IV SA/Wa 1087/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Anna Szymańska (spr.), Sędziowie sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, sędzia WSA Łukasz Krzycki, Protokolant st. ref. Marcin Lesner, po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2013 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. Z. i W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lutego 2011 r. Nr [...] w przedmiocie : zmiany przeznaczenia gruntów leśnych na nieleśne p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe Wyrokiem z dnia 12 września 2011 r. (IV SA/Wa 574/11) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. Z. i W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] lutego 2010 r. (nr [...]) w przedmiocie zmiany przeznaczenia gruntów leśnych na nieleśne. A. Z. wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku, zaskarżając go w całości. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2013 r. (II OSK 2596/11), po rozpoznaniu skargi kasacyjnej A. Z., uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. W tej sytuacji Sąd, zarządzeniem z dnia 3 lipca 2013 r. skierował sprawę do rozpoznania na rozprawie i następie pismami z dnia 3 lipca 2013 r. zawiadomił o jej terminie strony postępowania. Sąd stwierdza, że zawiadomienie o terminie rozprawy skierowane do uczestnika postępowania M. K. zostało zwrócone do Sądu w dniu 15 lipca 2013 r. Doręczyciel umieścił na potwierdzeniu odbioru adnotację "adresat zmarł." Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego w L. w dniu 18 lipca 2013 r. odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że M. K. zmarł 15 listopada 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Wobec powyższego, na podstawie art. 131 w zw. z art. 124 § 1 pkt 1 tej ustawy, konieczne było zawieszenie niniejszego postępowania sądowego do czasu ustalenia następców prawnych uczestnika postępowania zmarłego w toku postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego na podstawie powołanych przepisów, postanowiono jak w sentencji.