IV SA/Wa 719/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-08-10

Skład orzekający: Sędzia WSA Tomasz Wykowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, zawierający jedynie powtórzenie ustawowych przesłanek i brak konkretnych okoliczności faktycznych, uzasadnia wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji?
Ratio decidendi
Sąd odmawia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący nie wykazał konkretnych okoliczności faktycznych uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Samo powtórzenie treści przepisu art. 61 § 3 PPSA nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku.
Stan faktyczny
Skarżący P. C. prowadzący działalność gospodarczą złożył skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2011 r. nakładającą karę pieniężną w wysokości 5 000 zł za wytwarzanie odpadów bez wymaganego uzgodnienia. W piśmie z dnia 1 kwietnia 2011 r. skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że kara jest niezasadna i istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz trudnych do odwrócenia skutków.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P. C. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Firma Prywatna D. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. P. C. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Firma Prywatna D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2011 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej w wysokości 5 000 zł za wytwarzanie odpadów w Zakładzie Produkcyjnym w R. bez wymaganego art. 17 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach uzgodnienia z organem ochrony środowiska stanu formalnoprawnego w zakresie wytwarzania odpadów oraz prowadzonej gospodarki odpadami. W piśmie skierowanym do Sądu w dniu 1 kwietnia 2011 r. skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniosek podniósł, że nałożona kara pieniężna jest niezasadna i zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz trudnych do odwrócenia skutków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże art. 61 § 3 ppsa stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 ppsa, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie wystarczy więc samo powtórzenie treści przepisu. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Argumentacja wniosku o wstrzymanie musi być odpowiednia - tzn. w sposób przekonujący pokazywać konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji, a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 ppsa. Sąd w przypadku braku uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu nie może działać w tym zakresie za stronę. To na stronie ciąży obowiązek wykazania, iż zaskarżona decyzja w razie wykonania mogłaby narazić ją na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgromadzona dokumentacja sprawy może posłużyć natomiast jedynie weryfikacji twierdzeń strony pod kątem spełnienia przesłanek zawartych w art. 61 § 3 ppsa (vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 766/08, Lex nr 493672). Wniosek skarżącego co prawda zawiera uzasadnienie, jednakże podniesiona w nim argumentacja nie pozwala uznać, że wykonanie zaskarżonej decyzji naraża skarżącego na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący stwierdził jedynie istnienie w swojej sprawie ustawowych przesłanek uprawniających sąd do wstrzymania wykonania decyzji, ale w żaden sposób tego nie uprawdopodobnił, a nawet nie przytoczył w swoim wniosku żadnych okoliczności faktycznych na jakich takie orzeczenie mogłoby się opierać. Jako dodatkowy argument skarżący podał tylko niezasadność nałożonej kary, co nie może być jednak przedmiotem badania sądu w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ani nie jest przesłanką ustawową do jej wstrzymania. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło