V SA/Wa 2325/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-13
Skład orzekający: Jolanta Bożek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony skarżącej, która nie została zastąpiona przez następców prawnych podtrzymujących skargę, postępowanie sądowoadministracyjne powinno zostać umorzone?Ratio decidendi
Postępowanie sądowoadministracyjne podlega umorzeniu w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a żaden z następców prawnych nie zgłasza udziału w sprawie lub nie podtrzymuje skargi. W sytuacji, gdy wszyscy następcy prawni zmarłego skarżącego oświadczyli, że nie podtrzymują skargi, a nie zachodzą okoliczności wyłączające umorzenie, sąd umarza postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a.Stan faktyczny
Skarżący K. M. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia ... lipca 2010 r. w przedmiocie przyznania pomocy finansowej. W trakcie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie ustalono, że skarżący zmarł. Po zawieszeniu postępowania i ustaleniu następców prawnych, wszyscy oni oświadczyli, że nie podtrzymują skargi. W związku z tym sąd przystąpił do rozpoznania sprawy w przedmiocie umorzenia postępowania.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowoadministracyjne.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA – Jolanta Bożek po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. M. na decyzję Dyrektora ... Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia ... lipca 2010 r. nr ... w przedmiocie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania w pomniejszonej wysokości postanawia: umorzyć postępowanie sądowoadministracyjne
Opisaną w komparycji decyzję K. M. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Na rozprawie przed Sądem w dniu 17 stycznia 2011 r. Przewodnicząca stwierdziła, że zawiadomienie o terminie rozprawy dla skarżącego wróciło do Sądu z adnotacją "adresat nie żyje".
Postanowieniem z dnia 17 stycznia 2011 r. Sąd zawiesił postępowanie. W dniu 25 marca 2011 r. do Sądu wpłynął akt zgonu skarżącego.
W dniu 10 października 2011 r. do Sądu wpłynął odpis postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia ... sierpnia 2011 r. sygn. akt ..., w którym Sąd ten stwierdził, iż spadek nabywają córki zmarłego: K. P., A. M., K. M. i M. G..
Postanowieniem z dnia 14 listopada 2011 r. Sąd podjął zawieszone postępowanie.
Zarządzeniem z dnia 27 grudnia 2011 r. zwrócono się do następców prawnych skarżącego z zapytaniem, czy podtrzymują skargę. W piśmie z dnia 5 stycznia 2012 r. J. P. – działająca jako przedstawiciel ustawowy małoletniej K. M. – oświadczyła, że nie podtrzymuje ona skargi. W piśmie z dnia 5 stycznia 2012 r. pełnomocnik M. G. działającej jako przedstawiciel ustawowy małoletniej M. G. poinformował, że nie podtrzymuje skargi. Korespondencja skierowana do A. M. oraz K. P. powróciła z adnotacjami: "adresat wyprowadził się". Po ustaleniu adresów Sąd zarządzeniem z dnia 23 stycznia 2012 r. zwrócił się do A. M. oraz K. P. z zapytaniem, czy podtrzymują skargę. W pismach z dnia 30 stycznia 2012 r. A. M. oraz K. P.oświadczyły, iż nie podtrzymują skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Przepis art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako P.p.s.a.) stanowi, że Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Z powołanego przepisu wynika, że sytuacja w nim określona występuje wówczas, gdy skarga dotyczy aktu związanego ściśle ze sferą praw i obowiązków osobistych określonego podmiotu.
Ponieważ wszyscy następcy prawni zmarłej strony skarżącej oświadczyli, że nie podtrzymują skargi, a w sprawie nie zachodzi okoliczność wyłączająca możliwość umorzenia postępowania, Sąd na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło