekwencji będzie: a) opodatkowana podstawową stawką podatku VAT- jeśli Spółce będzie przysługiwać prawo do odliczenia podatku VAT od wydatków na ulepszenie równym co najmniej 30% wartości początkowej obiektu albo b) zwolniona od podatku na podstawie art. 43 ust. 1pkt 10a ustawy o VAT – jeśli nie będzie jej przysługiwać prawo do odliczenia podatku VAT w odniesieniu do wydatków odpowiadających co najmniej 30% wartości początkowej obiektu? Przepis interpretowany w niniejszej sprawie to art. 43 ust 1 pkt 10 i 10a, z tym że zgodnie z pkt 10 a zwolniona od podatku jest dostawa budynku, budowli lub ich części nieobjęte zakresem z pkt 10 pod warunkiem, że w stosunku do tych obiektów nie przysługiwało dokonującym ich dostawy prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego. Spółka zajmując stanowisko wobec tych kwestii wyjaśniła, że wnoszony aport w postaci nieruchomości był zwolniony od podatku od towarów i usług, niezgodnie z art. 176 Dyrektywy 2006/112/WE Rady z 28 listopada 2006r. w sprawie wspólnego systemu od wartości dodanej ( Dz. U. UE L z 2006r. Nr 347/1 , zm. Dz. U. UE L z 2007 Nr 346/13) powołując się też na wyrok Trybunału w Sprawie C- 280/04. Sąd z urzędu stwierdza, że postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2012 r. sygn. akt I FSK 54/12 Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: czy przepisy art. 132 ust.1 lit.i), art. 133 i 134 Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U.UE.L.06.347.1 ze zm.;), należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one objęciu zwolnieniem od podatku od wartości dodanej usług edukacyjnych świadczonych przez podmioty niepubliczne w celach komercyjnych, które wynika z art. 43 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. Nr 54, poz 535 ze zm.; dalej ustawa o VAT) w związku z poz. 7 załącznika nr 4 do tej ustawy, w stanie prawnym obowiązującym w 2010 r. W przypadku pozytywnej odpowiedzi na pytanie pierwsze, czy ze względu na niezgodność zwolnienia z przepisami Dyrektywy 112, podatnik na podstawie art. 168 tej Dyrektywy będzie uprawniony jednocześnie do stosowania zwolnienia od podatku oraz korzystania z prawa do odliczenia podatku naliczonego. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości przesądzi kwestię możliwości korzystania ze zwolnienia opodatkowanego przy jednoczesnym opodatkowaniu takiej czynności w Dyrektywie VAT, rzutującej również na rozstrzygnięcie w tej sprawie. Sąd zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) do czasu wypowiedzenia się przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w przedmiocie wskazanego pytania prejudycjalnego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło