IV SA/Wa 1444/21
WyrokWSA w Warszawie2022-01-26
Skład orzekający: Marzena Milewska-Karczewska, Anna Sękowska, Monika Barszcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej ma obowiązek przeprowadzenia badań laboratoryjnych w celu ustalenia składu chemicznego i właściwości fizycznych substancji przechowywanej jako nawóz naturalny, jeśli strona kwestionuje ustalenia protokołu kontroli?Ratio decidendi
Protokół kontroli, jako dokument urzędowy, posiada domniemanie wiarygodności. Strona kwestionująca jego treść musi aktywnie podważyć jego moc dowodową poprzez przedstawienie przeciwdowodu. Brak przeprowadzenia badań laboratoryjnych nie stanowi naruszenia przepisów, jeśli organ oparł się na całokształcie materiału dowodowego, w tym na protokole kontroli, a strona nie przedstawiła dowodów na wadliwość ustaleń.Stan faktyczny
Spółka Grupa Producentów Rolnych wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska utrzymującą w mocy decyzję Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska o nałożeniu opłaty za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z Programem działań. Kontrola wykazała przechowywanie pomiotu ptasiego bezpośrednio na gruncie. Spółka kwestionowała ustalenia kontroli, twierdząc, że materiał stanowił obornik i domagała się przeprowadzenia badań laboratoryjnych. Organy uznały materiał za pomiot ptasi na podstawie oględzin i protokołu kontroli, a następnie nałożyły opłatę.Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska Sędziowie sędzia WSA Anna Sękowska sędzia WSA Monika Barszcz (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 26 stycznia 2022 r. sprawy ze skargi Grupy Producentów Rolnych "[...]" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w [...] na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2021 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty oddala skargę.
[...] spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w miejscowości [...] (dalej: Skarżąca, Spółka), reprezentowana przez adwokata, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (dalej także: GIOŚ, organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia [...] lipca 2021 r., znak sprawy: [...], utrzymującą w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska (dalej także: [...] WIOŚ, organ
I instancji) z dnia [...] stycznia 2021 r., znak sprawy: [...] w przedmiocie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2020 r. w sprawie przyjęcia "Programu działań mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu" (Dz. U. z 2020 r. poz. 243), dalej "Program działań".
Zaskarżona decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym.
W dniach [...] listopada 2020 - [...] listopada 2020 r. [...] WIOŚ przeprowadził problemową, pozaplanową, interwencyjną kontrolę [...] Sp. z o.o. Kontrola została przeprowadzona w związku ze zgłoszeniem do WIOŚ w [...] nieprawidłowości
z zakresu m.in. gospodarowania odpadami oraz przechowywania nawozów naturalnych przez Spółkę. W związku z tym jej celami były: kontrola w zakresie gospodarowania odpadami z wyłączeniem gospodarowania odpadami komunalnymi oraz kontrola w zakresie stosowania Programu działań oraz przepisów dotyczących ochrony wód przed zanieczyszczeniem azotanami ze źródeł rolniczych.
Ustalenia wyżej wymienionej kontroli wykazały nieprawidłowości udokumentowane w protokole kontroli nr [...]. Naruszenia, których dopuściła się Spółka, to spalanie odpadów poza spalarnią lub współspalarnią odpadów, przechowywanie nawozu mineralnego luzem w pryzmach formowanych bezpośrednio na gruncie bez przykrycia materiałem wodoszczelnym, przechowywanie pomiotu ptasiego bezpośrednio na gruncie oraz magazynowanie odpadów niebezpiecznych (oznaczonych symbolem 15 01 10*) w big-bagach na placu magazynowym w sposób niezabezpieczający przed negatywnym wpływem warunków atmosferycznych.
W toku kontroli, w dniu [...] listopada 2020 r. Spółka złożyła wyjaśnienia
w formie wiadomości mailowej. W wyjaśnieniach tych wskazała, iż nawóz na działce [...] nie jest pomiotem ptasim lecz obornikiem, który pozostał na gruncie po przeładowywaniu go z ciężarówki na rozrzutnik.
W dniu [...] listopada 2020 r. przedstawiciel Spółki podpisał protokół kontroli bez wniesienia zastrzeżeń.
W związku ze stwierdzeniem naruszenia Programu działań w zakresie przechowywania nawozów naturalnych, pismem z dnia [...] grudnia 2020 r. [...] WIOŚ zawiadomił Spółkę o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie
z Programem i innym pismem z tą samą datą skierowane zostało do Spółki zarządzenie pokontrolne [...] Pismem z [...] grudnia 2020 r. [...] WIOŚ zawiadomił Spółkę o zakończeniu postępowania administracyjnego ww. sprawie [...]
Decyzją z dnia [...] stycznia 2021 r. [...] WIOŚ ustalił wobec Spółki obowiązek uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł.
Od tej decyzji Spółka pismem z dnia [...] lutego 2021 r. złożyła odwołanie, które zostało wniesione w terminie [...]
Pismem z dnia [...] kwietnia 2021 r. GIOŚ zawiadomił o możliwości zapoznania się ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym
i wypowiedzenia się co do niego. Jednocześnie poinformował Spółkę, że
w postępowaniu odwoławczym nie zbierał dodatkowych dowodów i materiałów, gdyż uznał za wystarczający materiał zgromadzony przez organ I instancji. Spółka nie skorzystała z ww. uprawnienia strony postępowania administracyjnego.
Na podstawie art. 138 § 1 pkt 1) ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735) zwanej dalej: "Kpa",
art. 109 ust. 1 pkt 2, ust. 4 pkt 2, ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2021 r. poz. 624), zwanej dalej: "Prawo wodne", w związku
z art. 108 ust. 1 pkt 1 Prawa wodnego, pkt 1.4 ppkt 1, ppkt 8 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2020 r. w sprawie przyjęcia "Programu działań mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu" (Dz. U. z 2020 r. poz. 243), zwanego dalej "Programem działań", obwieszczenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 28 października 2019 r. w sprawie wysokości maksymalnych stawek opłaty za naruszenie Programu działań (M.P. poz. 1029), po rozpatrzeniu odwołania Spółki od decyzji [...] WIOŚ z dnia [...] stycznia 2021 r., Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał na ustalenia zawarte
w protokole kontroli nr [...]: [...] Sp. z o.o.
GIOŚ powołał się na brzmienie art. 102 ust. 1, art. 104 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 lit. d, art. 104a ust. 2, art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 109 ust. 1 Prawa wodnego oraz na przepisy Programu działań, wydanymi na podstawie art. 106 ust. 4 Prawa wodnego.
Zaznaczył, że zgodnie z pkt 1.4 ppkt 1 Programu działań nawozy naturalne płynne i nawozy naturalne stałe przechowuje się w bezpieczny dla środowiska sposób, zapobiegający przedostawaniu się odcieków do wód i gruntu. Natomiast stosownie do pkt 1.4 ppkt 8 Programu działań, pomiotu ptasiego nie przechowuje się bezpośrednio na gruncie przez cały rok. Ustalenia kontroli udokumentowane w wyżej wymienionym protokole kontroli wykazały, że Spółka przechowywała pomiot ptasi bezpośrednio na gruncie na działce nr [...] w [...], co stanowi naruszenie pkt 1.4 ppkt 8 Programu działań, poprzez złamanie zakazu określonego w tym punkcie przechowywania pomiotu ptasiego bezpośrednio na gruncie.
Odnośnie do podstawy wymierzenia kary i wysokości wymierzonej kary GIOŚ wskazał na brzmienie art. 109 ust. 4 pkt 2 i ust. 5 pkt 2, art. 109 ust. 11 Prawa wodnego oraz obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej
z dnia 28 października 2019 r. w sprawie wysokości maksymalnych stawek opłaty za naruszenie Programu działań (na 2020 r. wynosiła 3 108,96 zł) i stwierdził, iż
w świetle obowiązujących przepisów ustalony stan faktyczny sprawy w pełni uzasadnia ustalenie obowiązku uiszczenia opłaty. GIOŚ wziął pod uwagę przesłanki nakładania administracyjnej kary pieniężnej zawarte w art. 189d Kpa i zgodził się
z wysokością kary wymierzonej Spółce [...]
Organ odwoławczy odniósł się do zarzutów Spółki opisanych w odwołaniu od decyzji [...] WIOŚ:
• brak powołania w zaskarżonej decyzji podstawy prawnej, na podstawie której określono wysokość opłaty – powołał się na uzasadnienie wyroku WSA w Warszawie z dnia 17 listopada 2006 r., sygn. akt: II SA/Wa 1145/06, Główny Inspektor Ochrony Środowiska wykorzystując swoje kompetencje organu II instancji, w swojej decyzji skorygował ewentualne uchybienia w tym zakresie i podał podstawy prawne decyzji;
• czynności wykonane w dniu [...] listopada 2020 r. były przeprowadzone wbrew przepisom prawa powszechnie obowiązującego oraz, że ustalenia kontroli nie mogły zostać wykorzystane przez organy Inspekcji Ochrony Środowiska - kontrola Spółki była przeprowadzona w związku z otrzymanym przez [...]WIOŚ zgłoszeniem
o nieprzestrzeganiu przez Spółkę przepisów z zakresu ochrony środowiska, zatem była to kontrola interwencyjna. Natomiast stosownie do art. 9 ust. 2 ustawy o IOŚ, przy wykonywaniu kontroli przestrzegania wymagań ochrony środowiska inspektor uprawniony jest, np. do wstępu przez całą dobę wraz z niezbędnym sprzętem na teren nieruchomości, obiektu lub ich części, na których prowadzona jest działalność gospodarcza i na teren niezwiązany z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz wykonywania innych czynności kontrolnych, w celu ustalenia stanu faktycznego. Jak już wcześniej wskazano podstawą działania organu był art. 109 ust. 1 pkt 2
w związku z art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo wodne.
• zarzut naruszenia art. 10b i 10d ustawy o IOŚ – nietrafny, ponieważ czynności kontrolne były prowadzone na podstawie art. 9 ustawy o IOŚ. [...] WIOŚ w wyniku przeprowadzonej kontroli w punkcie 2 protokołu kontroli stwierdził wystąpienie naruszeń.
• naruszone zostały art. 7, art. 75 ust. 1 i art. 80 Kpa w związku z art. 9 ust. 2 pkt 6 ustawy IOŚ poprzez nieuwzględnienie wyjaśnień Strony przesłanych mailem dnia [...] listopada 2020 r. oraz do zarzutu, iż naruszono art. 7., art. 75 ust. 1, art. 77 ust. 1 i art. 84 ust. 1 Kpa poprzez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z badań laboratoryjnych - nigdzie w przepisach dotyczących kontroli przeprowadzanych przez Inspektorów Ochrony Środowiska nie ma określonego obowiązku przeprowadzania badań laboratoryjnych oraz norm, w tym metodyk, określających sposób identyfikacji nawozów. Powołał się na definicje pomiotu ptasiego i obornika zamieszczone
w art. 16 ust. 30b Prawa wodnego: pomiot ptasi - odchody drobiu z bezściołowego systemu utrzymywania zwierząt gospodarskich; obornik - mieszanina kału i moczu zwierząt wraz ze ściółką, w szczególności słomą, trocinami lub korą. Następnie uznał, iż z dokumentacji fotograficznej przedstawiającej działkę [...] wynika, że nawóz znajdujący się na jej terenie nie zawierał w sobie ściółki. W związku z powyższym organ odwoławczy zgodził się z opinią [...] WIOŚ, że nie był to obornik, lecz pomiot ptasi.
W skardze do Sądu, zaskarżając powyższą decyzję w całości, Spółka zarzuciła Głównemu Inspektorowi Ochrony Środowiska:
• naruszenie art. 138 § 1 pkt 2) i art. 105 § 1 KPA w zw. z art. 7, art. 75 § 1,
art. 77 § 1 oraz art. 84 § 1 KPA, polegające na braku wydania przez Organ odwoławczy decyzji uchylającej decyzję Organu I instancji w całości i umarzającej postępowanie I instancji w całości, w sytuacji, w której decyzja Organu I instancji została wydana z naruszeniem przepisów: art. 7, art. 75 § 1, art. 77 § 1 i art. 84
§ 1 KPA, z uwagi na zaniechanie przeprowadzenia przez Organ I instancji dowodu z badania laboratoryjnego substancji stwierdzonych na działce nr [...]
w [...], określonych w protokole kontroli nr [...] z dnia [...] listopada 2020 r. jako niewielka pryzma pomiotu kurzego, pozostałości po kilku innych pryzmach pomiotu kurzego oraz zaschnięte odcieki z tych pryzm, celem stwierdzenia rzeczywistego składu chemicznego i właściwości fizycznych tych substancji, które to naruszenie Organu odwoławczego miało istotny wpływ na wynik sprawy, prowadząc do nieuzasadnionego wydania przez Organ odwoławczy decyzji utrzymującej w mocy decyzję Organu I instancji w przedmiocie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z Programem działań, podczas gdy Organ odwoławczy - ze względu na opisane uchybienie po stronie Organu I instancji i brak możliwości przeprowadzenia dowodu z badania laboratoryjnego na etapie postępowania odwoławczego - powinien był wydać decyzję uchylającą decyzję Organu
I instancji w całości i umarzającą postępowanie I instancji w całości;
ewentualnie, wyłącznie na wypadek nieuwzględnienia zarzutu opisanego w pkt
1) powyżej i uznania, że Skarżący dopuścił się naruszenia prawa:
• naruszenie art. 189f § 1 pkt 1) KPA, poprzez jego niezastosowanie
i stwierdzenie, że w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki do odstąpienia od ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty, które to naruszenie miało istotny wpływ na wynik sprawy, skutkując wydaniem przez Organ odwoławczy decyzji utrzymującej w mocy decyzję Organu I instancji w przedmiocie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z Programem działań, podczas gdy Organ powinien był odstąpić od ustalenia obowiązku uiszczenia tej opłaty.
Spółka wniosła o:
1. uchylenie zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Ochrony Środowiska
w całości, jak również poprzedzającej ją decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, i umorzenie postępowania administracyjnego, zarówno przed organem I instancji, jak i przed organem odwoławczym;
ewentualnie:
2. uchylenie zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Ochrony Środowiska
w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi odwoławczemu;
a nadto w obu przypadkach:
3. zasądzenie od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz Skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, z uwzględnieniem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
Rozwijając pierwszy zarzut, Spółka wskazała, że pomimo istnienia wątpliwości co do tego, czy materiał znajdujący się na nieruchomości Skarżącego stanowił pomiot kurzy, czy też obornik, [...] WIOŚ zaniechał pobrania materiału określonego
w protokole kontroli, jako niewielka pryzma pomiotu kurzego, pozostałości po kilku innych pryzmach pomiotu kurzego oraz zaschnięte odcieki z tych pryzm oraz zaniechał przeprowadzenia dowodu z badania laboratoryjnego substancji stwierdzonych na działce nr [...] w [...] - czy to z wykorzystaniem własnych środków, czy w drodze dowodu z opinii biegłego - celem stwierdzenia rzeczywistego składu chemicznego i właściwości fizycznych tych substancji. [...] WIOŚ całkowicie pominął stanowisko przedstawiciela Spółki (e-mail z dnia z [...] listopada 2020 r.), mimo wyraźnego wskazania, że na działce nie znajdował się pomiot kurzy, lecz obornik. Kategoryczne stwierdzenie, że materiał znajdujący się na nieruchomości Skarżącego stanowi pomiot kurzy, a nie obornik, nie było przy tym możliwe wyłącznie w drodze badania organoleptycznego i powołał się na definicje zawarte w art. 16 pkt 30b lit. b) Prawa wodnego. W ustawie nie określono jaka ilość ściółki w stosunku do pozostałych substancji pozwala na zakwalifikowanie nawozu naturalnego stałego jako obornika albo pomiotu ptasiego. W takiej sytuacji nawet niewielka ilość ściółki
w materiale składającym się także z odchodów zwierząt pozwala na zakwalifikowanie tego nawozu jako obornika. Na podstawie oględzin ani fotografii nie jest możliwe prawidłowe ustalenie składu fizyko-chemicznego zakwestionowanego materiału.
Z uwagi na brak pobrania przez Organ I instancji substancji w trakcie kontroli przeprowadzenie dowodu z badania laboratoryjnego lub opinii biegłego na etapie postępowania odwoławczego nie było już możliwe. Pomimo postawionego przez Skarżącego w odwołaniu z dnia [...] lutego 2021 r. w tym zakresie zarzutu, GIOŚ nie dostrzegł wskazanego uchybienia [...] WIOŚ i bezzasadnie orzekł o utrzymaniu
w mocy decyzji Organu I instancji.
Odnośnie zarzutu drugiego, ewentualnego, spółka podniosła: gdyby nawet uznać, że Skarżący dopuścił się naruszenia prawa w postaci składowania pomiotu kurzego, to takie ewentualne naruszenie powinno było zostać uznane za incydent
o znikomej wadze, niepowodujący żadnych negatywnych skutków dla środowiska, ani nieprowadzący do zanieczyszczenia wód. Przyjmując powyższe założenia, zasadne byłoby więc odstąpienie od nałożenia administracyjnej kary pieniężnej
i poprzestanie na pouczeniu.
W odpowiedzi na skargę GIOŚ wniósł o oddalenie skargi. Główny Inspektor Ochrony Środowiska podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji stwierdzając ponadto, że zarzuty Spółki są bezzasadne i nie mają wpływu na rozstrzygnięcie sprawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuj[...]
Zdaniem Sądu wniesiona skarga nie zasługuje na uwzględnienie Sąd
w całości aprobuje poczynione przez organy obu instancji ustalenia faktyczne jak
i dokonaną przez organy ocenę prawną.
Przedmiotem kontroli Sądu pod względem legalności była decyzja Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2021 r., znak sprawy: [...], utrzymująca w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska
z dnia [...] stycznia 2021 r., znak sprawy: [...] w przedmiocie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2020 r.
w sprawie przyjęcia "Programu działań mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu" (Dz. U. z 2020 r. poz. 243), dalej "Program działań".
Podstawą ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z przepisami były wyniki kontroli [...] Sp. z o.o. Dokumentacja ta nie pozostawiała wątpliwości, co stwierdzonego przechowywania przez kontrolowany podmiot pomiotu ptasiego bezpośrednio na gruncie.
Strona w niniejszej sprawie, zarzuca organowi błędy w prowadzonym postępowaniu dowodowym dotyczącym ustalenia, że na działce nr [...] w [...],
w trakcie kontroli znajdowała się niewielka pryzma pomiotu kurzego, pozostałości po kilku innych pryzmach pomiotu kurzego oraz zaschnięte odcieki z tych pryzm. Skarżąca twierdzi, że w tym zakresie organ nie przeprowadził badania laboratoryjnego stwierdzonych substancji.
W odniesieniu do powyższego zarzutu Sąd zauważa, że ustanowiona w k.p.a. zasada oficjalności obciąża organ administracji publicznej obowiązkiem zebrania,
a następnie rozważenia całego materiału dowodowego z urzędu. Koresponduje
z nim przyjęta w postępowaniu administracyjnym koncepcja spoczywającego na organach administracji ciężaru dowodu, która nabiera szczególnego znaczenia
w postępowaniu, którego przedmiotem jest nałożenie sankcji administracyjnej, a więc obowiązku o quasi karnym charakterze. Obciążenie strony sankcją administracyjną musi być poprzedzone jednoznacznym, nie budzącym jakichkolwiek wątpliwości ustaleniem faktu, iż istotnie naruszyła ona prawo, z którym to naruszeniem ustawa wiąże odpowiedzialność karno-administracyjną. Przyjęta w art. 75 k.p.a. zasada otwartego katalogu dowodów postępowania administracyjnego nie oznacza bowiem, że każdy fakt można wykazać dowolnie obraną kategorią dowodu. Niektóre fakty wymagają wręcz posłużenia się tylko im dedykowanymi dowodami, wprowadzając w pewnym zakresie unormowania odpowiadające legalnej teorii dowodów.
Dowodem o domniemaniu wiarygodności jest niewątpliwie protokół kontroli,
tj. dokument urzędowy, korzystający ze szczególnej mocy dowodowej tego, co zostało w nim urzędowo stwierdzone (por. wyrok WSA w Warszawie z dnia 22 lutego 2021 r., sygn. akt IV SA/Wa 1915/20).
Wskazać również należy, że szczególna moc dowodowa dokumentu urzędowego, jakim w niniejszej sprawie jest protokół kontroli nie wyklucza możliwości przeprowadzenia przeciwdowodu, co wymaga aktywności podmiotu kwestionującego treść dokumentu urzędowego. Dokumenty urzędowe sporządzone w przepisanej formie przez powołane do tego organy państwowe w ich zakresie działania stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo stwierdzone i są przedmiotem oceny, tak jak i inne dowody w postępowaniu prowadzonym przez inne organy (wyrok NSA z dnia 10 maja 2017r., sygn. akt II GSK 1976/15, LEX nr 2412739).
Tymczasem skarżąca nie podważyła w żaden sposób mocy dowodowej protokołu kontroli, jak i nie wykazała, ani nawet nie uprawdopodobniła, że nieprawidłowo stwierdzono w trakcie kontroli, że na kontrolowanej działce znajdowała się niewielka pryzma pomiotu kurzego, pozostałości po kilku innych pryzmach pomiotu kurzego oraz zaschnięte odcieki z tych pryzm, w szczególności nie przedstawiła żadnego dowodu, który mógłby podważyć wiarygodność podpisanego protokołu kontroli. W ocenie Sądu argumentacja uzasadnienia skargi ma zatem jedynie polemiczny charakter z prawidłowym stanowiskiem organów.
W odniesieniu do zarzutu konieczności przeprowadzenia badania laboratoryjnego Sąd podzielił w całości stanowisko organu. Ponadto zauważyć należy, że zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów o jakiej mowa w art. 80 k.p.a. organy nie są skrępowane regułami dotyczącymi wartości poszczególnych dowodów, orzekają na podstawie własnego przekonania, popartego zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego. Zasada ta nakłada również na organy obowiązek oceny wszystkich zebranych w sprawie dowodów, każdego z nich z osobna i we wzajemnym ich powiązaniu z punktu widzenia ich znaczenia i wartości dla toczącej się sprawy, wszechstronności oceny.
Podsumowując tę część rozważań uznać należy, że relewantne prawnie okoliczności faktyczne organy ustaliły nie tylko w oparciu o protokół kontroli,
ale w oparciu o całokształt materiału dowodowego. Kompleksowa ocena tego materiału, a więc ocena wszystkich dowodów we wzajemnej ich korelacji, nie pozwala zarzucić organowi naruszenia objętych zarzutem przepisów prawa procesowego, a skarżąca nie przedstawiła żadnych dowodów potwierdzających jej stanowisko co do wadliwości przeprowadzenia kontroli i postępowania dowodowego oraz wyjaśniającego.
Tym samym, w okolicznościach stanu faktycznego rozpoznawanej sprawy ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z przepisami jest prawidłowe.
Również, zdaniem Sądu, w okolicznościach niniejszej sprawy prawidłowo organy uznały, że nie zaszły przesłanki określone w art. 189 f §1 k.p.a., umożliwiające odstąpienie od wymierzonej opłaty. W rozpoznawanej sprawie, wbrew twierdzeniu Strony przechowywania pomiotu ptasiego bezpośrednio na gruncie nie można uznać za naruszenie znikome, jak słusznie wskazał organ pomiot ptasi,
z uwagi na koncentrację zawartych w nim składników, został przez ustawodawcę potraktowany szczególnie poprzez wprowadzenie w pkt 1.4 ppkt 8 Programu działań, całkowitego zakazu jego przechowywania bezpośrednio na gruncie przez cały rok. Strona pomija, że zanieczyszczenie wód azotanami pochodzenia rolniczego dotyczy nie tylko wód powierzchniowych, ale też wód podziemnych, co w konsekwencji prowadzi do przeżyźnienia gleby.
Podobnie, w stanie faktycznym niniejszej sprawy, Sąd nie dopatrzył się wystąpienia przesłanki umożliwiającej fakultatywne odstąpienie od wymierzenia ww. kary określonej w art. 189f § 2 k.p.a. W cenie Sądu bowiem, okoliczności sprawy
i wskazana powyżej kwalifikacja, nie pozwalają na przyjęcie, że odstąpienie od wymierzenia kary pozwoliłby na spełnienie celów kary.
Mając powyższe na uwadze Sąd zatem uznał, że podniesione w skardze zarzuty jako niezasadne nie mogły odnieść zamierzonego skutku. Zaskarżona decyzja oraz utrzymana nią w mocy decyzja [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, w przedmiocie ustalenia obowiązku uiszczenia opłaty w wysokości 500,00 zł za przechowywanie nawozów naturalnych niezgodnie z przepisami, nie naruszają powołanych przepisów.
Sąd także stwierdza, iż nie doszło do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego. Ogólnie sformułowany zarzut podnoszący, że ocena i ustalenie stanu faktycznego sprawy nie zostały prawidłowo dokonane, uznać należy, mając na uwadze nie poparcie tych twierdzeń dowodami, jedynie za polemikę skarżącej
z ustaleniami organu. W postępowaniu administracyjnym organy administracyjne mają obowiązek zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy (art. 77 § 1 k.p.a.)
co w ocenie Sądu w sposób prawidłowy uczyniły. Swoje stanowisko w sposób czytelny, zrozumiały i w pełni wyraźny przedstawiły w uzasadnieniu obu rozstrzygnięć, tym samym nie uchybiły przepisowi art. 107 § 3 k.p.a. Organy obu instancji wyjaśniły i prawidłowo ustaliły stan faktyczny, przeprowadziły postępowanie dowodowe w sposób wyczerpujący, w zakresie niezbędnym dla ustalenia istotnych dla rozstrzygnięcia okoliczności, a także przytoczyły i zastosowały odpowiednie przepisy prawa. To, że skarżąca nie zgadza się z podważanymi decyzjami, co jest oczywiście dla Sądu zrozumiałe, nie oznacza tym samym, iż zaskarżone decyzje wydane zostały z naruszeniem prawa. W ocenie Sądu bezpodstawne są zatem zarzuty naruszenia przepisów procesowych. W decyzji Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska podobnie jak i w decyzji organu odwoławczego, opisano szczegółowo przebieg postępowania dowodowego, omówione zostały zgromadzone w sprawie dowody oraz zaznaczono, że wszystkie dowody uznane zostały za wiarygodne. Dlatego też mając powyższe na uwadze, Sąd wniesioną skargę oddalił na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło