V SA/Wa 1381/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-09
Skład orzekający: Beata Krajewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest wstrzymanie wykonania decyzji odmownej o przyznaniu pomocy finansowej ze środków unijnych w ramach postępowania przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej jest możliwe tylko wtedy, gdy decyzja ta ma przymiot wykonalności, czyli nadaje się do wykonania i wywołuje skutki materialnoprawne. Decyzje odmowne, które nie stwarzają uprawnień ani obowiązków po stronie adresata, co do zasady nie posiadają cech wykonalności i nie podlegają wstrzymaniu wykonania.Stan faktyczny
M. R. złożył skargę na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z lutego 2013 r., które odmówiło mu przyznania pomocy finansowej w ramach działania "Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Wnioskował również o wstrzymanie wykonania tego rozstrzygnięcia do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, argumentując, że jego niewykonanie spowoduje niepowetowaną szkodę w postaci utraty miejsca na liście osób zakwalifikowanych do wsparcia.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Krajewska po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia w sprawie ze skargi M. R. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2013r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia.
M. R. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] lutego 2013r. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej w ramach działania "Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013r.
W skardze, jej autor zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia, z uwagi na niepowetowaną szkodę - utratę miejsca na liście osób zakwalifikowanych i objętych pulą do udzielenia wsparcia finansowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Obowiązującą zasadą jest, iż wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu. Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.) Sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z przywołanego przepisu jednoznacznie wynika, że podstawą do wstrzymania wykonania decyzji są wskazane przez ustawodawcę okoliczności, do wskazania i rzeczowego uzasadnienia których zobowiązany jest wnioskodawca.
Zwrócić uwagę należy, iż przedmiot wstrzymania stanowić mogą jedynie takie akty lub czynności które mają przymiot wykonalności, zatem nadające się do wykonania. Pogląd taki wyrażony został przez Naczelny Sąd Administracyjny m. in. w postanowieniu z 25 maja 2009r., sygn. akt II OZ 455/09 "przedmiotem ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania" i jest szeroko prezentowany w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz sądów administracyjnych.
Charakter taki posiadają jedynie decyzje stwierdzające lub też stwarzające względem adresat określone uprawnienia lub też obowiązki. W sprawie podlegającej rozpoznaniu, przedmiot postępowania stanowi decyzja odmawiająca przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych. Z uwagi na charakter tego rozstrzygnięcia nie zachodzi przesłanka wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Decyzja powyższa, jako decyzja odmowna, nie stwarza po stronie adresata obowiązku, ani uprawnienia, nie wywołuje zatem skutków materialnoprawnych. Zwrócić uwagę należy, iż cechy wykonalności nie posiadają co do zasady decyzje odmowne. Wstrzymanie decyzji odmawiającej przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych w żaden sposób nie wpłynie na pozycję skarżącego na liście osób zakwalifikowanych do objęcia ich pulą pomocy finansowej.
Jak zatem wskazano, akt stanowiący przedmiot zaskarżenia w niniejszej sprawie, nie podlegając wykonaniu, nie wywołuje względem jego adresata skutków materialnoprawnych i tym samym jego wykonanie nie może podlegać wstrzymaniu.
W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło