IV SA/Wa 215/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-03-05

Skład orzekający: Monika Stępkowska - Bigiej

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Decyzja oparta została na art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zgodnie z którym prawo pomocy w tym zakresie przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Sąd ocenił, że jedyne źródło dochodu skarżących (emerytura) oraz ich sytuacja majątkowa i wydatki uzasadniają przyznanie zwolnienia.
Stan faktyczny
Skarżący T. W. i K. W. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia gospodarstwa rolnego na rzecz Skarbu Państwa. Skarżący wskazali, że ich jedynym dochodem jest emerytura K. W. w wysokości 1345,43 zł netto, a ponoszą znaczące wydatki, w tym na składki, podatki, opał, media i leki. Posiadają dom i niewielką nieruchomość rolną.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić T. W. i K. W. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska - Bigiej po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. W. i K. W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia na rzecz Skarbu Państwa gospodarstwa rolnego postanawia zwolnić T. W. i K. W. od kosztów sądowych. W toku postępowania w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia na rzecz Skarbu Państwa gospodarstwa rolnego, skarżący T. W. i K. W. złożyli do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z danych zawartych na urzędowym formularzu PPF wynika, że wnioskodawcy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Posiadają dom o pow. 71 m-, nieruchomość rolną o pow. 0,5992 ha oraz budynek gospodarczy. Jedyny dochód wnioskodawców stanowi emerytura K. W. w wysokości 1345,43 zł netto (1168,35 zł brutto) - w załączeniu do pisma z 15 lutego 2008 r. przedstawiono zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - II Odział w P. potwierdzające wysokość świadczenia. W uzasadnieniu wniosku wskazali następujące wydatki: składka KRUS - 257 zł, podatek - 379 zł, zakup węgła - 200 zł, opłata za wodę, kanalizację - 200 zł, za energię elektryczną - 120 zł. Skarżący, jak to wynika z oświadczenia zawartego we wniosku, nie są w stanie ponieść kosztów związanych z wykupem lekarstw. Przedmiotowy wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie częściowym przyznaje się osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oceniając wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych stwierdzić należy, że skarżący wykazali, iż spełniają wymogi określone we wskazanym wyżej art. 246 § 1 pkt 2. Biorąc pod uwagę, że jedynym źródłem utrzymania skarżących jest świadczenie emerytalne w wysokości 1169,35 zł netto oraz to, że poza domem i niewielką nieruchomością rolną (0,5992 ha) nie posiadają żadnego majątku czy oszczędności, należało uwzględnić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że poniesienie przez wnioskodawców kosztów sądowych, w tym uiszczenie wpisu w wysokości 200 zł, może narazić ich na uszczerbek utrzymania koniecznego. Dlatego też na podstawie art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 wyżej cytowanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło