IV SA/Wa 2269/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-02-08

Skład orzekający: Małgorzata Małaszewska – Litwiniec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, do którego nie sporządzono uzasadnienia na wniosek strony, jest dopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, jeśli została wniesiona od wyroku, do którego nie sporządzono uzasadnienia na wniosek strony. Brak uzasadnienia wyroku stanowi "inną przyczynę" niedopuszczalności skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 178 PPSA, uzasadniającą jej odrzucenie.
Stan faktyczny
Skarżący M. O. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 grudnia 2016 r., który oddalił jego skargę na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Wyrok zapadł w trybie uproszczonym, a uzasadnienie nie zostało sporządzone na wniosek strony. Skarżący, reprezentowany przez adwokata, wniósł skargę kasacyjną mimo braku uzasadnienia wyroku.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska – Litwiniec po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2017 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej M. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. IV SA/Wa 2269/15 oddalającego skargę M. O. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia: odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2016 r, sygn. akt IV SA/Wa 2269/16, wydanym w trybie uproszczonym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. O. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Odpis tego wyroku został doręczony profesjonalnemu pełnomocnikowi Skarżącego w dniu 21 grudnia 2016 r. W piśmie z dnia 20 stycznia 2017 r. Skarżący, reprezentowany przez adw. T. K., wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Stosownie do art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., zwana dalej "Ppsa") w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Stosownie do art. 177 § 1 Ppsa, skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z powyższych przepisów jasno wynika, że skargę kasacyjna można wnieść od wyroku do którego sporządzono uzasadnienie. W niniejszej sprawie wyrok zapadł na posiedzeniu niejawnym, w trybie uproszczonym, w dniu 9 grudnia 2016 r. Odpis sentencji tego wyroku został doręczony adwokatowi reprezentującego Skarżącego w dniu 21 grudnia 2016 r. Doręczając odpis tego wyroku Sąd nie pouczał pełnomocnika o sposobie jego zaskarżenia, bowiem zgodnie z art. 140 § 3 Ppsa o środkach zaskarżenia Sąd poucza stronę działającą bez adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W niniejszej sprawie Skarżący reprezentowany jest przez adwokata, zatem profesjonalnego pełnomocnika, zatem Sąd nie miał takiego obowiązku. Ani Skarżący ani jego pełnomocnik nie wnieśli o sporządzenie uzasadnienia do wyroku, który zapał w niniejszej sprawie. Mimo to, adwokat reprezentujący Skarżącego, nie znając motywów, jakimi kierował się Sąd rozpoznając skargę, zdecydował się na wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 9 grudnia 2016 r. Stosownie do art. 178 Ppsa, wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Brak uzasadnienia wyroku stanowi "inną przyczynę", o której mowa w art. 178 Ppsa, stanowiącą o niedopuszczalności skargi kasacyjnej, uzasadniającą jej odrzucenie. Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie tego przepisu należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło