V SA/Wa 159/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-09-06

Skład orzekający: Małgorzata Rysz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, które umorzyło postępowanie sądowe, może być sporządzona przez stronę samodzielnie, czy wymaga reprezentacji przez adwokata lub radcę prawnego?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, które umorzyło postępowanie sądowe, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, jeśli nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Zgodnie z art. 175 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
K. W. złożył pismo, które Sąd potraktował jako skargę kasacyjną od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 czerwca 2012 r. umarzającego postępowanie sądowe i zwracającego wpis sądowy. Strona skarżąca wyjaśniła, że domaga się odszkodowania za straty, a nie zapomogi, i że jej wcześniejsze pismo nie było wycofaniem sprawy. Skarga kasacyjna nie została sporządzona przez adwokata ani radcę prawnego.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 6 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej K. W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 czerwca 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 159/12 umarzającego postępowanie sądowe i zwracającego wpis sądowy w sprawie ze skargi K. W. na postanowienie Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia ... grudnia 2011 r. Nr ... w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia wsparcia w sektorze owoców i warzyw postanawia: odrzucić skargę kasacyjną; Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 159/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie umorzył postępowanie sądowe i zwrócił K. W. wpis sądowy od skargi. Pismem z dnia ... sierpnia 2012 r. K. W. wyjaśnił, iż zwrócił się do Sądu Administracyjnego z prośbą o rozpatrzenie jego sprawy nie jako ubieganie się o jałmużnę czy zapomogę, ale o odszkodowanie za stratę z powodu wirusa z obszaru ... ha ... od Agencji Rynku Rolnego w K. Ponadto wskazał, iż jego pismo z dnia ... kwietnia 2012 r. "nie było w sensie wycofania sprawy, miał na uwadze, że nie ubiega się o zapomogę do której Sąd wymagał masę dokumentów z określonym terminem, a o zwykłe odszkodowanie za poniesione straty". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje. Pismo z dnia ... sierpnia 2012 r. Sąd potraktował jako skargę kasacyjną, która nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (T.j. Dz.U. z 2012 r. Nr 0, poz. 270) – dalej: ustawy p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Skarga kasacyjna, która nie spełnia powyższego wymogu podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna. Z tych względów i na podstawie art. 175 § 1 w związku z art. 178 ustawy p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło