IV SA/Wa 359/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-10-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska - Litwiniec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy z powodu przyjmowania leków?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, złożyła wniosek o przywrócenie terminu w ustawowym terminie oraz równocześnie dokonała czynności, której termin uchybiła. W sytuacji, gdy Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie odmawiające przywrócenia terminu, Wojewódzki Sąd Administracyjny jest związany wykładnią prawa dokonaną przez NSA i powinien ponownie rozpoznać wniosek, uwzględniając przedstawione przez stronę okoliczności braku winy.
Stan faktyczny
L. R. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 18 czerwca 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 359/10, który oddalił jej skargę na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska. Skarżąca podniosła, że z powodu przyjmowania leków w dniu 25 czerwca 2010 r. czuła się źle i nie mogła złożyć wniosku w terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny początkowo odmówił przywrócenia terminu, jednak Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska - Litwiniec po rozpoznaniu w dniu 21 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. R. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 18 czerwca 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 359/10 w sprawie ze skargi L. R. i P. R. na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wyrokiem z dnia 18 czerwca 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 359/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę L. R. i P. R. wniesioną na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2009 r. w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy. Pismem nadanym w urzędzie pocztowym dnia 1 lipca 2010 r. L. R. wniosła do Sądu wniosek o przywrócenie uchybionego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. W uzasadnieniu podniosła, iż z przyczyn niezawinionych przez nią nie mogła złożyć wniosku w terminie. W dniu 25 czerwca 2010r. była bowiem w Instytucie Psychiatrii i Neurologii w W., gdzie otrzymała comiesięczną dawkę leku. Po przyjęciu leku przez parę dni czuła się źle i nie mogła sporządzić wniosku. Postanowieniem z dnia 8 lipca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia skarżącej terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Na skutek złożonego zażalenia Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 23 września 2010 r., sygn. akt II OZ 872/10, uchylił zaskarżone postanowienie Sądu I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 190 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) Sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny. Zgodnie zaś z art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) warunkami przywrócenia uchybionego terminu są: brak winy w uchybieniu, złożenie wniosku o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia, równoczesne ze złożeniem wniosku o przywrócenie terminu dokonanie czynności uchybionej. Wszystkie te przesłanki muszą być spełnione łącznie, czyli niespełnienie chociażby jednej z nich powoduje, że uchybiony termin nie może zostać przywrócony. Mając na uwadze wykładnię i zalecenia wyrażone przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia z dnia 23 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, iż skarżąca nie ponosi winy w uchybieniu terminu. Uprawdopodobniła, iż uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy ponieważ w dniu 25 czerwca 2010r. w Instytucie Psychiatrii i Neurologii w W., otrzymała comiesięczną dawkę leku. Przyjęty lek spowodował, że czuła się źle i nie mogła sporządzić wniosku. Ponieważ zostały spełnione także pozostałe przesłanki warunkujące możliwością skutecznego przywrócenia uchybionego do dokonania czynności terminu, na podstawie art. 86 § 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło