V SA/Wa 1316/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-08-11

Skład orzekający: Dorota Mydłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej jest uzasadnione ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla emerytki o niskich dochodach?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla emerytki o niskich dochodach, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA. Sąd uwzględnił argumentację skarżącej, że egzekucja kwoty nienależnie pobranych płatności z jej niskiego świadczenia emerytalnego może doprowadzić do pozbawienia jej jedynego majątku i stworzyć znaczną szkodę.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej. Argumentowała, że pozbyła się gospodarstwa rolnego w celu otrzymania renty, a obciążenie jej obowiązkiem zwrotu świadczenia, przy niskim świadczeniu emerytalnym, doprowadzi do znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Skarżąca obawiała się egzekucji administracyjnej, która mogłaby pozbawić ją jedynego majątku.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Dorota Mydłowska po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... marca 2016 r. nr ... w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji W skardze na decyzję opisaną w komparycji postanowienia M. J. (dalej: Skarżąca) wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniosła, że w celu otrzymania renty strukturalnej pozbyła się gospodarstwa rolnego. Obciążanie jej obowiązkiem zwrotu świadczenia wywoła dla Skarżącej trudne do odwrócenia skutki, biorąc pod uwagę wysokość otrzymywanego przez nią świadczenia emerytalnego (około ... zł). Jako emerytka, Skarżąca rozporządza jedynie środkami na pokrycie bieżących codziennych potrzeb, a skierowanie wobec niej egzekucji administracyjnej doprowadzi do pozbawienia jej jedynego majątku, jaki jeszcze posiada i w konsekwencji stworzy znaczną szkodę oraz może doprowadzić do nieodwracalnych skutków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718, dalej jako: "p.p.s.a.") wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zaistnieją szczególne ku temu okoliczności uzasadniające takie orzeczenie, tj. gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z treści cytowanego przepisu wynika jednoznacznie, że postanowienie Sądu wstrzymujące wykonanie zaskarżonej decyzji ma charakter wyjątkowy, tzn. jest odstępstwem od ogólnej reguły, w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, przy czym obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji spoczywa na stronie, która domaga się wydania takiego orzeczenia. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania może nastąpić jedynie wtedy, gdy ujawnione zostaną okoliczności uzasadniające jej zastosowanie, albowiem zasadą jest wykonywanie zaskarżonych aktów, zwłaszcza decyzji administracyjnych. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 przepisu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w tym przepisie odnoszą się do sytuacji, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego bądź wyegzekwowanego świadczenia. Natomiast trudne do odwrócenia skutki są to skutki faktyczne lub prawne, które raz zaistniałe, spowodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po długim czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie NSA z dnia 27 sierpnia 2013 r., sygn. akt I GZ 211/13; dostępne w CBOSA). Należy również zauważyć, że wprawdzie obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, spoczywa na wnioskodawcy, jednakże nie wynika z niego brak obowiązku Sądu dostrzeżenia innych obiektywnych okoliczności, które mając podstawę w aktach toczącej się sprawy, wskazują na możliwość udzielenia ochrony z art. 61 § 3 p.p.s.a. Z akt rozpoznawanej sprawy wynika, że Skarżąca posiada wprawdzie stały dochód z tytułu świadczenia emerytalnego, jednakże wynosi on ... zł. Podzielając argumentację Skarżącej i mając na uwadze, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji będzie skutkował egzekucją kwoty ... zł Sąd stwierdza, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy może spowodować po stronie Skarżącej niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło